UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przeklinać

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. kląć

1. głośno

Definicja

kwestion.

wypowiadać wulgarne słowa lub przekleństwa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

bluzgać, bluźnić, kląć, ktoś rzuca mięsem, wyklinać

Połączenia

kierowcy przeklinają
przeklinać na ulicy
głośno przeklinać; przeklinać soczyście, szpetnie; ordynarnie, wulgarnie

Cytaty

Słońce stało jeszcze wysoko na niebie, kiedy ruszyli w drogę powrotną. Weda przeklinał głośno, reszta jechała w milczeniu, spoglądając niepewnie na otaczających ich żołnierzy.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Talizman złotego smoka, 2002

Rówieśnicy z każdym rokiem oddalali się od nich, wkładali, jak ojcowie, coraz brudniejsze dżinsy i przepocone koszule z flaneli, myli włosy raz na dwa miesiące i przeklinali na rogach ulic.

źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Prąd zatokowy, 2003

Zacząłeś być z Magdą, potem kompletnie ją olałeś! – przypominała mu Sofia.
– Ale to ona robiła mnie w chuja, kurwa mać!
– Nie przeklinaj tak.

źródło: NKJP: Max Cegielski: Apokalipso, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeklinam	przeklinamy
2 os.	przeklinasz	przeklinacie
3 os.	przeklina	przeklinają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeklinałem +(e)m przeklinał	przeklinałam +(e)m przeklinała	przeklinałom +(e)m przeklinało	przeklinaliśmy +(e)śmy przeklinali	przeklinałyśmy +(e)śmy przeklinały
2 os.	przeklinałeś +(e)ś przeklinał	przeklinałaś +(e)ś przeklinała	przeklinałoś +(e)ś przeklinało	przeklinaliście +(e)ście przeklinali	przeklinałyście +(e)ście przeklinały
3 os.	przeklinał	przeklinała	przeklinało	przeklinali	przeklinały

bezosobnik: przeklinano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przeklinał będę przeklinać	będę przeklinała będę przeklinać	będę przeklinało będę przeklinać	będziemy przeklinali będziemy przeklinać	będziemy przeklinały będziemy przeklinać
2 os.	będziesz przeklinał będziesz przeklinać	będziesz przeklinała będziesz przeklinać	będziesz przeklinało będziesz przeklinać	będziecie przeklinali będziecie przeklinać	będziecie przeklinały będziecie przeklinać
3 os.	będzie przeklinał będzie przeklinać	będzie przeklinała będzie przeklinać	będzie przeklinało będzie przeklinać	będą przeklinali będą przeklinać	będą przeklinały będą przeklinać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeklinajmy
2 os.	przeklinaj	przeklinajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeklinałbym bym przeklinał	przeklinałabym bym przeklinała	przeklinałobym bym przeklinało	przeklinalibyśmy byśmy przeklinali	przeklinałybyśmy byśmy przeklinały
2 os.	przeklinałbyś byś przeklinał	przeklinałabyś byś przeklinała	przeklinałobyś byś przeklinało	przeklinalibyście byście przeklinali	przeklinałybyście byście przeklinały
3 os.	przeklinałby by przeklinał	przeklinałaby by przeklinała	przeklinałoby by przeklinało	przeklinaliby by przeklinali	przeklinałyby by przeklinały

bezosobnik: przeklinano by

bezokolicznik: przeklinać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przeklinając

gerundium: przeklinanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeklinanie	przeklinania
D.	przeklinania	przeklinań
C.	przeklinaniu	przeklinaniom
B.	przeklinanie	przeklinania
N.	przeklinaniem	przeklinaniami
Ms.	przeklinaniu	przeklinaniach
W.	przeklinanie	przeklinania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przeklinający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeklinający	przeklinający	przeklinający	przeklinające	przeklinająca
D.	przeklinającego	przeklinającego	przeklinającego	przeklinającego	przeklinającej
C.	przeklinającemu	przeklinającemu	przeklinającemu	przeklinającemu	przeklinającej
B.	przeklinającego	przeklinającego	przeklinający	przeklinające	przeklinającą
N.	przeklinającym	przeklinającym	przeklinającym	przeklinającym	przeklinającą
Ms.	przeklinającym	przeklinającym	przeklinającym	przeklinającym	przeklinającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeklinający	przeklinający	przeklinające	przeklinające
D.	przeklinających	przeklinających	przeklinających	przeklinających
C.	przeklinającym	przeklinającym	przeklinającym	przeklinającym
B.	przeklinających	przeklinających	przeklinających	przeklinające
N.	przeklinającymi	przeklinającymi	przeklinającymi	przeklinającymi
Ms.	przeklinających	przeklinających	przeklinających	przeklinających

odpowiednik aspektowy: przekląć

Składnia

Rz_osobowy

przeklinać

Informacja normatywna

W tym znaczeniu uznawane za błędne.

2. swój los

Definicja

myśleć o czymś, że jest to wyjątkowo złe i przynosi lub przyniosło złe skutki dla danej osoby

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

kląć

Połączenia

przeklinać dzień jakiś, los, wojnę
przeklinać w duchu

Cytaty

Wierzyciele Kadzidlańskiego doprowadzili do licytacji majątku i poza ogołoconym dworem wdowie po dziedzicu nic nie zostało. Chodziła potem pustymi korytarzami, patrzyła na puste ściany, na blade ślady po wspaniałych obrazach i przeklinała swój los.

źródło: NKJP: Wit Szostak: Oberki do końca świata, 2007

- Przeklinam dzień, w którym S. znalazł ropę na naszej ziemi - mówi Zorbidom, matka ośmiorga dzieci, która żyje z uprawy roli. - [Ropa] zabiła ogrody i ryby, a teraz zabija i ludzi.

źródło: NKJP: Geraldine Brooks: Czarna plama, Gazeta Wyborcza, 1994-05-16

Ponieważ nie dane mu było widzieć u gryzoni objawów choroby, przeklinał swój własny strach przed wyimaginowaną dżumą i strzelał ze złości do małych stworzeń, ignorując nieśmiałe głosy podwładnych o konieczności oszczędzania amunicji.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeklinam	przeklinamy
2 os.	przeklinasz	przeklinacie
3 os.	przeklina	przeklinają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeklinałem +(e)m przeklinał	przeklinałam +(e)m przeklinała	przeklinałom +(e)m przeklinało	przeklinaliśmy +(e)śmy przeklinali	przeklinałyśmy +(e)śmy przeklinały
2 os.	przeklinałeś +(e)ś przeklinał	przeklinałaś +(e)ś przeklinała	przeklinałoś +(e)ś przeklinało	przeklinaliście +(e)ście przeklinali	przeklinałyście +(e)ście przeklinały
3 os.	przeklinał	przeklinała	przeklinało	przeklinali	przeklinały

bezosobnik: przeklinano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przeklinał będę przeklinać	będę przeklinała będę przeklinać	będę przeklinało będę przeklinać	będziemy przeklinali będziemy przeklinać	będziemy przeklinały będziemy przeklinać
2 os.	będziesz przeklinał będziesz przeklinać	będziesz przeklinała będziesz przeklinać	będziesz przeklinało będziesz przeklinać	będziecie przeklinali będziecie przeklinać	będziecie przeklinały będziecie przeklinać
3 os.	będzie przeklinał będzie przeklinać	będzie przeklinała będzie przeklinać	będzie przeklinało będzie przeklinać	będą przeklinali będą przeklinać	będą przeklinały będą przeklinać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeklinajmy
2 os.	przeklinaj	przeklinajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeklinałbym bym przeklinał	przeklinałabym bym przeklinała	przeklinałobym bym przeklinało	przeklinalibyśmy byśmy przeklinali	przeklinałybyśmy byśmy przeklinały
2 os.	przeklinałbyś byś przeklinał	przeklinałabyś byś przeklinała	przeklinałobyś byś przeklinało	przeklinalibyście byście przeklinali	przeklinałybyście byście przeklinały
3 os.	przeklinałby by przeklinał	przeklinałaby by przeklinała	przeklinałoby by przeklinało	przeklinaliby by przeklinali	przeklinałyby by przeklinały

bezosobnik: przeklinano by

bezokolicznik: przeklinać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przeklinając

gerundium: przeklinanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeklinanie	przeklinania
D.	przeklinania	przeklinań
C.	przeklinaniu	przeklinaniom
B.	przeklinanie	przeklinania
N.	przeklinaniem	przeklinaniami
Ms.	przeklinaniu	przeklinaniach
W.	przeklinanie	przeklinania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przeklinający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeklinający	przeklinający	przeklinający	przeklinające	przeklinająca
D.	przeklinającego	przeklinającego	przeklinającego	przeklinającego	przeklinającej
C.	przeklinającemu	przeklinającemu	przeklinającemu	przeklinającemu	przeklinającej
B.	przeklinającego	przeklinającego	przeklinający	przeklinające	przeklinającą
N.	przeklinającym	przeklinającym	przeklinającym	przeklinającym	przeklinającą
Ms.	przeklinającym	przeklinającym	przeklinającym	przeklinającym	przeklinającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeklinający	przeklinający	przeklinające	przeklinające
D.	przeklinających	przeklinających	przeklinających	przeklinających
C.	przeklinającym	przeklinającym	przeklinającym	przeklinającym
B.	przeklinających	przeklinających	przeklinających	przeklinające
N.	przeklinającymi	przeklinającymi	przeklinającymi	przeklinającymi
Ms.	przeklinających	przeklinających	przeklinających	przeklinających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeklinany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeklinany	przeklinany	przeklinany	przeklinane	przeklinana
D.	przeklinanego	przeklinanego	przeklinanego	przeklinanego	przeklinanej
C.	przeklinanemu	przeklinanemu	przeklinanemu	przeklinanemu	przeklinanej
B.	przeklinanego	przeklinanego	przeklinany	przeklinane	przeklinaną
N.	przeklinanym	przeklinanym	przeklinanym	przeklinanym	przeklinaną
Ms.	przeklinanym	przeklinanym	przeklinanym	przeklinanym	przeklinanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeklinani	przeklinani	przeklinane	przeklinane
D.	przeklinanych	przeklinanych	przeklinanych	przeklinanych
C.	przeklinanym	przeklinanym	przeklinanym	przeklinanym
B.	przeklinanych	przeklinanych	przeklinanych	przeklinane
N.	przeklinanymi	przeklinanymi	przeklinanymi	przeklinanymi
Ms.	przeklinanych	przeklinanych	przeklinanych	przeklinanych

odpowiednik aspektowy: przekląć

Składnia

Rz_osobowy

przeklinać

KOGO/CO

3. swoich wrogów

Definicja

wypowiadać pod czyimś adresem słowa, które w przekonaniu mówiącego mają sprawić, że stanie się im coś złego lub będą ich spotykały różne nieszczęścia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja wierzenia i przesądy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

kląć

Cytaty

Wysoki Żyd w długim chałacie stał z boku i zasłaniał chałatem kogoś mniejszego. Kiedy te psy podeszły do niego, zrobił ruch jak ksiądz, żeby pobłogosławić wiernych. Ale on nie błogosławił. On przeklinał wszystkich. Najpierw prześladowców, a potem cały świat.

źródło: NKJP: Wiesław Dymny: Opowiadania zwykłe, 1997

Ojciec przeklinał syna; obarczając go całą winą za swój los, wołał (Przeklęty bądź, synu wyrodny, boś jedyną przyczyną mojego zatracenia. To dla ciebie, by zapewnić tobie bogactwo, para łem się lichwą; gdyby nie ty, nie cierpiałbym tej niedoli).

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeklinam	przeklinamy
2 os.	przeklinasz	przeklinacie
3 os.	przeklina	przeklinają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeklinałem +(e)m przeklinał	przeklinałam +(e)m przeklinała	przeklinałom +(e)m przeklinało	przeklinaliśmy +(e)śmy przeklinali	przeklinałyśmy +(e)śmy przeklinały
2 os.	przeklinałeś +(e)ś przeklinał	przeklinałaś +(e)ś przeklinała	przeklinałoś +(e)ś przeklinało	przeklinaliście +(e)ście przeklinali	przeklinałyście +(e)ście przeklinały
3 os.	przeklinał	przeklinała	przeklinało	przeklinali	przeklinały

bezosobnik: przeklinano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przeklinał będę przeklinać	będę przeklinała będę przeklinać	będę przeklinało będę przeklinać	będziemy przeklinali będziemy przeklinać	będziemy przeklinały będziemy przeklinać
2 os.	będziesz przeklinał będziesz przeklinać	będziesz przeklinała będziesz przeklinać	będziesz przeklinało będziesz przeklinać	będziecie przeklinali będziecie przeklinać	będziecie przeklinały będziecie przeklinać
3 os.	będzie przeklinał będzie przeklinać	będzie przeklinała będzie przeklinać	będzie przeklinało będzie przeklinać	będą przeklinali będą przeklinać	będą przeklinały będą przeklinać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeklinajmy
2 os.	przeklinaj	przeklinajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeklinałbym bym przeklinał	przeklinałabym bym przeklinała	przeklinałobym bym przeklinało	przeklinalibyśmy byśmy przeklinali	przeklinałybyśmy byśmy przeklinały
2 os.	przeklinałbyś byś przeklinał	przeklinałabyś byś przeklinała	przeklinałobyś byś przeklinało	przeklinalibyście byście przeklinali	przeklinałybyście byście przeklinały
3 os.	przeklinałby by przeklinał	przeklinałaby by przeklinała	przeklinałoby by przeklinało	przeklinaliby by przeklinali	przeklinałyby by przeklinały

bezosobnik: przeklinano by

bezokolicznik: przeklinać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przeklinając

gerundium: przeklinanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeklinanie	przeklinania
D.	przeklinania	przeklinań
C.	przeklinaniu	przeklinaniom
B.	przeklinanie	przeklinania
N.	przeklinaniem	przeklinaniami
Ms.	przeklinaniu	przeklinaniach
W.	przeklinanie	przeklinania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przeklinający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeklinający	przeklinający	przeklinający	przeklinające	przeklinająca
D.	przeklinającego	przeklinającego	przeklinającego	przeklinającego	przeklinającej
C.	przeklinającemu	przeklinającemu	przeklinającemu	przeklinającemu	przeklinającej
B.	przeklinającego	przeklinającego	przeklinający	przeklinające	przeklinającą
N.	przeklinającym	przeklinającym	przeklinającym	przeklinającym	przeklinającą
Ms.	przeklinającym	przeklinającym	przeklinającym	przeklinającym	przeklinającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeklinający	przeklinający	przeklinające	przeklinające
D.	przeklinających	przeklinających	przeklinających	przeklinających
C.	przeklinającym	przeklinającym	przeklinającym	przeklinającym
B.	przeklinających	przeklinających	przeklinających	przeklinające
N.	przeklinającymi	przeklinającymi	przeklinającymi	przeklinającymi
Ms.	przeklinających	przeklinających	przeklinających	przeklinających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeklinany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeklinany	przeklinany	przeklinany	przeklinane	przeklinana
D.	przeklinanego	przeklinanego	przeklinanego	przeklinanego	przeklinanej
C.	przeklinanemu	przeklinanemu	przeklinanemu	przeklinanemu	przeklinanej
B.	przeklinanego	przeklinanego	przeklinany	przeklinane	przeklinaną
N.	przeklinanym	przeklinanym	przeklinanym	przeklinanym	przeklinaną
Ms.	przeklinanym	przeklinanym	przeklinanym	przeklinanym	przeklinanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeklinani	przeklinani	przeklinane	przeklinane
D.	przeklinanych	przeklinanych	przeklinanych	przeklinanych
C.	przeklinanym	przeklinanym	przeklinanym	przeklinanym
B.	przeklinanych	przeklinanych	przeklinanych	przeklinane
N.	przeklinanymi	przeklinanymi	przeklinanymi	przeklinanymi
Ms.	przeklinanych	przeklinanych	przeklinanych	przeklinanych

odpowiednik aspektowy: przekląć

Składnia

Rz_osobowy

przeklinać

KOGO

Frazeologizmy

ktoś klnie na czym świat stoi
ktoś przeklina na czym świat stoi

Data ostatniej modyfikacji: 12.06.2014