UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

scalić

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	scalę	scalimy
2 os.	scalisz	scalicie
3 os.	scali	scalą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	scaliłem +(e)m scalił	scaliłam +(e)m scaliła	scaliłom +(e)m scaliło	scaliliśmy +(e)śmy scalili	scaliłyśmy +(e)śmy scaliły
2 os.	scaliłeś +(e)ś scalił	scaliłaś +(e)ś scaliła	scaliłoś +(e)ś scaliło	scaliliście +(e)ście scalili	scaliłyście +(e)ście scaliły
3 os.	scalił	scaliła	scaliło	scalili	scaliły

bezosobnik: scalono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		scalmy
2 os.	scal	scalcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	scaliłbym bym scalił	scaliłabym bym scaliła	scaliłobym bym scaliło	scalilibyśmy byśmy scalili	scaliłybyśmy byśmy scaliły
2 os.	scaliłbyś byś scalił	scaliłabyś byś scaliła	scaliłobyś byś scaliło	scalilibyście byście scalili	scaliłybyście byście scaliły
3 os.	scaliłby by scalił	scaliłaby by scaliła	scaliłoby by scaliło	scaliliby by scalili	scaliłyby by scaliły

bezosobnik: scalono by

bezokolicznik: scalić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: scaliwszy

gerundium: scalenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	scalenie	scalenia
D.	scalenia	scaleń
C.	scaleniu	scaleniom
B.	scalenie	scalenia
N.	scaleniem	scaleniami
Ms.	scaleniu	scaleniach
W.	scalenie	scalenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: scalony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	scalony	scalony	scalony	scalone	scalona
D.	scalonego	scalonego	scalonego	scalonego	scalonej
C.	scalonemu	scalonemu	scalonemu	scalonemu	scalonej
B.	scalonego	scalonego	scalony	scalone	scaloną
N.	scalonym	scalonym	scalonym	scalonym	scaloną
Ms.	scalonym	scalonym	scalonym	scalonym	scalonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	scaleni	scaleni	scalone	scalone
D.	scalonych	scalonych	scalonych	scalonych
C.	scalonym	scalonym	scalonym	scalonym
B.	scalonych	scalonych	scalonych	scalone
N.	scalonymi	scalonymi	scalonymi	scalonymi
Ms.	scalonych	scalonych	scalonych	scalonych

odpowiednik aspektowy: scalać

Pochodzenie

Zob. cały

1. działki

Definicja

połączyć jakieś elementy jednego rodzaju w jedną całość, jeden obiekt

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	skomasować, zespolić
	hiperonimy:	połączyć

Połączenia

scalić działki, grunty, własności, ziemię, ziemie; administrację, służby skarbowe, służby celne

Cytaty

	Część gruntu przeznaczonego pod basen należy [...] do powiatu, część natomiast do miasta. Działki te należałoby scalić, a następnie przekazać nieodpłatnie stowarzyszeniu, które nie posiada pieniędzy na ich wykupienie. źródło: NKJP: ROJ PG: Słupca, Gazeta Poznańska, 2002-03-22
	Kolekcja Czartoryskich została już rozerwana na przestrzeni lat kilkakrotnie. Później udało się ją częściowo scalić, ale II wojna światowa ponownie spowodowała jej rozproszenie. źródło: NKJP: Prywatne muzeum Czartoryskich?, Dziennik Polski, 2008-08-13
	Konserwatorzy scalą też grobowiec Kochanowskich, który porozpadał się na kawałki. źródło: NKJP: (WT): Zwalony krzyż, Dziennik Polski, 2006-04-20
	Pół wsi już u nas wykupił, kilka gospodarstw scalił nad rzeką Brzozówką, a ostatnio nawet starą szkołę w przetargu wchłonął. źródło: NKJP: Internet
	Najważniejsze zadanie, jakie postawiło sobie stowarzyszenie, to właśnie scalenie istniejących odcinków w ciągi komunikacyjne. źródło: NKJP: Kamila Mróz: Rowerowy Toruń dużo zdziałał na rzecz cyklistów w naszym mieście, Gazeta Pomorska, 2009-11-27

Składnia

scalić

CO + (w CO)

2. wysiłki

Definicja

połączyć ze sobą wiele elementów, tworząc nową wartość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zespolić
	hiperonimy:	połączyć

Cytaty

	Niestety, obserwujemy często pomijanie naszego kraju w konsultowaniu zasadniczych kwestii. Nawet Trójkąt Weimarski, mający nieformalnie scalić wysiłki francusko-niemieckie z polskimi aspiracjami, pomógł niewiele. źródło: NKJP: Internet
	Konieczne jest scalenie wysiłków organizacyjnych wszystkich podmiotów rządowych, samorządowych i organizacji pozarządowych na rzecz realizacji projektów promocyjnych. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 14.03.2002
	[...] uczeni (i politycy), mówiąc o globalizacji, mają zwykle na myśli, iż świat integruje się w jeden system, system uniwersalny, podlegający tym samym prawom rozwoju, zależny od wspólnych reguł gry, scalony identycznymi wartościami moralnymi [...]. źródło: NKJP: Wojciech Giełżyński: Inne światy, inne drogi, 2006
	W życiu jesteśmy rozliczani (egzaminowani) z talentów, z którymi przyszliśmy na świat, z tego, na ile scaliliśmy własną osobowość. źródło: NKJP: Dorota Włodarczyk: Nasze sny, Wieczór Wybrzeża, 1999-05-14

Składnia

scalić

CO + (z CZYM)

3. ludzi

Definicja

stworzyć ściślejsze więzi między ludźmi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	spoić, zespolić, zintegrować
	hiperonimy:	połączyć

Połączenia

scalić rodzinę, środowisko, zespół

Cytaty

	Trener Czesław Michniewicz ma bardzo dobre podejście do zawodników, scalił zespół, potrafił motywować graczy i już w pierwszym roku samodzielnego trenowania drużyny ekstraklasy odniósł jako szkoleniowiec duży sukces. źródło: NKJP: LEM: Nie zapomni atmosfery Wójcik na rok, Gazeta Poznańska, 2004-06-21
	Pisząc kronikę naszej miejscowości, jeszcze bardziej scaliliśmy jej mieszkańców. źródło: NKJP: Dariusz Nawrocki, Dominik Fijałkowski: W Lisewie Kościelnym boją się, że stracą szkołę, Gazeta Pomorska, 2010-01-25
	Książka zawiera szczegółowy opis poszczególnych akcji, okoliczności aresztowań przez gestapo, prześladowania, ukazuje konspirację młodych ludzi, różnice światopoglądowe, próby scalenia z AK. źródło: NKJP: Wypełnianie okupacyjnej historiografii, Dziennik Polski, 2000-12-27
	Mieszkańcy prosili, by tu stworzyć parafię, ponieważ do Salwatora jest daleko [...] Jednak dużym problemem jest scalenie parafian i realizowanie inicjatyw duszpasterskich. źródło: NKJP: Magdalena Tobik: U jezuitów pod Lasem Wolskim, Gazeta Krakowska, 2002-11-24
	Ojciec był człowiekiem bardzo praktycznym. On dbał o scalenie rodziny, żebyśmy byli zawsze razem. źródło: NKJP: Alfons Nossol: Twoja mowa cię zdradza, Gazeta Wyborcza, 1996-02-26

Składnia

scalić

KOGO + (z KIM)

Frazeologizmy

układ scalony

Data ostatniej modyfikacji: 17.01.2018