UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozpuszczać

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpuszczam
rozpuszczamy
2 os. rozpuszczasz
rozpuszczacie
3 os. rozpuszcza
rozpuszczają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpuszczałem
+(e)m rozpuszczał
rozpuszczałam
+(e)m rozpuszczała
rozpuszczałom
+(e)m rozpuszczało
rozpuszczaliśmy
+(e)śmy rozpuszczali
rozpuszczałyśmy
+(e)śmy rozpuszczały
2 os. rozpuszczałeś
+(e)ś rozpuszczał
rozpuszczałaś
+(e)ś rozpuszczała
rozpuszczałoś
+(e)ś rozpuszczało
rozpuszczaliście
+(e)ście rozpuszczali
rozpuszczałyście
+(e)ście rozpuszczały
3 os. rozpuszczał
rozpuszczała
rozpuszczało
rozpuszczali
rozpuszczały

bezosobnik: rozpuszczano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę rozpuszczał
będę rozpuszczać
będę rozpuszczała
będę rozpuszczać
będę rozpuszczało
będę rozpuszczać
będziemy rozpuszczali
będziemy rozpuszczać
będziemy rozpuszczały
będziemy rozpuszczać
2 os. będziesz rozpuszczał
będziesz rozpuszczać
będziesz rozpuszczała
będziesz rozpuszczać
będziesz rozpuszczało
będziesz rozpuszczać
będziecie rozpuszczali
będziecie rozpuszczać
będziecie rozpuszczały
będziecie rozpuszczać
3 os. będzie rozpuszczał
będzie rozpuszczać
będzie rozpuszczała
będzie rozpuszczać
będzie rozpuszczało
będzie rozpuszczać
będą rozpuszczali
będą rozpuszczać
będą rozpuszczały
będą rozpuszczać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpuszczajmy
2 os. rozpuszczaj
rozpuszczajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpuszczałbym
bym rozpuszczał
rozpuszczałabym
bym rozpuszczała
rozpuszczałobym
bym rozpuszczało
rozpuszczalibyśmy
byśmy rozpuszczali
rozpuszczałybyśmy
byśmy rozpuszczały
2 os. rozpuszczałbyś
byś rozpuszczał
rozpuszczałabyś
byś rozpuszczała
rozpuszczałobyś
byś rozpuszczało
rozpuszczalibyście
byście rozpuszczali
rozpuszczałybyście
byście rozpuszczały
3 os. rozpuszczałby
by rozpuszczał
rozpuszczałaby
by rozpuszczała
rozpuszczałoby
by rozpuszczało
rozpuszczaliby
by rozpuszczali
rozpuszczałyby
by rozpuszczały

bezosobnik: rozpuszczano by

bezokolicznik: rozpuszczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozpuszczając

gerundium: rozpuszczanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpuszczanie
rozpuszczania
D. rozpuszczania
rozpuszczań
C. rozpuszczaniu
rozpuszczaniom
B. rozpuszczanie
rozpuszczania
N. rozpuszczaniem
rozpuszczaniami
Ms. rozpuszczaniu
rozpuszczaniach
W. rozpuszczanie
rozpuszczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozpuszczający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpuszczający
rozpuszczający
rozpuszczający
rozpuszczające
rozpuszczająca
D. rozpuszczającego
rozpuszczającego
rozpuszczającego
rozpuszczającego
rozpuszczającej
C. rozpuszczającemu
rozpuszczającemu
rozpuszczającemu
rozpuszczającemu
rozpuszczającej
B. rozpuszczającego
rozpuszczającego
rozpuszczający
rozpuszczające
rozpuszczającą
N. rozpuszczającym
rozpuszczającym
rozpuszczającym
rozpuszczającym
rozpuszczającą
Ms. rozpuszczającym
rozpuszczającym
rozpuszczającym
rozpuszczającym
rozpuszczającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpuszczający
rozpuszczający
rozpuszczające
rozpuszczające
D. rozpuszczających
rozpuszczających
rozpuszczających
rozpuszczających
C. rozpuszczającym
rozpuszczającym
rozpuszczającym
rozpuszczającym
B. rozpuszczających
rozpuszczających
rozpuszczających
rozpuszczające
N. rozpuszczającymi
rozpuszczającymi
rozpuszczającymi
rozpuszczającymi
Ms. rozpuszczających
rozpuszczających
rozpuszczających
rozpuszczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozpuszczany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpuszczany
rozpuszczany
rozpuszczany
rozpuszczane
rozpuszczana
D. rozpuszczanego
rozpuszczanego
rozpuszczanego
rozpuszczanego
rozpuszczanej
C. rozpuszczanemu
rozpuszczanemu
rozpuszczanemu
rozpuszczanemu
rozpuszczanej
B. rozpuszczanego
rozpuszczanego
rozpuszczany
rozpuszczane
rozpuszczaną
N. rozpuszczanym
rozpuszczanym
rozpuszczanym
rozpuszczanym
rozpuszczaną
Ms. rozpuszczanym
rozpuszczanym
rozpuszczanym
rozpuszczanym
rozpuszczanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpuszczani
rozpuszczani
rozpuszczane
rozpuszczane
D. rozpuszczanych
rozpuszczanych
rozpuszczanych
rozpuszczanych
C. rozpuszczanym
rozpuszczanym
rozpuszczanym
rozpuszczanym
B. rozpuszczanych
rozpuszczanych
rozpuszczanych
rozpuszczane
N. rozpuszczanymi
rozpuszczanymi
rozpuszczanymi
rozpuszczanymi
Ms. rozpuszczanych
rozpuszczanych
rozpuszczanych
rozpuszczanych

odpowiednik aspektowy: rozpuścić

Pochodzenie

ogsł. *orzpuščati 'rozpuszczać, rozluźniać'

Zob. puścić

1. sok w wodzie

Definicja

powodować połączenie się czegoś z cieczą tak, że powstaje jednolita substancja

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

W kilku łyżkach zimnego soku rozpuszczamy żelatynę.

źródło: NKJP: (RED): Kwiat paproci. (Smacznego), Dziennik Łódzki, 2006-06-24

Była to soda w proszku, którą rozpuszczał w wodzie ze studni pół na pół z octem i wypijał łapczywie, zanim opadła jadowicie ruchliwa piana.

źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002

Pastylki, które mu przepisał, trzeba było rozpuszczać w wodzie, bo Krzysio nie mógł prawie niczego przełknąć.

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998

Składnia

bez ograniczeń + rozpuszczać +
CO + w CZYM

2. lód

Definicja

ogrzewając ciało stałe, powodować, że zamienia się w ciecz

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  roztapiać, stapiać, topić

Połączenia

  • rozpuszczać masło; lód, śnieg

Cytaty

Stosujemy środki chemiczne w postaci stałej soli, która rozpuszcza śnieg.

źródło: NKJP: Katarzyna Wolnik: Akcja „Zima” w mieście trwa, choć śnieg topnieje, Dziennik Zachodni, 2009-01-16

Odmrażacze do zamków można stosować tylko w wyjątkowych przypadkach. Chociaż środki chemiczne rozpuszczające lód są coraz doskonalsze, to w wyniku ich działania wewnątrz zamka pozostają osady.

źródło: NKJP: (XX): Porady eksperta, Dziennik Bałtycki, 2004-02-04

W brytfannie rozpuszczamy masło i wkładamy kaczkę.

źródło: NKJP: Elżbieta Podolska: Posmakujmy staropolskiej dziczyzny..., Gazeta Poznańska, 2001-09-22

Składnia

bez ograniczeń + rozpuszczać +
CO

3. osad

Definicja

niszczyć coś twardego lub trudnego do usunięcia, rozbijając to na bardzo małe części

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

  • rozpuszczać osad, skałę, skrzep

Cytaty

Większość jaskiń na świecie powstała w wyniku rozpuszczania skał przez wodę [...].

źródło: NKJP: Internet

Muszle morskie - skałotocza. Wydzielają świecący śluz. Drążą jamki i korytarze w podwodnych skałach i kamieniach. Drążą przy pomocy kwasu rozpuszczającego skałę lub mechanicznie - ścierając kamień mocnymi ząbkami.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuścinski: Lapidaria IV-VI, 2008

Badania naukowe prowadzone w USA oraz w krajach Unii Europejskiej udowodniły, że lek ten rozpuszcza skrzep i zwiększa szanse chorego na uniknięcie niepełnosprawności.

źródło: NKJP: Jolanta Gromadzka-Anzelewicz: Pierwsze minuty są bezcenne, Dziennik Bałtycki, 2004-02-16

Składnia

bez ograniczeń + rozpuszczać +
CO

4. włosy

Definicja

powodować, że coś przestaje być związane lub zapięte

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Połączenia

  • rozpuszczać włosy

Cytaty

Daria przynosi z łazienki szczotkę do włosów. Wspina się na kolana Lidki i usiłuje czesać jej koński ogon. Lidka, śmiejąc się, rozpuszcza lśniące włosy.

źródło: NKJP: Hanna Wilczyńska-Toczko: Mama zła, Dziennik Bałtycki, 1999-06-18

To jednak diabeł i wcale nie nowy, tylko mój stary, dobry znajomy dorzucał do pieca, a teraz chichotał, pokładał się ze śmiechu, patrzył, jak wariuję, jak zrywam z siebie bluzkę, rozdzieram ją, jak rozpuszczam włosy, jak piszczę ze szczęścia.

źródło: NKJP: Marek Soból: Mojry, 2005

Zdjęła chustkę, rozpuszczając długie, czarne włosy.

źródło: NKJP: Piotr Rowicki: Przed górami, przed lasami, 2005

Szyte były luźno, a przemyślne zakładki miały sprawić, że gdy dziewczynka rosła, sukienka rosła wraz z nią, bo zakładki rozpuszczano.

źródło: NKJP: Katarzyna Sklepik, Maria Nowak: Komunijna elegancja, Gazeta Poznańska, 2006-04-08

Składnia

bez ograniczeń + rozpuszczać +
CO

5. wieści

Definicja

mówić o czymś wielu osobom, spotykanym w różnych miejscach i w różnym czasie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

  • rozpuszczać plotki, pogłoski, wieści

Cytaty

Jeszcze przed przyjazdem Jana Pawła II do Polski komunistyczne władze robiły wszystko, by przestraszyć ludzi i zatrzymać ich w domach. Rozpuszczano pogłoski, że w Meksyku podczas spotkania z papieżem tysiące ludzi stratowano, zapowiadano paraliż komunikacyjny [...].

źródło: NKJP: Osiem kroków, Dziennik Polski, 2002-08-16

Wiadomość o likwidacji placówki to bzdura, plotka rozpuszczana w celu siania większego zamętu.

źródło: NKJP: Konrad Przezdzięk: Strach myśleć, Gazeta Wrocławska, 2003-09-24

[...] władze powiadomiły nas, że wychodzimy wkrótce z miasta, aby iść do partyzantki. Mieliśmy rozpuszczać tę wieść wśród ludzi.

źródło: NKJP: Kompania B1 Pułku AK Baszta 1939-1944, 2008

Składnia

bez ograniczeń + rozpuszczać +
CO

6. ludzi do domów

Definicja

pozwalać lub polecać się rozejść jakimś ludziom lub zwierzętom, wcześniej trzymanym razem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Cytaty

Gorzej mieli ci, w których domach prąd pojawiał się w środku dnia. Nauczycielka Sylwii rozpuszczała uczniów do domu już po trzeciej lekcji i biegła do domu, bo w jej dzielnicy godziny włączeń wypadały między dwunastą a drugą.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Dobre miejsce do umierania, 2005

Armia Rzymska w okresie Republiki była pospolitym ruszeniem powoływanym w razie zagrożenia. Po wygranej wojnie wojsko rozpuszczano do domu.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + rozpuszczać +
KOGO/CO + GDZIE

7. dziecko

Definicja

pot. 
brakiem stawiania zakazów oraz spełnianiem czyichś wszystkich potrzeb i zachcianek doprowadzać do tego, że osoba ta staje się nieposłuszna i nieznośna

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  psuć

Cytaty

- Jaką pani jest mamą?
- Niezbyt dobrą, bo rozpuszczam córkę. Ma 21 lat. A ja jej chcę tą miłością zrekompensować moje wyjazdy do Polski. I jak przyjeżdżam, to ją rozpieszczam.

źródło: NKJP: Ryszarda Wojciechowska: Motylem jestem, Gazeta Krakowska, 2004-05-21

Moim zdaniem niektórzy rodzice za bardzo rozpuszczają swoje dzieci w dzieciństwie, a potem płaczą, że wychowanie bezstresowe [...] nie przynosi efektów.

źródło: NKJP: Internet

[...] wychował się w podzielonym domu. Właściwie był ignorowany przez swojego ojca, a matka była nadopiekuńcza i rozpuszczała syna.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + rozpuszczać +
KOGO

8. majątek

Definicja

pot. 
wydawać pieniądze na rzeczy niepotrzebne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przepuszczać, przetańcowywać, przetańczać, puszczać

Cytaty

Moja matka całe życie oszczędzała „na przyszłość”, mój ojciec rozpuszczał pieniądze na pierdoły.

źródło: Internet: psychologia.net.pl

[...] to nie ten typ człowieka, który rozpuszcza majątek w kilka miesięcy.

źródło: Internet: realmadryt.pl

Nie mogę rozpuszczać oszczędności, bo nie wiem, co i jak z domem.

źródło: Internet: f.kafeteria.pl

Składnia

bez ograniczeń + rozpuszczać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 06.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj