UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odmrozić

Chronologizacja

1564, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odmrożę	odmrozimy
2 os.	odmrozisz	odmrozicie
3 os.	odmrozi	odmrożą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odmroziłem +(e)m odmroził	odmroziłam +(e)m odmroziła	odmroziłom +(e)m odmroziło	odmroziliśmy +(e)śmy odmrozili	odmroziłyśmy +(e)śmy odmroziły
2 os.	odmroziłeś +(e)ś odmroził	odmroziłaś +(e)ś odmroziła	odmroziłoś +(e)ś odmroziło	odmroziliście +(e)ście odmrozili	odmroziłyście +(e)ście odmroziły
3 os.	odmroził	odmroziła	odmroziło	odmrozili	odmroziły

bezosobnik: odmrożono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odmroźmy odmróźmy
2 os.	odmroź odmróź	odmroźcie odmróźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odmroziłbym bym odmroził	odmroziłabym bym odmroziła	odmroziłobym bym odmroziło	odmrozilibyśmy byśmy odmrozili	odmroziłybyśmy byśmy odmroziły
2 os.	odmroziłbyś byś odmroził	odmroziłabyś byś odmroziła	odmroziłobyś byś odmroziło	odmrozilibyście byście odmrozili	odmroziłybyście byście odmroziły
3 os.	odmroziłby by odmroził	odmroziłaby by odmroziła	odmroziłoby by odmroziło	odmroziliby by odmrozili	odmroziłyby by odmroziły

bezosobnik: odmrożono by

bezokolicznik: odmrozić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

odmroziwszy

gerundium: odmrożenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odmrożenie	odmrożenia
D.	odmrożenia	odmrożeń
C.	odmrożeniu	odmrożeniom
B.	odmrożenie	odmrożenia
N.	odmrożeniem	odmrożeniami
Ms.	odmrożeniu	odmrożeniach
W.	odmrożenie	odmrożenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odmrożony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odmrożony	odmrożony	odmrożony	odmrożone	odmrożona
D.	odmrożonego	odmrożonego	odmrożonego	odmrożonego	odmrożonej
C.	odmrożonemu	odmrożonemu	odmrożonemu	odmrożonemu	odmrożonej
B.	odmrożonego	odmrożonego	odmrożony	odmrożone	odmrożoną
N.	odmrożonym	odmrożonym	odmrożonym	odmrożonym	odmrożoną
Ms.	odmrożonym	odmrożonym	odmrożonym	odmrożonym	odmrożonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odmrożeni	odmrożeni	odmrożone	odmrożone
D.	odmrożonych	odmrożonych	odmrożonych	odmrożonych
C.	odmrożonym	odmrożonym	odmrożonym	odmrożonym
B.	odmrożonych	odmrożonych	odmrożonych	odmrożone
N.	odmrożonymi	odmrożonymi	odmrożonymi	odmrożonymi
Ms.	odmrożonych	odmrożonych	odmrożonych	odmrożonych

odpowiednik aspektowy: odmrażać

Pochodzenie

Zob. mróz

1. mięso

Definicja

poddać działaniu wysokiej temperatury tak, że coś przestało być bardzo zimne i twarde lub pokryte lodem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	rozmrozić
	antonimy:	zamrozić

Cytaty

	Często myślimy: mogę pracować cały dzień, a na obiad otworzę konserwę, odmrożę warzywa i będzie dobrze. źródło: NKJP: Dorota Dejmek: Leczy ciało, wzmacnia psychikę, Dziennik Polski, 2008-01-31
	Jak najszybciej odmrozimy rury i ten pan będzie miał bieżącą wodę - zapewnił nas prezes. źródło: NKJP: Janusz Strzelczyk: Bez wody, Dziennik Zachodni, 2006-01-18
	Pamiętajmy też, że odmrożonej ryby nie wolno nam powtórnie zamrozić. źródło: NKJP: Hanna Kielbratowska: Zdrowie prosto z wody, Dziennik Bałtycki, 1999-08-21
	Jeśli np. salowa zapomni odmrozić lodówkę, a ordynator będzie musiał płacić z „kieszeni” oddziału za naprawę, to w przyszłości dopilnuje, żeby lodówka była odmrożona. źródło: NKJP: Dorota Pilot: Szpital jak przedsiębiorstwo, Gazeta Wyborcza, 1992-04-16

Składnia

odmrozić

2. nogę

Definicja

uszkodzić część ciała w wyniku wystawienia na działanie mrozu lub chłodnej wilgoci

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie rodzaje chorób

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Połączenia

odmrozić dłonie, nogi, palce, policzki, skórę, stopy
odmrozić i oparzyć

Cytaty

To naprawdę zrządzenie losu, że tak szybko ekipom ratunkowym udało się dotrzeć do Polaków, szczególnie, że jeden z uczestników odmroził stopy.

źródło: NKJP: Marcin Twaróg: Trawers życia, Trybuna Śląska, 2004-04-16

Wita nas w dziurawych papuciach, przez które prześwitują odmrożone palce.

źródło: NKJP: Piotr Męcik: O mało nie umarła z głodu, Super Express, 2006

Składnia

odmrozić

3. plan

Definicja

pozwolić na rozpoczęcie lub kontynuowanie czegoś, czego realizacja została wcześniej z jakichś powodów wstrzymana

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

antonimy:

zamrozić

Cytaty

Zdaniem jednego z przedstawicieli NATO Rosja wkrótce odmrozi proces podejmowania „Partnerstwa”.

źródło: NKJP: Małgorzata Alterman: Czekając na Moskwę, Gazeta Wyborcza, 1994-04-18

Ekipa rządząca USA dostała niewątpliwie argument do ręki dla odmrożenia planów obrony przeciwrakietowej i wzmocnienia obrony antyterrorystycznej.

źródło: NKJP: Teraz tylko przypuszczenia, Gazeta Poznańska, 2001-09-12

[...] ostateczna decyzja [...] w sprawie odmrożenia programu jądrowego zależy „wyłącznie od stanowiska USA”.

źródło: NKJP: Atomowy straszak, Dziennik Polski, 2002-12-13

Składnia

odmrozić

4. ceny

Definicja

spowodować, że wzrost wartości czegoś może ponownie nastąpić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

antonimy:

zamrozić

Cytaty

Strach padł na 600 tys. lokatorów prywatnych czynszówek: ostatni wyrok Trybunału Konstytucyjnego odmroził czynsze płacone według stawek komunalnych.

źródło: NKJP: Urszula Szyperska: Trzy procent strachu, Polityka, 2002-10-12

Zadowolony z wielkiej mobilizacji szef związkowej centrali [...] wysunął pod adresem rządu nowe żądania: już nie tylko premier [...] ma odwołać reformę ubezpieczeń społecznych, ale także podjąć negocjacje na temat odmrożenia płac oraz redukcji czasu pracy.

źródło: NKJP: Ana Uzelac: Strajki i manifestacje nie gasną, Gazeta Wyborcza, 1995-12-13

Składnia

odmrozić

Frazeologizmy

ktoś odmroził sobie uszy na złość mamie
ktoś odmroził sobie uszy na złość mamusi
ktoś odmroził sobie uszy na złość babci

Data ostatniej modyfikacji: 08.10.2018