UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

powodzenie

Chronologizacja

1558, SPXVI

Pochodzenie

Zob. wodzić

1. w pracy

Definicja

osiągnięcie zamierzonego celu w jakimś działaniu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca

Relacje znaczeniowe

antonimy:

niepowodzenie

Połączenia

finansowe, materialne, życiowe; nadzwyczajne, niebywałe, niesłychane, niezłe, niezwykłe; duże, małe, niemałe, ogromne, olbrzymie, pełne, rekordowe, specjalne, spore, szalone, szczególne, umiarkowane, wielkie, znaczne; nieoczekiwane, niespodziewane; chwilowe, częściowe, niezmienne, trwałe, zmienne; niesłabnące, rosnące, słabnące; moje, nasze; ogólne; mierne, pewne, zbytnie powodzenie
powodzenie akcji, badań, działań, eksperymentu, emisji, imprezy, inicjatywy, integracji, inwestycji, kampanii, kuracji, leczenia, misji, ofensywy, operacji, planu, polityki, powstania, prac, procesu, produkcji, programu, projektu, przedsięwzięcia, realizacji, reformy, rewolucji, rozmów, sprzedaży, terapii, transakcji, walki, wyprawy, zabiegu, zmian; firmy, przedsiębiorstwa, systemu
powodzenie w biznesie, w handlu, w hodowli; w interesach, w karierze, w miłości, w nauce, w przedsięwzięciach, w sporcie, w sprawach osobistych, sercowych, finansowych..., w walce o coś, w życiu; w grze, w wyborach, w zawodach; w domu, w pracy, w szkole; w towarzystwie; w leczeniu, w poszukiwaniach, w prowadzeniu, w realizacji, w szukaniu czegoś
powodzenie i bogactwo, powodzenie i pomyślność, powodzenie i sława, powodzenie i sukces, powodzenie i szczęście, powodzenie i uznanie, powodzenie i wytrwałość; powodzenia i niepowodzenia, powodzenia i porażki
poziom, brak, nadmiar, połowa, szczyt; czynniki, przyczyny, warunek, źródło; element, fala, symbol, znak; gwarancja, nadzieja, pewność, prawdopodobieństwo, szansa, widoki, współczynnik; smak, tajemnica; okres; życzenia powodzenia
klucz do powodzenia
gwarancja, nadzieja, recepta, szansa, widoki na powodzenie; obawy o powodzenie; wiara w powodzenie
przekonanie o powodzeniu
coś uwieńczone powodzeniem
kluczowy, konieczny, niezbędny dla powodzenia
skazany na powodzenie
powodzenie czeka kogoś, zależało/zależy od czegoś
szukać, życzyć komuś powodzenia
sprzyjać powodzeniu
gwarantować, rokować, wróżyć; przynieść/przynosić, zapewnić/zapewniać, zapowiadać, zwiastować; osiągnąć/osiągać, uzyskać, zdobyć, zyskać; warunkować; powodzenie; zapewnienie powodzenia
zakończyć, uwieńczyć powodzeniem
przyczynić/przyczyniać się do powodzenia; uzależniać,zależeć od powodzenia;
liczyć, wpływać na powodzenie; ufać, wierzyć; wątpić, zwątpić w powodzenie
decydować, przesądzać, rozstrzygać, świadczyć, zadecydować o powodzeniu

Cytaty

	Przy wypadkach lawinowych o powodzeniu akcji ratunkowej decyduje szybkość - z każdą godziną przebywania pod śniegiem szanse zasypanego zastraszająco maleją. źródło: NKJP: Michał Jagiełło: Wołanie w górach : wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach, 1979
	Nawiązanie kontaktu z chorym może mieć kluczowe znaczenie dla powodzenia leczenia, czego nie należy oceniać miarą straconego czasu. źródło: NKJP: Lekarz jak lekarstwo, Dziennik Polski, 1998-05-12
	Całe powodzenie wyprawy mogło zależeć od decydującej krótkiej rozmowy. źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1963
	Od kilkunastu lat amarantus z powodzeniem uprawia się także w Polsce. źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010
	Ten człowiek - jak wszyscy ludzie - jadł, pił, spał, [...] radował się swoimi powodzeniami, smucił niepowodzeniami, [...] źródło: NKJP: Edward Stachura: Fabula rasa, 2006

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	powodzenie	powodzenia
D.	powodzenia	powodzeń
C.	powodzeniu	powodzeniom
B.	powodzenie	powodzenia
N.	powodzeniem	powodzeniami
Ms.	powodzeniu	powodzeniach
W.	powodzenie	powodzenia

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

+	powodzenie	+	(CZEGO)
+	powodzenie	+	(w CZYM)
+	powodzenie	+	JAKIE

2. u kobiet

Definicja

stan charakteryzujący się tym, że jakaś osoba lub rzecz podoba się innym osobom

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające