Jak / Jeżeli (Pan) Bóg chce ukarać, to rozum odbiera
Kogo Pan Bóg chce ukarać, temu / to mu rozum odbiera
Definicja
pozbawienie człowieka zdolności myślenia jest najgorszą karą, jaka może go spotkać
Noty o użyciu
Zwykle używane, by skomentować czyjeś zachowanie, które wydaje nam się niedorzeczne.
Warianty
Kogo Pan Bóg chce ukarać, temu / to mu rozum odbiera
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
prawdy i wartości życiowe
Cytaty
Szanowny pan poseł [...], kończąc swój wywiad dla „Życia Warszawy”, wypowiedział się na temat osób, które nie dają przyzwolenia na taką ustawę w następujący sposób: Jeżeli Bóg chce ukarać, to rozum odbiera.
źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 30.12.1992
Jak Pan Bóg chce ukarać, to rozum odbiera. I tak też się stało z aktorem [...] - jednym z etatowych amantów powojennego kina, który w wieku 85 lat zaangażował się w rolę dwudziestoletniego adonisa.
źródło: Internet
Zwykły megaloman myśli, że cały świat kręci się dookoła niego, a on jest wielką gwiazdą. Mówią, że jak Pan Bóg chce ukarać, to odbiera rozum i tak się stało w jego wypadku.
źródło: Internet
Film Jerzego Ridana dokumentuje ten epizod z PRL relacjami świadków i materiałami z archiwum SB. Jest „fenomenologiczny”: spokojnie referuje prawie nie komentując i nie tłumacząc przyczyn totalitarnego szaleństwa. Kogo Pan Bóg chce ukarać, temu rozum odbiera - chciałoby się powiedzieć dzisiaj.
źródło: NKJP: Jan Turnau: Róg Marksa i Obrońców Krzyża, Gazeta Wyborcza, 1997-01-17
Premier [...] przypisuje sobie cechy boskie. Jest przekonany, że to on jest guru polskiej ekonomii. A starsi ludzie mówią, że kogo Pan Bóg chce ukarać, to mu rozum odbiera.
źródło: NKJP: Magazyn, Dziennik Polski, 1999-10-22
Odmiana
typ frazy: fraza zdaniowa
Modyfikacje
Pan Bóg jak chce kogoś ukarać, to spełnia jego życzenia.