Chronologizacja
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
odmarznę |
odmarzniemy rzadziej odmarźniemy |
|||
| 2 os. |
odmarzniesz rzadziej odmarźniesz |
odmarzniecie rzadziej odmarźniecie |
|||
| 3 os. |
odmarznie rzadziej odmarźnie |
odmarzną |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
odmarzłem +(e)m odmarzł rzadziej odmarznąłem rzadziej +(e)m odmarznął |
odmarzłam +(e)m odmarzła rzadziej odmarznęłam rzadziej +(e)m odmarznęła |
odmarzłom +(e)m odmarzło rzadziej odmarznęłom rzadziej +(e)m odmarznęło |
odmarzliśmy +(e)śmy odmarzli rzadziej odmarznęliśmy rzadziej odmarźliśmy rzadziej +(e)śmy odmarznęli rzadziej +(e)śmy odmarźli |
odmarzłyśmy +(e)śmy odmarzły rzadziej odmarznęłyśmy rzadziej +(e)śmy odmarznęły |
| 2 os. |
odmarzłeś +(e)ś odmarzł rzadziej odmarznąłeś rzadziej +(e)ś odmarznął |
odmarzłaś +(e)ś odmarzła rzadziej odmarznęłaś rzadziej +(e)ś odmarznęła |
odmarzłoś +(e)ś odmarzło rzadziej odmarznęłoś rzadziej +(e)ś odmarznęło |
odmarzliście +(e)ście odmarzli rzadziej odmarznęliście rzadziej odmarźliście rzadziej +(e)ście odmarznęli rzadziej +(e)ście odmarźli |
odmarzłyście +(e)ście odmarzły rzadziej odmarznęłyście rzadziej +(e)ście odmarznęły |
| 3 os. |
odmarzł rzadziej odmarznął |
odmarzła kwestion. odmarznęła |
odmarzło rzadziej odmarznęło |
odmarzli rzadziej odmarznęli rzadziej odmarźli |
odmarzły rzadziej odmarznęły |
bezosobnik: odmarznięto
rzadziej odmarźnięto
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
odmarznijmy rzadziej odmarźnijmy |
|
| 2 os. |
odmarznij rzadziej odmarźnij |
odmarznijcie rzadziej odmarźnijcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
odmarzłbym bym odmarzł rzadziej odmarznąłbym rzadziej bym odmarznął |
odmarzłabym bym odmarzła rzadziej odmarznęłabym rzadziej bym odmarznęła |
odmarzłobym bym odmarzło rzadziej odmarznęłobym rzadziej bym odmarznęło |
odmarzlibyśmy byśmy odmarzli rzadziej odmarznęlibyśmy rzadziej odmarźlibyśmy rzadziej byśmy odmarznęli rzadziej byśmy odmarźli |
odmarzłybyśmy byśmy odmarzły rzadziej odmarznęłybyśmy rzadziej byśmy odmarznęły |
| 2 os. |
odmarzłbyś byś odmarzł rzadziej odmarznąłbyś rzadziej byś odmarznął |
odmarzłabyś byś odmarzła rzadziej odmarznęłabyś rzadziej byś odmarznęła |
odmarzłobyś byś odmarzło rzadziej odmarznęłobyś rzadziej byś odmarznęło |
odmarzlibyście byście odmarzli rzadziej odmarznęlibyście rzadziej odmarźlibyście rzadziej byście odmarznęli rzadziej byście odmarźli |
odmarzłybyście byście odmarzły rzadziej odmarznęłybyście rzadziej byście odmarznęły |
| 3 os. |
odmarzłby by odmarzł rzadziej odmarznąłby rzadziej by odmarznął |
odmarzłaby by odmarzła rzadziej odmarznęłaby rzadziej by odmarznęła |
odmarzłoby by odmarzło rzadziej odmarznęłoby rzadziej by odmarznęło |
odmarzliby by odmarzli rzadziej odmarznęliby rzadziej odmarźliby rzadziej by odmarznęli rzadziej by odmarźli |
odmarzłyby by odmarzły rzadziej odmarznęłyby rzadziej by odmarznęły |
bezosobnik: odmarznięto by
odmarźnięto by
bezokolicznik: odmarznąć
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
odmarznąwszy
gerundium: odmarznięcie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | odmarznięcie rzadziej odmarźnięcie |
odmarznięcia rzadziej odmarźnięcia |
| D. | odmarznięcia rzadziej odmarźnięcia |
odmarznięć rzadziej odmarźnięć |
| C. | odmarznięciu rzadziej odmarźnięciu |
odmarznięciom rzadziej odmarźnięciom |
| B. | odmarznięcie rzadziej odmarźnięcie |
odmarznięcia rzadziej odmarźnięcia |
| N. | odmarznięciem rzadziej odmarźnięciem |
odmarznięciami rzadziej odmarźnięciami |
| Ms. | odmarznięciu rzadziej odmarźnięciu |
odmarznięciach rzadziej odmarźnięciach |
| W. | odmarznięcie rzadziej odmarźnięcie |
odmarznięcia rzadziej odmarźnięcia |
odpowiednik aspektowy: odmarzać
Inne uwagi
Formy odmarźniesz, odmarźnie itd. spotykane głównie w języku mówionym
Pochodzenie
1. o wodzie
Definicja
Wymowa
[odmar-znąć]
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | odtajać, rozmarznąć, roztajać | |
| antonimy: | zamarznąć |
Cytaty
|
Choć mrozów już nie ma, to grunt jeszcze nie całkiem odmarzł [...]. źródło: NKJP: Prawie z samych łat, Dziennik Polski, 1999-03-09 |
|
|
Jeśli tylko brzegi odmarzną, można szukać w trzcinowiskach pierwszych okoni. źródło: NKJP: AG: Magazyn wędkarski, Gazeta Poznańska, 2003-03-14 |
2. stać się ciepłym
Definicja
Wymowa
[odmar-znąć]
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | odmrozić się, odtajać, roztajać |
Cytaty
|
Królowa zmarzła na kość, ledwie mogła iść. Ale się uśmiechała. Dopiero w aucie odmarzła. źródło: NKJP: Anna Kowalska: Dzienniki 1927-1969, 2008 |
3. stać się zimnym
Definicja
Wymowa
[odmar-znąć]
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie rodzaje chorób
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień
Cytaty
|
W zimie odmarzły jej palce dłoni. źródło: NKJP: Agnieszka Kamińska: Listonosz zapukał do Iwony, Dziennik Bałtycki, 2006-08-10 |
|
|
Otwieraj szybko, bo mi zaraz do reszty klejnoty odmarzną. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Pogrzeb czarownicy, 2003 |
Składnia
|
+ | odmarznąć | + |
(KOMU) +
CO
|
4. od podłoża
Definicja
Wymowa
[odmar-znąć]
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii
Relacje znaczeniowe
| hiperonimy: | odłączyć się |
Cytaty
|
[...] kołnierz pojemnika odmarznie od podłoża i droga do skarbu stanie otworem. źródło: Internet: wolnejeziorany.pl |
|
|
Niebieskooka oddała spinkę [...], która dopiero teraz odmarzła od ziemi. źródło: Internet: pl.friendzone-home.wikia.com |
Składnia
|
|
+ | odmarznąć | + |
(od CZEGO)
|