UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

gruchać

Chronologizacja

1562, Bańk

Pochodzenie

psł. *gruchati 'uderzać, bić, tłuc'

Czasownik pochodzenia dźwiękonaśladowczego.

1. o gołębiu

Definicja

będąc gołębiem, wydawać charakterystyczne gardłowe dźwięki

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Połączenia

  • gołębie gruchają
  • gruchać cicho, głośno
  • przestać, zacząć gruchać
  • chodzić i gruchać; dziobać i gruchać; puszyć się i gruchać; gruchać, gdakać, kwakać

Cytaty

Miałem zakatrupić jednego z gołębi, które gruchały na dachu domu.

źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002

Wilgocią spływają chodniki, gołębie przycupnięte na gzymsach gruchają cicho, [...].

źródło: NKJP: Poeta, który jest barmanem, Dziennik Polski, 2006-09-30

Na Sielance jednak nie tylko poszczekują psy. Miauczą koty, znać o sobie dają kury, kaczki, gruchają gołębie.

źródło: NKJP: Magdalena Gorlas: Kup pan psiaka, Głos Wielkopolski, 2004-02-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. grucham
gruchamy
2 os. gruchasz
gruchacie
3 os. grucha
gruchają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. gruchałem
+(e)m gruchał
gruchałam
rzadziej +(e)m gruchała
gruchałom
+(e)m gruchało
gruchaliśmy
+(e)śmy gruchali
gruchałyśmy
+(e)śmy gruchały
2 os. gruchałeś
+(e)ś gruchał
gruchałaś
+(e)ś gruchała
gruchałoś
+(e)ś gruchało
gruchaliście
+(e)ście gruchali
gruchałyście
+(e)ście gruchały
3 os. gruchał
gruchała
gruchało
gruchali
gruchały

bezosobnik: gruchano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę gruchał
będę gruchać
będę gruchała
będę gruchać
będę gruchało
będę gruchać
będziemy gruchali
będziemy gruchać
będziemy gruchały
będziemy gruchać
2 os. będziesz gruchał
będziesz gruchać
będziesz gruchała
będziesz gruchać
będziesz gruchało
będziesz gruchać
będziecie gruchali
będziecie gruchać
będziecie gruchały
będziecie gruchać
3 os. będzie gruchał
będzie gruchać
będzie gruchała
będzie gruchać
będzie gruchało
będzie gruchać
będą gruchali
będą gruchać
będą gruchały
będą gruchać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. gruchajmy
2 os. gruchaj
gruchajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. gruchałbym
bym gruchał
gruchałabym
bym gruchała
gruchałobym
bym gruchało
gruchalibyśmy
byśmy gruchali
gruchałybyśmy
byśmy gruchały
2 os. gruchałbyś
byś gruchał
gruchałabyś
byś gruchała
gruchałobyś
byś gruchało
gruchalibyście
byście gruchali
gruchałybyście
byście gruchały
3 os. gruchałby
by gruchał
gruchałaby
by gruchała
gruchałoby
by gruchało
gruchaliby
by gruchali
gruchałyby
by gruchały

bezosobnik: gruchano by

bezokolicznik: gruchać

imiesłów przysłówkowy współczesny: gruchając

gerundium: gruchanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. gruchanie
gruchania
D. gruchania
gruchań
C. gruchaniu
gruchaniom
B. gruchanie
gruchania
N. gruchaniem
gruchaniami
Ms. gruchaniu
gruchaniach
W. gruchanie
gruchania

imiesłów przymiotnikowy czynny: gruchający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. gruchający
gruchający
gruchający
gruchające
gruchająca
D. gruchającego
gruchającego
gruchającego
gruchającego
gruchającej
C. gruchającemu
gruchającemu
gruchającemu
gruchającemu
gruchającej
B. gruchającego
gruchającego
gruchający
gruchające
gruchającą
N. gruchającym
gruchającym
gruchającym
gruchającym
gruchającą
Ms. gruchającym
gruchającym
gruchającym
gruchającym
gruchającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. gruchający
gruchający
gruchające
gruchające
D. gruchających
gruchających
gruchających
gruchających
C. gruchającym
gruchającym
gruchającym
gruchającym
B. gruchających
gruchających
gruchających
gruchające
N. gruchającymi
gruchającymi
gruchającymi
gruchającymi
Ms. gruchających
gruchających
gruchających
gruchających

odpowiednik aspektowy: gruchnąć

2. o człowieku

Definicja

rozmawiać lub mówić w sposób wyrażający czułość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Połączenia

  • gruchać do kogoś
  • gruchać jak dwa gołąbki

Cytaty

Wszystko w tym filmie [...] podane jest według najlepszych hollywoodzkich recept. Są piękne jesienno-zimowe widoki Chicago z malowniczymi, wbitymi w chmury wieżowcami; stylowe kawiarnie, w których czule gruchają do siebie pary.

źródło: NKJP: Janusz Wróblewski: Dom nad jeziorem, Polityka, 2006-08-26

Ostatnio podczas swych licznych odwiedzin w lokalu trzymali się za ręce, zajmowali cały stolik dla siebie, gruchali przy nim do białego rana.

źródło: NKJP: Sławomir Shuty: Ruchy, 2008

Ty też już wiesz, że tatuś musiał iść, żeby nas bronić, prawda, moja kruszynko - gruchała do niemowlęcia.

źródło: NKJP: Ewa Kujawska, Dom Małgorzaty, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. grucham
gruchamy
2 os. gruchasz
gruchacie
3 os. grucha
gruchają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. gruchałem
+(e)m gruchał
gruchałam
+(e)m gruchała
gruchałom
+(e)m gruchało
gruchaliśmy
+(e)śmy gruchali
gruchałyśmy
+(e)śmy gruchały
2 os. gruchałeś
+(e)ś gruchał
gruchałaś
+(e)ś gruchała
gruchałoś
+(e)ś gruchało
gruchaliście
+(e)ście gruchali
gruchałyście
+(e)ście gruchały
3 os. gruchał
gruchała
gruchało
gruchali
gruchały

bezosobnik: gruchano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę gruchał
będę gruchać
będę gruchała
będę gruchać
będę gruchało
będę gruchać
będziemy gruchali
będziemy gruchać
będziemy gruchały
będziemy gruchać
2 os. będziesz gruchał
będziesz gruchać
będziesz gruchała
będziesz gruchać
będziesz gruchało
będziesz gruchać
będziecie gruchali
będziecie gruchać
będziecie gruchały
będziecie gruchać
3 os. będzie gruchał
będzie gruchać
będzie gruchała
będzie gruchać
będzie gruchało
będzie gruchać
będą gruchali
będą gruchać
będą gruchały
będą gruchać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. gruchajmy
2 os. gruchaj
gruchajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. gruchałbym
bym gruchał
gruchałabym
bym gruchała
gruchałobym
bym gruchało
gruchalibyśmy
byśmy gruchali
gruchałybyśmy
byśmy gruchały
2 os. gruchałbyś
byś gruchał
gruchałabyś
byś gruchała
gruchałobyś
byś gruchało
gruchalibyście
byście gruchali
gruchałybyście
byście gruchały
3 os. gruchałby
by gruchał
gruchałaby
by gruchała
gruchałoby
by gruchało
gruchaliby
by gruchali
gruchałyby
by gruchały

bezosobnik: gruchano by

bezokolicznik: gruchać

imiesłów przysłówkowy współczesny: gruchając

gerundium: gruchanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. gruchanie
gruchania
D. gruchania
gruchań
C. gruchaniu
gruchaniom
B. gruchanie
gruchania
N. gruchaniem
gruchaniami
Ms. gruchaniu
gruchaniach
W. gruchanie
gruchania

imiesłów przymiotnikowy czynny: gruchający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. gruchający
gruchający
gruchający
gruchające
gruchająca
D. gruchającego
gruchającego
gruchającego
gruchającego
gruchającej
C. gruchającemu
gruchającemu
gruchającemu
gruchającemu
gruchającej
B. gruchającego
gruchającego
gruchający
gruchające
gruchającą
N. gruchającym
gruchającym
gruchającym
gruchającym
gruchającą
Ms. gruchającym
gruchającym
gruchającym
gruchającym
gruchającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. gruchający
gruchający
gruchające
gruchające
D. gruchających
gruchających
gruchających
gruchających
C. gruchającym
gruchającym
gruchającym
gruchającym
B. gruchających
gruchających
gruchających
gruchające
N. gruchającymi
gruchającymi
gruchającymi
gruchającymi
Ms. gruchających
gruchających
gruchających
gruchających

Składnia

bez ograniczeń + gruchać +
(do KOGO)
Rzpl + gruchać + bez ograniczeń

3. jak gołąb

Definicja

wydawać gardłowe dźwięki przypominające gruchanie gołębi

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Cytaty

Dziecko próbuje nawiązać kontakt z otoczeniem już od pierwszych godzin życia [...]. W drugim miesiącu życia zaczyna gruchać i wymawia najprostsze dźwięki, jak „a, e, che”.

źródło: NKJP: Zdrowie, Życie Warszawy, 2002

[...] brodaty mężczyzna [...] huśtał na kolanie uroczą dwulatkę - szczekał, klął, gwałtownie rzucał głową z boku na bok, a jego córeczka cały czas gruchała z zadowolenia, sama wolna od jakichkolwiek tików.

źródło: NKJP: Lawrence Weschler: Turetycy, Gazeta Wyborcza, 1995-11-09

Głosy docierały aż tu, lidingöwskie „yyy” wznosiło się nad brytyjskie okrągłości, amerykańskie kwakanie napierało na szwedzkie gruchanie.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Przystupa, 2007

Zjadła, spokojnie wylizała futerko i radośnie gruchając, wabiła mnie do piwnicy [...]. Znałam to gruchanie. Tymi dźwiękami kotki przywołują kocięta.

źródło: NKJP: Alicja Hebda: Koty w białych skarpetkach, Dziennik Polski, 2006-09-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. grucham
gruchamy
2 os. gruchasz
gruchacie
3 os. grucha
gruchają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. gruchałem
+(e)m gruchał
gruchałam
+(e)m gruchała
gruchałom
+(e)m gruchało
gruchaliśmy
+(e)śmy gruchali
gruchałyśmy
+(e)śmy gruchały
2 os. gruchałeś
+(e)ś gruchał
gruchałaś
+(e)ś gruchała
gruchałoś
+(e)ś gruchało
gruchaliście
+(e)ście gruchali
gruchałyście
+(e)ście gruchały
3 os. gruchał
gruchała
gruchało
gruchali
gruchały

bezosobnik: gruchano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę gruchał
będę gruchać
będę gruchała
będę gruchać
będę gruchało
będę gruchać
będziemy gruchali
będziemy gruchać
będziemy gruchały
będziemy gruchać
2 os. będziesz gruchał
będziesz gruchać
będziesz gruchała
będziesz gruchać
będziesz gruchało
będziesz gruchać
będziecie gruchali
będziecie gruchać
będziecie gruchały
będziecie gruchać
3 os. będzie gruchał
będzie gruchać
będzie gruchała
będzie gruchać
będzie gruchało
będzie gruchać
będą gruchali
będą gruchać
będą gruchały
będą gruchać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. gruchajmy
2 os. gruchaj
gruchajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. gruchałbym
bym gruchał
gruchałabym
bym gruchała
gruchałobym
bym gruchało
gruchalibyśmy
byśmy gruchali
gruchałybyśmy
byśmy gruchały
2 os. gruchałbyś
byś gruchał
gruchałabyś
byś gruchała
gruchałobyś
byś gruchało
gruchalibyście
byście gruchali
gruchałybyście
byście gruchały
3 os. gruchałby
by gruchał
gruchałaby
by gruchała
gruchałoby
by gruchało
gruchaliby
by gruchali
gruchałyby
by gruchały

bezosobnik: gruchano by

bezokolicznik: gruchać

imiesłów przysłówkowy współczesny: gruchając

gerundium: gruchanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. gruchanie
gruchania
D. gruchania
gruchań
C. gruchaniu
gruchaniom
B. gruchanie
gruchania
N. gruchaniem
gruchaniami
Ms. gruchaniu
gruchaniach
W. gruchanie
gruchania

imiesłów przymiotnikowy czynny: gruchający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. gruchający
gruchający
gruchający
gruchające
gruchająca
D. gruchającego
gruchającego
gruchającego
gruchającego
gruchającej
C. gruchającemu
gruchającemu
gruchającemu
gruchającemu
gruchającej
B. gruchającego
gruchającego
gruchający
gruchające
gruchającą
N. gruchającym
gruchającym
gruchającym
gruchającym
gruchającą
Ms. gruchającym
gruchającym
gruchającym
gruchającym
gruchającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. gruchający
gruchający
gruchające
gruchające
D. gruchających
gruchających
gruchających
gruchających
C. gruchającym
gruchającym
gruchającym
gruchającym
B. gruchających
gruchających
gruchających
gruchające
N. gruchającymi
gruchającymi
gruchającymi
gruchającymi
Ms. gruchających
gruchających
gruchających
gruchających
Data ostatniej modyfikacji: 22.02.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json