Chronologizacja
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
ufarbuję |
ufarbujemy |
|||
| 2 os. |
ufarbujesz |
ufarbujecie |
|||
| 3 os. |
ufarbuje |
ufarbują |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
ufarbowałem +(e)m ufarbował |
ufarbowałam +(e)m ufarbowała |
ufarbowałom +(e)m ufarbowało |
ufarbowaliśmy +(e)śmy ufarbowali |
ufarbowałyśmy +(e)śmy ufarbowały |
| 2 os. |
ufarbowałeś +(e)ś ufarbował |
ufarbowałaś +(e)ś ufarbowała |
ufarbowałoś +(e)ś ufarbowało |
ufarbowaliście +(e)ście ufarbowali |
ufarbowałyście +(e)ście ufarbowały |
| 3 os. |
ufarbował |
ufarbowała |
ufarbowało |
ufarbowali |
ufarbowały |
bezosobnik: ufarbowano
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
ufarbujmy |
|
| 2 os. |
ufarbuj |
ufarbujcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
ufarbowałbym bym ufarbował |
ufarbowałabym bym ufarbowała |
ufarbowałobym bym ufarbowało |
ufarbowalibyśmy byśmy ufarbowali |
ufarbowałybyśmy byśmy ufarbowały |
| 2 os. |
ufarbowałbyś byś ufarbował |
ufarbowałabyś byś ufarbowała |
ufarbowałobyś byś ufarbowało |
ufarbowalibyście byście ufarbowali |
ufarbowałybyście byście ufarbowały |
| 3 os. |
ufarbowałby by ufarbował |
ufarbowałaby by ufarbowała |
ufarbowałoby by ufarbowało |
ufarbowaliby by ufarbowali |
ufarbowałyby by ufarbowały |
bezosobnik: ufarbowano by
bezokolicznik: ufarbować
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
ufarbowawszy
gerundium: ufarbowanie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | ufarbowanie |
ufarbowania |
| D. | ufarbowania |
ufarbowań |
| C. | ufarbowaniu |
ufarbowaniom |
| B. | ufarbowanie |
ufarbowania |
| N. | ufarbowaniem |
ufarbowaniami |
| Ms. | ufarbowaniu |
ufarbowaniach |
| W. | ufarbowanie |
ufarbowania |
imiesłów przymiotnikowy bierny: ufarbowany
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | ufarbowany |
ufarbowany |
ufarbowany |
ufarbowane |
ufarbowana |
| D. | ufarbowanego |
ufarbowanego |
ufarbowanego |
ufarbowanego |
ufarbowanej |
| C. | ufarbowanemu |
ufarbowanemu |
ufarbowanemu |
ufarbowanemu |
ufarbowanej |
| B. | ufarbowanego |
ufarbowanego |
ufarbowany |
ufarbowane |
ufarbowaną |
| N. | ufarbowanym |
ufarbowanym |
ufarbowanym |
ufarbowanym |
ufarbowaną |
| Ms. | ufarbowanym |
ufarbowanym |
ufarbowanym |
ufarbowanym |
ufarbowanej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | ufarbowani |
ufarbowani |
ufarbowane |
ufarbowane |
| D. | ufarbowanych |
ufarbowanych |
ufarbowanych |
ufarbowanych |
| C. | ufarbowanym |
ufarbowanym |
ufarbowanym |
ufarbowanym |
| B. | ufarbowanych |
ufarbowanych |
ufarbowanych |
ufarbowane |
| N. | ufarbowanymi |
ufarbowanymi |
ufarbowanymi |
ufarbowanymi |
| Ms. | ufarbowanych |
ufarbowanych |
ufarbowanych |
ufarbowanych |
odpowiednik aspektowy: farbować
Pochodzenie
Od: farba
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | pofarbować, sfarbować, wyfarbować, zafarbować |
Połączenia
- ufarbować włosy
- ufarbować na kolor (kasztanowy, rudy...); na brąz
- ufarbować na blond, na czarno, na rudo
Cytaty
|
Mam bardzo dużo siwych włosów. Czy mogę je ufarbować szamponem koloryzującym? źródło: NKJP: 25 pytań na temat farbowania włosów, Naj, 2003 |
|
|
[...] pióra strzały ufarbowano na czerwono, grot sporządzono z błyszczącej stali. źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Piołun i miód, 2003 |
|
|
Kraszanki to jajka ufarbowane gładko na jeden kolor. źródło: NKJP: Jadwiga Chludzińska-Świątecka: Wesoły nam dzień dziś nastał, Wiedza i Życie, 1996 |
|
|
Można tam [...] dotknąć bawełny czy spróbować ufarbować kawałek tkaniny. źródło: NKJP: Internet |
Składnia
|
+ | ufarbować | + |
CO +
(CZYM)
|
|
+ | ufarbować | + |
CO +
(na CO)
|
|
+ | ufarbować | + |
CO +
(JAK)
|