UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zlatywać się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zlatuję się
zlatujemy się
2 os. zlatujesz się
zlatujecie się
3 os. zlatuje się
zlatują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zlatywałem się
+(e)m się zlatywał
zlatywałam się
+(e)m się zlatywała
zlatywałom się
+(e)m się zlatywało
zlatywaliśmy się
+(e)śmy się zlatywali
zlatywałyśmy się
+(e)śmy się zlatywały
2 os. zlatywałeś się
+(e)ś się zlatywał
zlatywałaś się
+(e)ś się zlatywała
zlatywałoś się
+(e)ś się zlatywało
zlatywaliście się
+(e)ście się zlatywali
zlatywałyście się
+(e)ście się zlatywały
3 os. zlatywał się
zlatywała się
zlatywało się
zlatywali się
zlatywały się

bezosobnik: zlatywano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się zlatywał
będę się zlatywać
będę się zlatywała
będę się zlatywać
będę się zlatywało
będę się zlatywać
będziemy się zlatywali
będziemy się zlatywać
będziemy się zlatywały
będziemy się zlatywać
2 os. będziesz się zlatywał
będziesz się zlatywać
będziesz się zlatywała
będziesz się zlatywać
będziesz się zlatywało
będziesz się zlatywać
będziecie się zlatywali
będziecie się zlatywać
będziecie się zlatywały
będziecie się zlatywać
3 os. będzie się zlatywał
będzie się zlatywać
będzie się zlatywała
będzie się zlatywać
będzie się zlatywało
będzie się zlatywać
będą się zlatywali
będą się zlatywać
będą się zlatywały
będą się zlatywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zlatujmy się
2 os. zlatuj się
zlatujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zlatywałbym się
bym się zlatywał
zlatywałabym się
bym się zlatywała
zlatywałobym się
bym się zlatywało
zlatywalibyśmy się
byśmy się zlatywali
zlatywałybyśmy się
byśmy się zlatywały
2 os. zlatywałbyś się
byś się zlatywał
zlatywałabyś się
byś się zlatywała
zlatywałobyś się
byś się zlatywało
zlatywalibyście się
byście się zlatywali
zlatywałybyście się
byście się zlatywały
3 os. zlatywałby się
by się zlatywał
zlatywałaby się
by się zlatywała
zlatywałoby się
by się zlatywało
zlatywaliby się
by się zlatywali
zlatywałyby się
by się zlatywały

bezosobnik: zlatywano by się

bezokolicznik: zlatywać się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

zlatując się

gerundium: zlatywanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zlatywanie się
zlatywania się
D. zlatywania się
zlatywań się
C. zlatywaniu się
zlatywaniom się
B. zlatywanie się
zlatywania się
N. zlatywaniem się
zlatywaniami się
Ms. zlatywaniu się
zlatywaniach się
W. zlatywanie się
zlatywania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: zlatujący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zlatujący się
zlatujący się
zlatujący się
zlatujące się
zlatująca się
D. zlatującego się
zlatującego się
zlatującego się
zlatującego się
zlatującej się
C. zlatującemu się
zlatującemu się
zlatującemu się
zlatującemu się
zlatującej się
B. zlatującego się
zlatującego się
zlatujący się
zlatujące się
zlatującą się
N. zlatującym się
zlatującym się
zlatującym się
zlatującym się
zlatującą się
Ms. zlatującym się
zlatującym się
zlatującym się
zlatującym się
zlatującej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zlatujący się
zlatujący się
zlatujące się
zlatujące się
D. zlatujących się
zlatujących się
zlatujących się
zlatujących się
C. zlatującym się
zlatującym się
zlatującym się
zlatującym się
B. zlatujących się
zlatujących się
zlatujących się
zlatujące się
N. zlatującymi się
zlatującymi się
zlatującymi się
zlatującymi się
Ms. zlatujących się
zlatujących się
zlatujących się
zlatujących się

odpowiednik aspektowy: zlecieć się

Pochodzenie

Zob. latać

1. przylatywać gdzieś

Definicja

przemieszczając się w powietrzu, gromadzić się w jednym miejscu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zlatać się

Połączenia

  • gołębie, muchy, owady, ptaki zlatują się

Cytaty

Ptaki zlatywały się do niej i siadały na jej ramionach i u jej stóp.

źródło: NKJP: Jadwiga Żylińska: New Age, Tygodnik powszechny, 1994

Po okresie wylęgu i odchowaniu młodych gęsi zaczynają wędrówki za żerem. Wówczas to dwa razy dziennie, rano o świcie i wieczorem, godzinę przed zachodem słońca, całe stada zlatują się na pola zbóż, grochu lub tatarki.

źródło: NKJP: Stanisław Godlewski: Vademecum myśliwego, 1955

Polowała na muchy zlatujące się do kosza na śmieci.

źródło: NKJP: Grzegorz Tabasz: Pokochać osy?, Gazeta Krakowska, 2001-08-28

Składnia

bez ograniczeń + zlatywać się +
(DOKĄD)

2. gromadzić się

Definicja

pot. 
zbiegać się - gromadzić się w jednym miejscu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zbiegać się, zlatać się
hiperonimy:  gromadzić się

Cytaty

Bo przedtem, gdy się paliło u kogoś, zlatywali się ludzie, każdy ze swoim wiadrem z wodą, i gdy na ogień te wiadra wylali, to im się wydawało, że co mogli, to pomogli.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Kamień na kamieniu, 1984

W latach 70. przyjeżdżało do DPS objazdowe kino, więc miszewskie dzieci zlatywały się na podwórko przed zakładem i razem z chorymi oglądały nieme filmy.

źródło: NKJP: Agnieszka Niezgoda: Przytulić Żabę, Polityka, 2000-05-20

Zlatują się tu studenci, ich brodaci wykładowcy, księża grający bluesa na harmonijce ustnej, misjonarze z Ukrainy, emerytowani inżynierowie i księgowe z dziećmi na wczasach.

źródło: NKJP: Anna Fostakowska: Opowieści o ludziach gór, Gazeta Wyborcza, 1999-03-27

Data ostatniej modyfikacji: 27.08.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj