UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

coś/ktoś otwiera podwoje

coś/ktoś otwiera bramy
coś/ktoś otwiera swoje podwoje
coś/ktoś otwiera swoje/swe bramy

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny:  otwierać 

odpowiednik aspektowy: coś/ktoś otworzyło/otworzył podwoje

1. zaczyna działalność

Definicja

książk. 
ktoś lub coś (instytucja usługowa) rozpoczyna lub wznawia swoją działalność

Warianty

  • coś/ktoś otwiera bramy
  • coś/ktoś otwiera swoje podwoje
  • coś/ktoś otwiera swoje/swe bramy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

Relacje znaczeniowe

antonimy:  coś zamyka podwoje

Połączenia

  • coś/ktoś otwiera podwoje dwunastego kwietnia...
  • coś/ktoś otwiera podwoje w sobotę...; w maju...
  • nowy hotel, klub, sklep; nowa restauracja; nowe kino otwiera podwoje

Cytaty

[...] w alei Rustawelego otwierały podwoje nowe, coraz wykwintniejsze restauracje i kasyna, świecąc neonami we wszystkich kolorach tęczy.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Dobre miejsce do umierania, 2005

Jeszcze dekoniunktura gospodarcza się nie skończyła, gdy na placu Trzech Krzyży w Warszawie, a także w Poznaniu otwiera podwoje Ermenegildo Zegna (garnitury z najwyższej półki), a wkrótce potem Burberry (jako pierwszy i przez lata jedyny, trencz tej firmy nosił znany komentator sportowy Bohdan Tomaszewski).

źródło: NKJP: Joanna Solska: Luksus na kryzys, Polityka, 2008-12-20

Muzeum Obrony Wybrzeża po zimowej przerwie otwiera swoje podwoje 1 kwietnia i w tym miesiącu czynne będzie w godz. 11-16.

źródło: NKJP: K.Miśdzioł, R.Kościelniak: Polska ziemianka, niemiecki bunkier, Dziennik Bałtycki, 2009-03-23

Prima Hotel Best Western Wrocław otwiera swe podwoje. To pierwszy hotel w Polsce wybudowany przez sieć Best Western.

źródło: NKJP: Izabela Czuban: Królewski rozmiar i singielki, Gazeta Wrocławska, 1999-0921

Budowę Pałacu Republiki rozpoczęto 13 sierpnia 1973 roku [...]. W kwietniu 1976 roku Pałac otwiera bramy. [...] Podczas oficjalnej gali inauguracyjnej [...] tańczy „Balszoj” , gra reprezentacyjna orkiestra Armii Czerwonej. W wielkim budynku z białego marmuru i rdzawego szkła mieścił się - oprócz parlamentu - teatr, 13 kawiarni i restauracji, dyskoteka, klub młodzieżowy oraz sala widowiskowo-kongresowa na pięć tysięcy miejsc.

źródło: NKJP: Weronika Kostyrko: Pocztówka z Berlina, Gazeta Wyborcza, 1993-06-25

Czerwiec ostatnimi laty był wyjątkowo gorący, a jedyne kąpielisko miejskie otwiera swoje bramy dopiero z początkiem wakacji.

źródło: NKJP: (waw): Jest pogoda, ma być basen, Nowiny Raciborskie, 2007-05-08

2. zaprasza

Definicja

książk. 
ktoś lub coś (instytucja usługowa lub czyjś dom) umożliwia komuś dostęp do siebie, zaprasza kogoś

Warianty

  • coś/ktoś otwiera bramy
  • coś/ktoś otwiera swoje podwoje
  • coś/ktoś otwiera swoje/swe bramy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

Połączenia

  • coś/ktoś otwiera podwoje dla gości, turystów, zwiedzających; studentów, uczniów; wiernych
  • szkoła, uczelnia, uniwersytet; muzeum, teatr, telewizja; kawiarnia, klub, pub otwiera podwoje

Cytaty

W Wiedniu przez parę miesięcy mógł czuć się księciem. Otwierały przed nim podwoje teatry i nocne kawiarnie, czekały cygańska muzyka, wino, powozy, libacje, wszystko to, co wielkie miasto może zaoferować młodemu człowiekowi, żeby do ostatniego grosza wydrzeć mu posiadane pieniądze.

źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Kisielewscy : Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek, 2006

Hodowla i sprzedaż koni sportowych, organizacja zawodów skokowych – to główne, aczkolwiek nie jedyne formy działalności Stadniny Koni w Nowej Wiosce. Otwiera ona swoje podwoje nie tylko dla miłośników jazdy konnej. W ubiegłym roku w sezonie jesiennym ciekawą ofertę gospodarze przedstawili, m.in. szkołom.

źródło: NKJP: (RB): Nie tylko jazda, Dziennik Bałtycki, 2004-08-25

Jak wygląda praca w telewizji? Już jutro wszyscy zainteresowani będą mogli sprawdzić to od kuchni. Katowicki ośrodek otwiera swoje podwoje. Odwiedzający będą mogli zagościć w studiach, gdzie nagrywane są programy, w pomieszczeniach realizatorskich i montażowych.

źródło: NKJP: am: Telewizja od środka, Trybuna Śląska, 2003-10-24

Las otwiera swe podwoje na przyjęcie gości - wszystkich tych, którzy chcą w nim odnaleźć piękno, spokój i harmonię, chcą wypocząć, wyciszyć się, zregenerować siły, ukoić skołatane nerwy.

źródło: NKJP: Marek Sygit: Las nie ucieknie przed ogniem, Gazeta Częstochowska, 2005-04-21

[...] obecni animatorzy działań kulturalnych stworzyli z Brzegu jeden z ciekawszych centrów kulturalnych w kraju. Brzeg otwiera swoje bramy przed artystami klasy światowej, a przy tym dba o rozwój lokalnego środowiska artystycznego.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + coś/ktoś otwiera podwoje +
dla KOGO
bez ograniczeń + coś/ktoś otwiera podwoje +
przed KIM
Data ostatniej modyfikacji: 21.09.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN