UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

okręcić

Chronologizacja

1564, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	okręcę	okręcimy
2 os.	okręcisz	okręcicie
3 os.	okręci	okręcą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okręciłem +(e)m okręcił	okręciłam +(e)m okręciła	okręciłom +(e)m okręciło	okręciliśmy +(e)śmy okręcili	okręciłyśmy +(e)śmy okręciły
2 os.	okręciłeś +(e)ś okręcił	okręciłaś +(e)ś okręciła	okręciłoś +(e)ś okręciło	okręciliście +(e)ście okręcili	okręciłyście +(e)ście okręciły
3 os.	okręcił	okręciła	okręciło	okręcili	okręciły

bezosobnik: okręcono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		okręćmy
2 os.	okręć	okręćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okręciłbym bym okręcił	okręciłabym bym okręciła	okręciłobym bym okręciło	okręcilibyśmy byśmy okręcili	okręciłybyśmy byśmy okręciły
2 os.	okręciłbyś byś okręcił	okręciłabyś byś okręciła	okręciłobyś byś okręciło	okręcilibyście byście okręcili	okręciłybyście byście okręciły
3 os.	okręciłby by okręcił	okręciłaby by okręciła	okręciłoby by okręciło	okręciliby by okręcili	okręciłyby by okręciły

bezosobnik: okręcono by

bezokolicznik: okręcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: okręciwszy

gerundium: okręcenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	okręcenie	okręcenia
D.	okręcenia	okręceń
C.	okręceniu	okręceniom
B.	okręcenie	okręcenia
N.	okręceniem	okręceniami
Ms.	okręceniu	okręceniach
W.	okręcenie	okręcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: okręcony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okręcony	okręcony	okręcony	okręcone	okręcona
D.	okręconego	okręconego	okręconego	okręconego	okręconej
C.	okręconemu	okręconemu	okręconemu	okręconemu	okręconej
B.	okręconego	okręconego	okręcony	okręcone	okręconą
N.	okręconym	okręconym	okręconym	okręconym	okręconą
Ms.	okręconym	okręconym	okręconym	okręconym	okręconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okręceni	okręceni	okręcone	okręcone
D.	okręconych	okręconych	okręconych	okręconych
C.	okręconym	okręconym	okręconym	okręconym
B.	okręconych	okręconych	okręconych	okręcone
N.	okręconymi	okręconymi	okręconymi	okręconymi
Ms.	okręconych	okręconych	okręconych	okręconych

odpowiednik aspektowy: okręcać

Pochodzenie

Zob. kręcić

1. szyję

Definicja

wielokrotnie owinąć czymś długim tak, że przylega to bardzo ścisłe do obiektu czynności

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

owinąć

Połączenia

okręcić ciało, głowę, nogi, paczkę, palec, ramię, ręce, szyję
okręcić bandażami, chustką, drutem, folią, kocem, liną, ręcznikiem, rzemieniami, szalem, szmatami, sznurkiem, taśmą

Cytaty

- Weźcie sznur i niech każdy okręci go sobie wokół dłoni - powiedział znowu niewolnik.

źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1951

Dziewczyna okręciła opadające włosy aksamitną przepaską.

źródło: NKJP: Krystyna Boglar: Zobaczysz, że pewnego dnia..., 1996

Miał na sobie stare, letnie palto, a szyję okręconą szalikiem.

źródło: NKJP: Stanisław Kowalewski: Czarne okna, 1961

Składnia

	+	okręcić	+	KOGO/CO + (CZYM)
	+	okręcić	+	CO + wokół CZEGO

2. dziewczynę

Definicja

obrócić wokół własnej osi

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

obrócić

Połączenia

okręcić dziewczynę
okręcić w tańcu

Cytaty

Chwycił ją za rękę i okręcił kilka razy.

źródło: NKJP: Kinga Dunin: Tabu, 1998

- Moja przyjaciółka, Aśka - powiedziała i trzymając ją w pasie, okręciła wokół jej osi.

źródło: NKJP: Hanna Samson: Pułapka na motyla, 2000

Okręciłam podany kieliszek, obejrzałam płyn pod światło.

źródło: NKJP: Ewa Przybylska: Dotyk motyla, 1994

Składnia

okręcić

KOGO/CO + (wokół CZEGO)

Frazeologizmy

ktoś owinął sobie wokół/dookoła/koło palca kogoś
ktoś okręcił sobie wokół/dookoła/koło palca kogoś
ktoś okręcił sobie wokół/dookoła małego palca kogoś

Data ostatniej modyfikacji: 25.09.2015