UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

tatuować

Chronologizacja

1861, SJPWil

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	tatuuję	tatuujemy
2 os.	tatuujesz	tatuujecie
3 os.	tatuuje	tatuują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	tatuowałem +(e)m tatuował	tatuowałam +(e)m tatuowała	tatuowałom +(e)m tatuowało	tatuowaliśmy +(e)śmy tatuowali	tatuowałyśmy +(e)śmy tatuowały
2 os.	tatuowałeś +(e)ś tatuował	tatuowałaś +(e)ś tatuowała	tatuowałoś +(e)ś tatuowało	tatuowaliście +(e)ście tatuowali	tatuowałyście +(e)ście tatuowały
3 os.	tatuował	tatuowała	tatuowało	tatuowali	tatuowały

bezosobnik: tatuowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę tatuował będę tatuować	będę tatuowała będę tatuować	będę tatuowało będę tatuować	będziemy tatuowali będziemy tatuować	będziemy tatuowały będziemy tatuować
2 os.	będziesz tatuował będziesz tatuować	będziesz tatuowała będziesz tatuować	będziesz tatuowało będziesz tatuować	będziecie tatuowali będziecie tatuować	będziecie tatuowały będziecie tatuować
3 os.	będzie tatuował będzie tatuować	będzie tatuowała będzie tatuować	będzie tatuowało będzie tatuować	będą tatuowali będą tatuować	będą tatuowały będą tatuować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		tatuujmy
2 os.	tatuuj	tatuujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	tatuowałbym bym tatuował	tatuowałabym bym tatuowała	tatuowałobym bym tatuowało	tatuowalibyśmy byśmy tatuowali	tatuowałybyśmy byśmy tatuowały
2 os.	tatuowałbyś byś tatuował	tatuowałabyś byś tatuowała	tatuowałobyś byś tatuowało	tatuowalibyście byście tatuowali	tatuowałybyście byście tatuowały
3 os.	tatuowałby by tatuował	tatuowałaby by tatuowała	tatuowałoby by tatuowało	tatuowaliby by tatuowali	tatuowałyby by tatuowały

bezosobnik: tatuowano by

bezokolicznik: tatuować

imiesłów przysłówkowy współczesny: tatuując

gerundium: tatuowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	tatuowanie	tatuowania
D.	tatuowania	tatuowań
C.	tatuowaniu	tatuowaniom
B.	tatuowanie	tatuowania
N.	tatuowaniem	tatuowaniami
Ms.	tatuowaniu	tatuowaniach
W.	tatuowanie	tatuowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: tatuujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tatuujący	tatuujący	tatuujący	tatuujące	tatuująca
D.	tatuującego	tatuującego	tatuującego	tatuującego	tatuującej
C.	tatuującemu	tatuującemu	tatuującemu	tatuującemu	tatuującej
B.	tatuującego	tatuującego	tatuujący	tatuujące	tatuującą
N.	tatuującym	tatuującym	tatuującym	tatuującym	tatuującą
Ms.	tatuującym	tatuującym	tatuującym	tatuującym	tatuującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tatuujący	tatuujący	tatuujące	tatuujące
D.	tatuujących	tatuujących	tatuujących	tatuujących
C.	tatuującym	tatuującym	tatuującym	tatuującym
B.	tatuujących	tatuujących	tatuujących	tatuujące
N.	tatuującymi	tatuującymi	tatuującymi	tatuującymi
Ms.	tatuujących	tatuujących	tatuujących	tatuujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: tatuowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	tatuowany	tatuowany	tatuowany	tatuowane	tatuowana
D.	tatuowanego	tatuowanego	tatuowanego	tatuowanego	tatuowanej
C.	tatuowanemu	tatuowanemu	tatuowanemu	tatuowanemu	tatuowanej
B.	tatuowanego	tatuowanego	tatuowany	tatuowane	tatuowaną
N.	tatuowanym	tatuowanym	tatuowanym	tatuowanym	tatuowaną
Ms.	tatuowanym	tatuowanym	tatuowanym	tatuowanym	tatuowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	tatuowani	tatuowani	tatuowane	tatuowane
D.	tatuowanych	tatuowanych	tatuowanych	tatuowanych
C.	tatuowanym	tatuowanym	tatuowanym	tatuowanym
B.	tatuowanych	tatuowanych	tatuowanych	tatuowane
N.	tatuowanymi	tatuowanymi	tatuowanymi	tatuowanymi
Ms.	tatuowanych	tatuowanych	tatuowanych	tatuowanych

odpowiednik aspektowy: wytatuować

Pochodzenie

fr. tatouer

z ang. to tattoo

< z polinezyjskiego (tahitańskiego) tatau 'tatuaż'.

Definicja

robić tatuaż

Wymowa

[tatuować]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dziabać, dziarać, dziergać

Połączenia

tatuować numer; więźniów, zwierzęta

Cytaty

	Niebieski tatuaż po wewnętrznej stronie lewego przedramienia. Ten tatuaż oznaczał życie. Nikt nie tatuował tych, którzy mieli być wysłani do gazu. źródło: NKJP: Jon Blair, Barbara Gadomska (tłum.), Biografie, Gazeta Wyborcza, 1994-11-25
	Konieczność tatuowania zwierząt rzeźnych wymusza na hodowcach nowa ustawa o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt. Tak więc od 1 maja świnie mogą być równocześnie kolczykowane i tatuowane. Tatuaż składa się z liter PL oraz 12 cyfr, czyli numeru nadawanego przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. źródło: NKJP: Krótko z miasta, Gazeta Radomszczańska, 2009-03-06
	- Ja szanuję wszelkie odmienności i wytatuuję wszystko, co tylko zamarzy sobie klient. Jednak nie wszędzie, gdzie sobie zażyczy. Nie tatuuję miejsc intymnych. Mam także zasadę, że nigdy nie tatuuję nieletnich. źródło: NKJP: Dittmer Magda: Malowane ciała, Dziennik Bałtycki, 2000-11-15
	Tatuowanie numerów żołnierzom Rzeszy zalecał natarczywie Heinrich Himmler i nawet zrealizował ten pomysł w niektórych jednostkach SS. Podobne idee nie obce też były niektórym królom hiszpańskim i handlarzom niewolników. źródło: NKJP: Ludwik Stomma: Pesel, Polityka, 2001-09-15
	Z końcem zimy przyjechał do nas specjalista od tatuażu i przez trzy dni przyjmował klientelę. Różne rzeczy dawali sobie u niego tatuować, bo młodzież lubi ilustracje. źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1960-1965, 1965

Składnia

	+	tatuować	+	CO + (KOMU/CZEMU) + (na CZYM\|w CZYM)
	+	tatuować	+	KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 09.05.2016