UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zapędzić

Chronologizacja

1455, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zapędzę	zapędzimy
2 os.	zapędzisz	zapędzicie
3 os.	zapędzi	zapędzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zapędziłem +(e)m zapędził	zapędziłam +(e)m zapędziła	zapędziłom +(e)m zapędziło	zapędziliśmy +(e)śmy zapędzili	zapędziłyśmy +(e)śmy zapędziły
2 os.	zapędziłeś +(e)ś zapędził	zapędziłaś +(e)ś zapędziła	zapędziłoś +(e)ś zapędziło	zapędziliście +(e)ście zapędzili	zapędziłyście +(e)ście zapędziły
3 os.	zapędził	zapędziła	zapędziło	zapędzili	zapędziły

bezosobnik: zapędzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zapędźmy
2 os.	zapędź	zapędźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zapędziłbym bym zapędził	zapędziłabym bym zapędziła	zapędziłobym bym zapędziło	zapędzilibyśmy byśmy zapędzili	zapędziłybyśmy byśmy zapędziły
2 os.	zapędziłbyś byś zapędził	zapędziłabyś byś zapędziła	zapędziłobyś byś zapędziło	zapędzilibyście byście zapędzili	zapędziłybyście byście zapędziły
3 os.	zapędziłby by zapędził	zapędziłaby by zapędziła	zapędziłoby by zapędziło	zapędziliby by zapędzili	zapędziłyby by zapędziły

bezosobnik: zapędzono by

bezokolicznik: zapędzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zapędziwszy

gerundium: zapędzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zapędzenie	zapędzenia
D.	zapędzenia	zapędzeń
C.	zapędzeniu	zapędzeniom
B.	zapędzenie	zapędzenia
N.	zapędzeniem	zapędzeniami
Ms.	zapędzeniu	zapędzeniach
W.	zapędzenie	zapędzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zapędzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zapędzony	zapędzony	zapędzony	zapędzone	zapędzona
D.	zapędzonego	zapędzonego	zapędzonego	zapędzonego	zapędzonej
C.	zapędzonemu	zapędzonemu	zapędzonemu	zapędzonemu	zapędzonej
B.	zapędzonego	zapędzonego	zapędzony	zapędzone	zapędzoną
N.	zapędzonym	zapędzonym	zapędzonym	zapędzonym	zapędzoną
Ms.	zapędzonym	zapędzonym	zapędzonym	zapędzonym	zapędzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zapędzeni	zapędzeni	zapędzone	zapędzone
D.	zapędzonych	zapędzonych	zapędzonych	zapędzonych
C.	zapędzonym	zapędzonym	zapędzonym	zapędzonym
B.	zapędzonych	zapędzonych	zapędzonych	zapędzone
N.	zapędzonymi	zapędzonymi	zapędzonymi	zapędzonymi
Ms.	zapędzonych	zapędzonych	zapędzonych	zapędzonych

odpowiednik aspektowy: zapędzać

Pochodzenie

Zob. pędzić

1. do stodoły

Definicja

nakłaniając jakąś osobę lub zwierzę do pośpiechu, zmusić do przejścia w jakieś miejsce

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zagonić

Cytaty

	[...] Uganiała się za zdziczałymi świniami. Pohukując jak sowa, starała się je zapędzić do chlewika. źródło: NKJP: Andrzej Mularczyk: Sami swoi, 1967
	Dyrektor zapędził do kabiny jego pomocnika. źródło: NKJP: Czesław Bielecki: Scenarzysta, 2009
	Wokół ani żywej duszy - mróz i silny wiatr dawno już zapędziły wszystkich do ciepłych budynków. źródło: NKJP: Grzegorz Mathea: IV Rzeczpospolita, 2005
	Mijali kantorów z prowincji zapędzonych do miasta, na bruk i tutaj na bruku wyśpiewujących swój głód i psalmy. źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971

Składnia

zapędzić

KOGO/CO + DOKĄD

2. w dalekie strony

Definicja

spowodować, że ktoś przemieści się w jakieś odległe miejsce

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zagonić

Połączenia

los zapędził kogoś gdzieś

Cytaty

Od pierwszego wejrzenia Samowałow rozpoznał w niej rodaczkę, Ukrainkę, którą zły los zapędził w te strony.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1978

Uniesiony sprawiedliwym zapałem zaprosiłem naczelnika policji do Polski, jeśli los zapędzi go kiedyś do Europy i przyrzekłem mu serdeczną gościnność.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Nowa przygoda: Gwinea, 1962

Składnia

zapędzić

KOGO + DOKĄD

3. do roboty

Definicja

zmusić kogoś do zrobienia czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zagonić

Połączenia

zapędzić kogoś do pracy, roboty

Cytaty

	Nie sposób zapędzić ich do odrabiania lekcji ani do pomocy w domu. źródło: NKJP: Ewa Winnicka: Dzieci kapitana Igloo, Gazeta Wyborcza, 1996-01-08
	- Bierz tych sześciu i wal na trzecie piętro, no!!! - zapędził go do roboty. źródło: NKJP: Roman Bratny: Kolumbowie — rocznik 20, 1957
	Nie było żadnych zbiórek, raportów, przemówień. Zapędzili nas tylko do sprzątania. źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli, 2007
	Czekała go tam przeprawa z matką, a w najlepszym razie - zapędzenie do roboty. źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954

Składnia

zapędzić

KOGO + do CZEGO

4. w kłopoty

Definicja

spowodować, że ktoś znajdzie się w jakiejś niekorzystnej sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wpędzić

Cytaty

Złe wybory zapędziły go w ten marny stan materialny i duchowy, w konflikt wewnętrzny i zewnętrzny.

źródło: NKJP: Zdzisław Józef Kijas: Odpowiedzi na 101 pytań o rzeczy ostateczne, 2004

Składnia

zapędzić

KOGO + w CO

Frazeologizmy

ktoś zapędził w kozi róg kogoś

Data ostatniej modyfikacji: 08.04.2018