UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odwrócić się

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odwrócę się	odwrócimy się
2 os.	odwrócisz się	odwrócicie się
3 os.	odwróci się	odwrócą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odwróciłem się +(e)m się odwrócił	odwróciłam się +(e)m się odwróciła	odwróciłom się +(e)m się odwróciło	odwróciliśmy się +(e)śmy się odwrócili	odwróciłyśmy się +(e)śmy się odwróciły
2 os.	odwróciłeś się +(e)ś się odwrócił	odwróciłaś się +(e)ś się odwróciła	odwróciłoś się +(e)ś się odwróciło	odwróciliście się +(e)ście się odwrócili	odwróciłyście się +(e)ście się odwróciły
3 os.	odwrócił się	odwróciła się	odwróciło się	odwrócili się	odwróciły się

bezosobnik: odwrócono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odwróćmy się
2 os.	odwróć się	odwróćcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odwróciłbym się bym się odwrócił	odwróciłabym się bym się odwróciła	odwróciłobym się bym się odwróciło	odwrócilibyśmy się byśmy się odwrócili	odwróciłybyśmy się byśmy się odwróciły
2 os.	odwróciłbyś się byś się odwrócił	odwróciłabyś się byś się odwróciła	odwróciłobyś się byś się odwróciło	odwrócilibyście się byście się odwrócili	odwróciłybyście się byście się odwróciły
3 os.	odwróciłby się by się odwrócił	odwróciłaby się by się odwróciła	odwróciłoby się by się odwróciło	odwróciliby się by się odwrócili	odwróciłyby się by się odwróciły

bezosobnik: odwrócono by się

bezokolicznik: odwrócić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odwróciwszy się

gerundium: odwrócenie się

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odwrócenie się	odwrócenia się
D.	odwrócenia się	odwróceń się
C.	odwróceniu się	odwróceniom się
B.	odwrócenie się	odwrócenia się
N.	odwróceniem się	odwróceniami się
Ms.	odwróceniu się	odwróceniach się
W.	odwrócenie się	odwrócenia się

odpowiednik aspektowy: odwracać się

Pochodzenie

Zob. wrócić

1. tyłem

Definicja

skierować głowę lub całe ciało w przeciwną stronę

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni kierunek

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	obrócić się
	antonimy:	zwrócić się

Połączenia

chłopak, mężczyzna, ojciec, strażnik odwrócił się; dziewczyna, matka odwróciła się; ludzie odwrócili się; głowy odwróciły się
odwrócić się bokiem, plecami, twarzą, tyłem
odwrócić się bez słowa
odwrócić się po chwili, po kilku krokach
odwrócić się w drzwiach, w progu
odwrócić się błyskawicznie, dyskretnie, gwałtownie, nagle, ostentacyjnie, powoli, raptownie, szybko, wolno
odwrócić się i odejść, odwrócić się i podejść do kogoś/czegoś, odwrócić się i popatrzeć na coś, odwrócić się i zobaczyć coś; drgnąć i odwrócić się, wstać i odwrócić się

Cytaty

	Za mną jakieś odgłosy po żwirze, chrzęsty, gęsty tętent. Odwrócić się - czy nie odwrócić? źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1974-1979, 1979
	Mijając bramę, odwróciłem się na chwilę - żegnał mnie głuchy fronton domu na tle ciemnego lasu [...]. źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Bóg zapłacz!, 2000
	Córka odwróciła się do zlewu. Brzękała naczyniami, zagłuszając zdania matki. źródło: NKJP: Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996
	- Pożegnała mnie wymuszonym uśmiechem i, odwróciwszy się na pięcie, zbiegła po dwóch schodkach na chodnik. źródło: NKJP: Michał Bielecki: Dziewczyna z Banku Prowincjonalnego S. A., 1997

2. od rodziny

Definicja

zerwać związek z kimś lub czymś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

odsunąć się

Połączenia

odwrócić się od dobra; od bliskich, od rodziny
odwrócić się całkowicie

Cytaty

	- On się obrazi i pójdzie sobie. - Wszyscy odwrócą się ode mnie i już zawsze będę sama. źródło: NKJP: Maria Król-Fijewska: Stanowczo, łagodnie, bez lęku, 1992
	[...] teraz bowiem ludzie odwrócili się od niego i robią wszystko, by go upokorzyć. źródło: NKJP: Jerzy Prokopiuk: Herezja znaczy wolność, 2008
	Czy więc król odwrócił się na zawsze od tolerancji? - niepokoją się ludzie umiarkowani. źródło: NKJP: Józef Hen: Ja, Michał z Montaigne?, 2009
	Ludy te odwróciły się od tych mitów, zwracając się w stronę obrazów Izraela i Grecji. źródło: NKJP: Zdzisław Józef Kijas: Niebo w domu Ojca, czyściec dla kogo, piekło w oddaleniu, 2010

Składnia

odwrócić się

od KOGO/CZEGO

3. o biegu zdarzeń

Definicja

ulec całkowitej zmianie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

bieg zdarzeń, los odwrócił się; sytuacja odwróciła się; losy czegoś; role odwróciły się
odwrócić się całkowicie

Cytaty

[...] zapomina się, że polityką może być okazywanie pomocy [...], dodawanie otuchy, że odwróci się zły los.

źródło: NKJP: Ryszard Marek Groński: Kobieta płci żeńskiej, Polityka nr 2429, 2003

Kiedyś 30% dochodu... pieniędzy, które wpływały do telewizji publicznej, pochodziło z reklam, 70% z abonamentu. Teraz te proporcje się odwróciły: 70% z reklam, 30% z abonamentu.

źródło: NKJP: Stenogram z 25. posiedzenia Komisji Śledczej do zbadania ujawnionych w mediach zarzutów dotyczących przypadków korupcji podczas prac nad nowelizacją ustawy o radiofonii i telewizji (SRTV) w dniu 29 marca 2003 r.

Frazeologizmy

karta się odwróciła
ktoś odwrócił się plecami

Data ostatniej modyfikacji: 09.12.2015