UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odwracać się

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odwracam się	odwracamy się
2 os.	odwracasz się	odwracacie się
3 os.	odwraca się	odwracają się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odwracałem się +(e)m się odwracał	odwracałam się +(e)m się odwracała	odwracałom się +(e)m się odwracało	odwracaliśmy się +(e)śmy się odwracali	odwracałyśmy się +(e)śmy się odwracały
2 os.	odwracałeś się +(e)ś się odwracał	odwracałaś się +(e)ś się odwracała	odwracałoś się +(e)ś się odwracało	odwracaliście się +(e)ście się odwracali	odwracałyście się +(e)ście się odwracały
3 os.	odwracał się	odwracała się	odwracało się	odwracali się	odwracały się

bezosobnik: odwracano się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się odwracał będę się odwracać	będę się odwracała będę się odwracać	będę się odwracało będę się odwracać	będziemy się odwracali będziemy się odwracać	będziemy się odwracały będziemy się odwracać
2 os.	będziesz się odwracał będziesz się odwracać	będziesz się odwracała będziesz się odwracać	będziesz się odwracało będziesz się odwracać	będziecie się odwracali będziecie się odwracać	będziecie się odwracały będziecie się odwracać
3 os.	będzie się odwracał będzie się odwracać	będzie się odwracała będzie się odwracać	będzie się odwracało będzie się odwracać	będą się odwracali będą się odwracać	będą się odwracały będą się odwracać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odwracajmy się
2 os.	odwracaj się	odwracajcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odwracałbym się bym się odwracał	odwracałabym się bym się odwracała	odwracałobym się bym się odwracało	odwracalibyśmy się byśmy się odwracali	odwracałybyśmy się byśmy się odwracały
2 os.	odwracałbyś się byś się odwracał	odwracałabyś się byś się odwracała	odwracałobyś się byś się odwracało	odwracalibyście się byście się odwracali	odwracałybyście się byście się odwracały
3 os.	odwracałby się by się odwracał	odwracałaby się by się odwracała	odwracałoby się by się odwracało	odwracaliby się by się odwracali	odwracałyby się by się odwracały

bezosobnik: odwracano by się

bezokolicznik: odwracać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: odwracając się

gerundium: odwracanie się

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odwracanie się	odwracania się
D.	odwracania się	odwracań się
C.	odwracaniu się	odwracaniom się
B.	odwracanie się	odwracania się
N.	odwracaniem się	odwracaniami się
Ms.	odwracaniu się	odwracaniach się
W.	odwracanie się	odwracania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: odwracający się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odwracający się	odwracający się	odwracający się	odwracające się	odwracająca się
D.	odwracającego się	odwracającego się	odwracającego się	odwracającego się	odwracającej się
C.	odwracającemu się	odwracającemu się	odwracającemu się	odwracającemu się	odwracającej się
B.	odwracającego się	odwracającego się	odwracający się	odwracające się	odwracającą się
N.	odwracającym się	odwracającym się	odwracającym się	odwracającym się	odwracającą się
Ms.	odwracającym się	odwracającym się	odwracającym się	odwracającym się	odwracającej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odwracający się	odwracający się	odwracające się	odwracające się
D.	odwracających się	odwracających się	odwracających się	odwracających się
C.	odwracającym się	odwracającym się	odwracającym się	odwracającym się
B.	odwracających się	odwracających się	odwracających się	odwracające się
N.	odwracającymi się	odwracającymi się	odwracającymi się	odwracającymi się
Ms.	odwracających się	odwracających się	odwracających się	odwracających się

odpowiednik aspektowy: odwrócić się

Pochodzenie

Zob. wrócić

1. tyłem

Definicja

kierować głowę lub całe ciało w przeciwną stronę

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni kierunek

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	obracać się
	antonimy:	zwracać się

Połączenia

chłopak, dziewczyna, kierowca, kobieta, mama, mężczyzna, ojciec odwraca się; ludzie odwracają się
odwracać się bokiem, plecami, twarzą, tyłem
odwracać się po chwili
odwracać się gwałtownie, nagle, powoli, raptownie, szybko
odwracać się i iść, odwracać się i patrzeć, odwracać się i słyszeć coś, odwracać się i widzieć coś, odwracać się i wychodzić; przystawać i odwracać się

Cytaty

	Wyczułam, że ktoś za mną idzie. Odwracam się: wysoki mężczyzna. źródło: NKJP: Mira Suchodolska: Bił mocno, z nienawiścią, Super Express nr 24/4, 1998
	Za każdym razem, gdy profesor wspomni komunizm, odwraca się i spluwa na podłogę. źródło: NKJP: Wykładowca z jajem, Dlaczego?, 2010-01-29
	- Więc sądzisz, że Bóg nie czuł miłości, stwarzając człowieka na swoje podobieństwo? - spytał mężczyzna, odwracając się w bok. źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998
	Taksówkarz tak się przejmował „przyszłością natury ludzkiej”, że cały czas odwracał się do mnie, zdejmował ręce z kierownicy i żywo gestykulował. źródło: NKJP: Milena Rachid Chehab: Nie strzelać do kierowcy, Ozon nr 2, 2005

2. od rodziny

Definicja

zrywać związek z kimś lub czymś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

odsuwać się

Połączenia

odwracać się od dobra; od bliskich, od rodziny

Cytaty

	Wszystkim nam Husserl uświadomił niewygodną alternatywę: albo zgodzimy się na restrykcje empiryzmu, odwracając się przez to od wielkiej tradycji filozoficznej [...], albo musimy przystać na jakąś formę transcendentalizmu [...]. źródło: NKJP: Leszek Kołakowski: O co nas pytają wielcy filozofowie. Seria 3, 2006
	Ale Polacy byli zawsze narodem otwartym, nigdy nie odwracali się od potrzeb świata i Europy. Nigdy też nie odwracali się od biednego, prześladowanego czy wyrzuconego z ojczystego kraju. źródło: NKJP: Ryszard Tłuczek: Alarm dla Europy, Wychowawca nr 142, 2004
	Literatura mianowicie zaczęła zamykać się coraz bardziej w kręgu danych dostarczanych przez introspekcję, odwracając się od świata zewnętrznego. źródło: NKJP: Jerzy Stempowski: Szkice literackie. Klimat życia i klimat literatury: 1948-1967, 2001
	Samobójstwem raczej jest w tej chwili odwracanie się od Unii i zakładanie, że przez dziesięciolecia, jak to stwierdzono, do Unii nie wejdziemy. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 16.02.2000 r.

Składnia

odwracać się

od KOGO/CZEGO

3. o biegu zdarzeń

Definicja

ulegać całkowitej zmianie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

bieg zdarzeń, los, sytuacja odwraca się; losy czegoś odwracają się

Cytaty

Nie wiem, jak to się dzieje, ale już na długo przed pierwszym przesłuchaniem pojmuję niezbicie, że gwiazda moja przygasa, że los odwraca się w sposób niezrozumiały, że ląduję śród ludzi pozbawionych godności, reguł etycznych, człowieczeństwa.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Wniebowstąpienie, 2006

Prawo do usuwania życia dziecka wywołuje duże zaniepokojenie również wśród demografów, zwracających uwagę na bardzo szybkie odwracanie się piramidy ludnościowej naszego społeczeństwa.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 81. posiedzenia Senatu RP w dniu 3 października 1996 r.

Frazeologizmy

karta się odwraca

Data ostatniej modyfikacji: 09.12.2015