UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wygnieść

Chronologizacja

1 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wygniotę
 wygnieciemy
2 os. wygnieciesz
 wygnieciecie
3 os. wygniecie
 wygniotą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wygniotłem
+(e)m wygniótł
 wygniotłam
+(e)m wygniotła
 wygniotłom
+(e)m wygniotło
 wygnietliśmy
+(e)śmy wygnietli
 wygniotłyśmy
+(e)śmy wygniotły
2 os. wygniotłeś
+(e)ś wygniótł
 wygniotłaś
+(e)ś wygniotła
 wygniotłoś
+(e)ś wygniotło
 wygnietliście
+(e)ście wygnietli
 wygniotłyście
+(e)ście wygniotły
3 os. wygniótł
 wygniotła
 wygniotło
 wygnietli
 wygniotły

bezosobnik: wygnieciono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wygniećmy
2 os. wygnieć
 wygniećcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wygniótłbym
bym wygniótł
 wygniotłabym
bym wygniotła
 wygniotłobym
bym wygniotło
 wygnietlibyśmy
byśmy wygnietli
 wygniotłybyśmy
byśmy wygniotły
2 os. wygniótłbyś
byś wygniótł
 wygniotłabyś
byś wygniotła
 wygniotłobyś
byś wygniotło
 wygnietlibyście
byście wygnietli
 wygniotłybyście
byście wygniotły
3 os. wygniótłby
by wygniótł
 wygniotłaby
by wygniotła
 wygniotłoby
by wygniotło
 wygnietliby
by wygnietli
 wygniotłyby
by wygniotły

bezosobnik: wygnieciono by

bezokolicznik: wygnieść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wygniótłszy

gerundium: wygniecenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: wygnieciony

odpowiednik aspektowy: wygniatać

Pochodzenie

Zob.  gnieść 

1. cytrynę

Definicja

gniotąc coś, wycisnąć ze środka jakiś płyn lub inną substancję

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wycisnąć

Cytaty

Po upieczeniu smarujemy ciasto roztrzepanym białkiem i nakładamy warstwę tłustego sera, który w przeddzień wygnietliśmy ręką (nie przepuszczając przez żadną maszynkę) i zostawiliśmy, by leciuteńko zgliwiał.

źródło: NKJP: Marzena i Tadeusz Woźniakowie: Imieniny w nowym stylu, Trybuna Śląska, 2002-11-14

Niestety, wygniotłam pryszcze, zrobiłam to z nerwów. Teraz cała moja twarz jest czerwona, mam wielkie czerwone plamy.

źródło: Internet: zapytaj.onet.pl

Oczyszczone liście kapusty pekińskiej drobno poszatkowałam.Mocno je posoliłam i wygniotłam ręką, aż zaczęły puszczać sok.

źródło: Internet: mojegotowanie.pl

Utrzeć 2 kg ziemniaków. Wygnieść je przez lnianą ściereczkę, dodać pół kilograma ugotowanych i zmielonych ziemniaków oraz jajko.

źródło: NKJP: (EMA): Kluski stryszawskie, Gazeta Krakowska, 2005-02-01

Składnia

bez ograniczeń + wygnieść +
CO + (CZYM)

2. ciasto

Definicja

gniotąc jakąś masę, nadać jej właściwą konsystencję

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wymiesić, wyrobić, zagnieść

Cytaty

Przemielić mięso w maszynce. Dodać drobno posiekaną cebulę, uprzednio ją przesmażając. Dosypać tartej bułki, wbić jajko, posypać przyprawami i solą. Powstałą masę dobrze wygnieść.

źródło: NKJP: Obiad czyli lunch, Polityka, 2006-03-11

Pół kwarty kwaśnej śmietany, szklankę wina, pół funta cukru, 2 jaja, sok z pół cytryny, mąki tyle, ile przyjmie, wygnieść to wszystko na zimnie, rozwałkować na placek, na wierzchu posmarować winem, posypać grubo cukrem, migdałami i upiec .

źródło: NKJP: Czas mazurków, Dziennik Polski, 2001-03-31

Składnia

bez ograniczeń + wygnieść +
CO

3. ślady w błocie

Definicja

zostawić wgłębiony ślad na jakimś podłożu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odcisnąć

Cytaty

Odchodząc w stronę swojej fabryki, rzuciłem jeszcze okiem na postać drugiej plastykowej dziewczyny, której buty wygniotły w rozgrzanym asfalcie peronu lekki ślad o kształcie dużej podkowy, znacząc drogę jej wielogodzinnego spaceru i oczekiwania na możliwość przeprowadzenia rozmowy telefonicznej.

źródło: NKJP: Adam Wiśniewski-Snerg: Według łotra, 1978

- Nie, nie - przypomniał sobie pierwszą jesień po wojnie, żółtobrunatne pola z wygniecionym śladem czołgów w badylach połamanej, miejscami wypalonej kukurydzy.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Okazało się, że w zbożu ktoś wygniótł symetryczne kręgi.

źródło: NKJP: (AGA): Kosmici buszują w zbożu, Słowo Polskie. Gazeta Wrocławska, 2005-07-08

Składnia

bez ograniczeń + wygnieść +
CO + w CZYM

4. kanapę

Definicja

doprowadzić coś do zużycia się lub zniszczenia długotrwałym i wielokrotnym siadaniem lub siedzeniem

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wysiedzieć

Połączenia

  • wygnieść tapczan

Cytaty

Teraz Marynia leżała skulona na wygniecionym sienniku [...].

źródło: NKJP: Andrzej Mularczyk: Sami swoi, 1967

Stare, gołe, zniszczone meble hotelowe, tapczan wygnieciony na środku.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Excentrycy, 2007

Składnia

bez ograniczeń + wygnieść +
CO

5. suknię

Definicja

zmiąć jakiś materiał lub część ubrania w wielu miejscach

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zmiąć

Cytaty

Zawsze jestem zestresowana, kiedy muszę się pokazać na czerwonym dywanie i wiem, że będę oceniana od góry do dołu: czy wybrałam dobre buty, czy nie wygniotłam sobie spódnicy. To jest słabe.

źródło: Internet: fakt.pl

Jego wygnieciony garnitur przesiąknięty był dymem cygar i perfumami Włoszki.

źródło: NKJP: Małgorzata Kuźmińska, Michał Kuźmiński: Sekret Kroke, 2009

Włożyła pierwsze, co było pod ręką: tę jasną, pewnie cholernie wygniecioną sukienkę z ramiączkami jak sznurówki, i sandały.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Dobry powód, by zabijać, 2005

Składnia

bez ograniczeń + wygnieść +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 01.12.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN