UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przepalać

Chronologizacja

1534, SPXVI

Pochodzenie

Zob. palić

1. ogniem

Definicja

robić w czymś dziurę, działając na to ogniem, wysoką temperaturą, promieniowaniem, prądem lub żrącą substancją

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

	Ogień zaczynał przepalać strop lokalu, nad którym znajdowało się również mieszkanie. źródło: NKJP: (acz): Uciekali w panice, Tygodnik Rybnicki, 2008-02-05
	Płomienie przepalają drewnianą deskę, trzymającą skrzydła konstrukcji [...]. źródło: NKJP: (WIECZ): Jubileusz Jerzego Beresia, Gazeta Krakowska, 2005-10-03
	To nasza wycinarka laserowa. Jej promień przepala blachę o grubości do 12 mm [...]. źródło: NKJP: Jarosław Kowalski: Siewnik spod lasera, Dziennik Bałtycki, 2004-05-14
	Kiedy podziemny pożar dociera do brzozowych lasów, drzewom najpierw żółkną liście. Potem się przewracają, bo pożar torfu przepala korzenie. źródło: NKJP: Adam Wajrak: Nad Biebrzą od wieków z zemsty podpalano łąki, Gazeta Wyborcza, 1992-08-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przepalam	przepalamy
2 os.	przepalasz	przepalacie
3 os.	przepala	przepalają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepalałem +(e)m przepalał	przepalałam +(e)m przepalała	przepalałom +(e)m przepalało	przepalaliśmy +(e)śmy przepalali	przepalałyśmy +(e)śmy przepalały
2 os.	przepalałeś +(e)ś przepalał	przepalałaś +(e)ś przepalała	przepalałoś +(e)ś przepalało	przepalaliście +(e)ście przepalali	przepalałyście +(e)ście przepalały
3 os.	przepalał	przepalała	przepalało	przepalali	przepalały

bezosobnik: przepalano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przepalał będę przepalać	będę przepalała będę przepalać	będę przepalało będę przepalać	będziemy przepalali będziemy przepalać	będziemy przepalały będziemy przepalać
2 os.	będziesz przepalał będziesz przepalać	będziesz przepalała będziesz przepalać	będziesz przepalało będziesz przepalać	będziecie przepalali będziecie przepalać	będziecie przepalały będziecie przepalać
3 os.	będzie przepalał będzie przepalać	będzie przepalała będzie przepalać	będzie przepalało będzie przepalać	będą przepalali będą przepalać	będą przepalały będą przepalać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przepalajmy
2 os.	przepalaj	przepalajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepalałbym bym przepalał	przepalałabym bym przepalała	przepalałobym bym przepalało	przepalalibyśmy byśmy przepalali	przepalałybyśmy byśmy przepalały
2 os.	przepalałbyś byś przepalał	przepalałabyś byś przepalała	przepalałobyś byś przepalało	przepalalibyście byście przepalali	przepalałybyście byście przepalały
3 os.	przepalałby by przepalał	przepalałaby by przepalała	przepalałoby by przepalało	przepalaliby by przepalali	przepalałyby by przepalały

bezosobnik: przepalano by

bezokolicznik: przepalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przepalając

gerundium: przepalanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przepalanie	przepalania
D.	przepalania	przepalań
C.	przepalaniu	przepalaniom
B.	przepalanie	przepalania
N.	przepalaniem	przepalaniami
Ms.	przepalaniu	przepalaniach
W.	przepalanie	przepalania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przepalający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepalający	przepalający	przepalający	przepalające	przepalająca
D.	przepalającego	przepalającego	przepalającego	przepalającego	przepalającej
C.	przepalającemu	przepalającemu	przepalającemu	przepalającemu	przepalającej
B.	przepalającego	przepalającego	przepalający	przepalające	przepalającą
N.	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającą
Ms.	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepalający	przepalający	przepalające	przepalające
D.	przepalających	przepalających	przepalających	przepalających
C.	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającym
B.	przepalających	przepalających	przepalających	przepalające
N.	przepalającymi	przepalającymi	przepalającymi	przepalającymi
Ms.	przepalających	przepalających	przepalających	przepalających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepalany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepalany	przepalany	przepalany	przepalane	przepalana
D.	przepalanego	przepalanego	przepalanego	przepalanego	przepalanej
C.	przepalanemu	przepalanemu	przepalanemu	przepalanemu	przepalanej
B.	przepalanego	przepalanego	przepalany	przepalane	przepalaną
N.	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalaną
Ms.	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepalani	przepalani	przepalane	przepalane
D.	przepalanych	przepalanych	przepalanych	przepalanych
C.	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanym
B.	przepalanych	przepalanych	przepalanych	przepalane
N.	przepalanymi	przepalanymi	przepalanymi	przepalanymi
Ms.	przepalanych	przepalanych	przepalanych	przepalanych

odpowiednik aspektowy: przepalić

Składnia

przepalać

CO + (CZYM)

2. w piecu

Definicja

rozniecać na krótki czas ogień w piecu lub innym podobnym urządzeniu, które przez jakiś czas nie było używane

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Cytaty

Wstawała rano i przepalała w piecu koksowym, żeby ogrzać piętro.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego, 1995

Zaczęłam już przepalać w domu. Popiół jak zawsze chciałam wrzucić do pojemnika na śmiecie, ale panowie z komunalki powiedzieli, że oni takich śmieci nie przyjmą [...].

źródło: NKJP: (dag): A co z popiołem?, Sztafeta, 2007-09-27

My nie możemy przepalać, jak w domach jednorodzinnych. Rozruch centralnego ogrzewania w blokach jest bardzo kosztowny.

źródło: NKJP: (AWZ): Robi się zimniej, Gazeta Krakowska, 2001-09-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przepalam	przepalamy
2 os.	przepalasz	przepalacie
3 os.	przepala	przepalają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepalałem +(e)m przepalał	przepalałam +(e)m przepalała	przepalałom +(e)m przepalało	przepalaliśmy +(e)śmy przepalali	przepalałyśmy +(e)śmy przepalały
2 os.	przepalałeś +(e)ś przepalał	przepalałaś +(e)ś przepalała	przepalałoś +(e)ś przepalało	przepalaliście +(e)ście przepalali	przepalałyście +(e)ście przepalały
3 os.	przepalał	przepalała	przepalało	przepalali	przepalały

bezosobnik: przepalano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przepalał będę przepalać	będę przepalała będę przepalać	będę przepalało będę przepalać	będziemy przepalali będziemy przepalać	będziemy przepalały będziemy przepalać
2 os.	będziesz przepalał będziesz przepalać	będziesz przepalała będziesz przepalać	będziesz przepalało będziesz przepalać	będziecie przepalali będziecie przepalać	będziecie przepalały będziecie przepalać
3 os.	będzie przepalał będzie przepalać	będzie przepalała będzie przepalać	będzie przepalało będzie przepalać	będą przepalali będą przepalać	będą przepalały będą przepalać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przepalajmy
2 os.	przepalaj	przepalajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepalałbym bym przepalał	przepalałabym bym przepalała	przepalałobym bym przepalało	przepalalibyśmy byśmy przepalali	przepalałybyśmy byśmy przepalały
2 os.	przepalałbyś byś przepalał	przepalałabyś byś przepalała	przepalałobyś byś przepalało	przepalalibyście byście przepalali	przepalałybyście byście przepalały
3 os.	przepalałby by przepalał	przepalałaby by przepalała	przepalałoby by przepalało	przepalaliby by przepalali	przepalałyby by przepalały

bezosobnik: przepalano by

bezokolicznik: przepalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przepalając

gerundium: przepalanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przepalanie	przepalania
D.	przepalania	przepalań
C.	przepalaniu	przepalaniom
B.	przepalanie	przepalania
N.	przepalaniem	przepalaniami
Ms.	przepalaniu	przepalaniach
W.	przepalanie	przepalania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przepalający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepalający	przepalający	przepalający	przepalające	przepalająca
D.	przepalającego	przepalającego	przepalającego	przepalającego	przepalającej
C.	przepalającemu	przepalającemu	przepalającemu	przepalającemu	przepalającej
B.	przepalającego	przepalającego	przepalający	przepalające	przepalającą
N.	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającą
Ms.	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepalający	przepalający	przepalające	przepalające
D.	przepalających	przepalających	przepalających	przepalających
C.	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającym
B.	przepalających	przepalających	przepalających	przepalające
N.	przepalającymi	przepalającymi	przepalającymi	przepalającymi
Ms.	przepalających	przepalających	przepalających	przepalających

odpowiednik aspektowy: przepalić

Składnia

przepalać

w CZYM

3. samochód w weekend

Definicja

mot. pot.

uruchamiać próbnie nieużywany pojazd, aby dobrze zadziałał później, gdy będzie potrzebny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Cytaty

- Osoby, które sporadycznie korzystają z samochodu, powinny systematycznie przepalać auto.

źródło: Internet: nowiny24.pl

W zimie proponuję przepalać sprzęt tylko w „cieplejsze” dni. Nic gorszego niż odpalanie na dużym mrozie, kiedy silnik bardzo twardo pracuje [...].

źródło: Internet: camperteam.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przepalam	przepalamy
2 os.	przepalasz	przepalacie
3 os.	przepala	przepalają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepalałem +(e)m przepalał	przepalałam +(e)m przepalała	przepalałom +(e)m przepalało	przepalaliśmy +(e)śmy przepalali	przepalałyśmy +(e)śmy przepalały
2 os.	przepalałeś +(e)ś przepalał	przepalałaś +(e)ś przepalała	przepalałoś +(e)ś przepalało	przepalaliście +(e)ście przepalali	przepalałyście +(e)ście przepalały
3 os.	przepalał	przepalała	przepalało	przepalali	przepalały

bezosobnik: przepalano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przepalał będę przepalać	będę przepalała będę przepalać	będę przepalało będę przepalać	będziemy przepalali będziemy przepalać	będziemy przepalały będziemy przepalać
2 os.	będziesz przepalał będziesz przepalać	będziesz przepalała będziesz przepalać	będziesz przepalało będziesz przepalać	będziecie przepalali będziecie przepalać	będziecie przepalały będziecie przepalać
3 os.	będzie przepalał będzie przepalać	będzie przepalała będzie przepalać	będzie przepalało będzie przepalać	będą przepalali będą przepalać	będą przepalały będą przepalać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przepalajmy
2 os.	przepalaj	przepalajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepalałbym bym przepalał	przepalałabym bym przepalała	przepalałobym bym przepalało	przepalalibyśmy byśmy przepalali	przepalałybyśmy byśmy przepalały
2 os.	przepalałbyś byś przepalał	przepalałabyś byś przepalała	przepalałobyś byś przepalało	przepalalibyście byście przepalali	przepalałybyście byście przepalały
3 os.	przepalałby by przepalał	przepalałaby by przepalała	przepalałoby by przepalało	przepalaliby by przepalali	przepalałyby by przepalały

bezosobnik: przepalano by

bezokolicznik: przepalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przepalając

gerundium: przepalanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przepalanie	przepalania
D.	przepalania	przepalań
C.	przepalaniu	przepalaniom
B.	przepalanie	przepalania
N.	przepalaniem	przepalaniami
Ms.	przepalaniu	przepalaniach
W.	przepalanie	przepalania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przepalający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepalający	przepalający	przepalający	przepalające	przepalająca
D.	przepalającego	przepalającego	przepalającego	przepalającego	przepalającej
C.	przepalającemu	przepalającemu	przepalającemu	przepalającemu	przepalającej
B.	przepalającego	przepalającego	przepalający	przepalające	przepalającą
N.	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającą
Ms.	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepalający	przepalający	przepalające	przepalające
D.	przepalających	przepalających	przepalających	przepalających
C.	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającym
B.	przepalających	przepalających	przepalających	przepalające
N.	przepalającymi	przepalającymi	przepalającymi	przepalającymi
Ms.	przepalających	przepalających	przepalających	przepalających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepalany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepalany	przepalany	przepalany	przepalane	przepalana
D.	przepalanego	przepalanego	przepalanego	przepalanego	przepalanej
C.	przepalanemu	przepalanemu	przepalanemu	przepalanemu	przepalanej
B.	przepalanego	przepalanego	przepalany	przepalane	przepalaną
N.	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalaną
Ms.	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepalani	przepalani	przepalane	przepalane
D.	przepalanych	przepalanych	przepalanych	przepalanych
C.	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanym
B.	przepalanych	przepalanych	przepalanych	przepalane
N.	przepalanymi	przepalanymi	przepalanymi	przepalanymi
Ms.	przepalanych	przepalanych	przepalanych	przepalanych

odpowiednik aspektowy: przepalić

Składnia

przepalać

4. o słońcu

Definicja

o słońcu: wysuszać rośliny poprzez nadmierne oddziaływanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Niebo i wszechświat słońce i księżyc, pory dnia

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Cytaty

Słońce może nieco przepalać liście, w cieniu liście stają się bardziej zielone.

źródło: Internet: kalisiak.pl

Pod murem musi być przejście. Żurawki muszę stamtąd zabrać, bo słońce przepala liście.

źródło: Internet: ogrodowisko.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przepalam	przepalamy
2 os.	przepalasz	przepalacie
3 os.	przepala	przepalają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepalałem +(e)m przepalał	przepalałam +(e)m przepalała	przepalałom +(e)m przepalało	przepalaliśmy +(e)śmy przepalali	przepalałyśmy +(e)śmy przepalały
2 os.	przepalałeś +(e)ś przepalał	przepalałaś +(e)ś przepalała	przepalałoś +(e)ś przepalało	przepalaliście +(e)ście przepalali	przepalałyście +(e)ście przepalały
3 os.	przepalał	przepalała	przepalało	przepalali	przepalały

bezosobnik: przepalano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przepalał będę przepalać	będę przepalała będę przepalać	będę przepalało będę przepalać	będziemy przepalali będziemy przepalać	będziemy przepalały będziemy przepalać
2 os.	będziesz przepalał będziesz przepalać	będziesz przepalała będziesz przepalać	będziesz przepalało będziesz przepalać	będziecie przepalali będziecie przepalać	będziecie przepalały będziecie przepalać
3 os.	będzie przepalał będzie przepalać	będzie przepalała będzie przepalać	będzie przepalało będzie przepalać	będą przepalali będą przepalać	będą przepalały będą przepalać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przepalajmy
2 os.	przepalaj	przepalajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepalałbym bym przepalał	przepalałabym bym przepalała	przepalałobym bym przepalało	przepalalibyśmy byśmy przepalali	przepalałybyśmy byśmy przepalały
2 os.	przepalałbyś byś przepalał	przepalałabyś byś przepalała	przepalałobyś byś przepalało	przepalalibyście byście przepalali	przepalałybyście byście przepalały
3 os.	przepalałby by przepalał	przepalałaby by przepalała	przepalałoby by przepalało	przepalaliby by przepalali	przepalałyby by przepalały

bezosobnik: przepalano by

bezokolicznik: przepalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przepalając

gerundium: przepalanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przepalanie	przepalania
D.	przepalania	przepalań
C.	przepalaniu	przepalaniom
B.	przepalanie	przepalania
N.	przepalaniem	przepalaniami
Ms.	przepalaniu	przepalaniach
W.	przepalanie	przepalania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przepalający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepalający	przepalający	przepalający	przepalające	przepalająca
D.	przepalającego	przepalającego	przepalającego	przepalającego	przepalającej
C.	przepalającemu	przepalającemu	przepalającemu	przepalającemu	przepalającej
B.	przepalającego	przepalającego	przepalający	przepalające	przepalającą
N.	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającą
Ms.	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepalający	przepalający	przepalające	przepalające
D.	przepalających	przepalających	przepalających	przepalających
C.	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającym
B.	przepalających	przepalających	przepalających	przepalające
N.	przepalającymi	przepalającymi	przepalającymi	przepalającymi
Ms.	przepalających	przepalających	przepalających	przepalających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepalany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepalany	przepalany	przepalany	przepalane	przepalana
D.	przepalanego	przepalanego	przepalanego	przepalanego	przepalanej
C.	przepalanemu	przepalanemu	przepalanemu	przepalanemu	przepalanej
B.	przepalanego	przepalanego	przepalany	przepalane	przepalaną
N.	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalaną
Ms.	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepalani	przepalani	przepalane	przepalane
D.	przepalanych	przepalanych	przepalanych	przepalanych
C.	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanym
B.	przepalanych	przepalanych	przepalanych	przepalane
N.	przepalanymi	przepalanymi	przepalanymi	przepalanymi
Ms.	przepalanych	przepalanych	przepalanych	przepalanych

odpowiednik aspektowy: przepalić

Składnia

przepalać

5. zasilacz

Definicja

pot.

doprowadzać do zniszczenia urządzenie przez zbyt duże obciążenie go prądem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK I TECHNIKA Energia elektryczność

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

psuć

Cytaty

A może żarówka w głowicy ma za dużą moc, a bezpiecznik/zegar jest za słaby? I prąd w uzwojeniu pierwotnym zasilacza głowicy przepala
bezpiecznik w zegarze.

źródło: NKJP: Internet

Sprawdź napięcie akumulatora rano i po odpaleniu, [...] ponieważ może być duże wahanie napięcia przy słabym akumulatorze i to przepala żarówki.

źródło: Internet: forum.vectraklub.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przepalam	przepalamy
2 os.	przepalasz	przepalacie
3 os.	przepala	przepalają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepalałem +(e)m przepalał	przepalałam +(e)m przepalała	przepalałom +(e)m przepalało	przepalaliśmy +(e)śmy przepalali	przepalałyśmy +(e)śmy przepalały
2 os.	przepalałeś +(e)ś przepalał	przepalałaś +(e)ś przepalała	przepalałoś +(e)ś przepalało	przepalaliście +(e)ście przepalali	przepalałyście +(e)ście przepalały
3 os.	przepalał	przepalała	przepalało	przepalali	przepalały

bezosobnik: przepalano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przepalał będę przepalać	będę przepalała będę przepalać	będę przepalało będę przepalać	będziemy przepalali będziemy przepalać	będziemy przepalały będziemy przepalać
2 os.	będziesz przepalał będziesz przepalać	będziesz przepalała będziesz przepalać	będziesz przepalało będziesz przepalać	będziecie przepalali będziecie przepalać	będziecie przepalały będziecie przepalać
3 os.	będzie przepalał będzie przepalać	będzie przepalała będzie przepalać	będzie przepalało będzie przepalać	będą przepalali będą przepalać	będą przepalały będą przepalać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przepalajmy
2 os.	przepalaj	przepalajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepalałbym bym przepalał	przepalałabym bym przepalała	przepalałobym bym przepalało	przepalalibyśmy byśmy przepalali	przepalałybyśmy byśmy przepalały
2 os.	przepalałbyś byś przepalał	przepalałabyś byś przepalała	przepalałobyś byś przepalało	przepalalibyście byście przepalali	przepalałybyście byście przepalały
3 os.	przepalałby by przepalał	przepalałaby by przepalała	przepalałoby by przepalało	przepalaliby by przepalali	przepalałyby by przepalały

bezosobnik: przepalano by

bezokolicznik: przepalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przepalając

gerundium: przepalanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przepalanie	przepalania
D.	przepalania	przepalań
C.	przepalaniu	przepalaniom
B.	przepalanie	przepalania
N.	przepalaniem	przepalaniami
Ms.	przepalaniu	przepalaniach
W.	przepalanie	przepalania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przepalający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepalający	przepalający	przepalający	przepalające	przepalająca
D.	przepalającego	przepalającego	przepalającego	przepalającego	przepalającej
C.	przepalającemu	przepalającemu	przepalającemu	przepalającemu	przepalającej
B.	przepalającego	przepalającego	przepalający	przepalające	przepalającą
N.	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającą
Ms.	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepalający	przepalający	przepalające	przepalające
D.	przepalających	przepalających	przepalających	przepalających
C.	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającym
B.	przepalających	przepalających	przepalających	przepalające
N.	przepalającymi	przepalającymi	przepalającymi	przepalającymi
Ms.	przepalających	przepalających	przepalających	przepalających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepalany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepalany	przepalany	przepalany	przepalane	przepalana
D.	przepalanego	przepalanego	przepalanego	przepalanego	przepalanej
C.	przepalanemu	przepalanemu	przepalanemu	przepalanemu	przepalanej
B.	przepalanego	przepalanego	przepalany	przepalane	przepalaną
N.	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalaną
Ms.	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepalani	przepalani	przepalane	przepalane
D.	przepalanych	przepalanych	przepalanych	przepalanych
C.	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanym
B.	przepalanych	przepalanych	przepalanych	przepalane
N.	przepalanymi	przepalanymi	przepalanymi	przepalanymi
Ms.	przepalanych	przepalanych	przepalanych	przepalanych

odpowiednik aspektowy: przepalić

Składnia

przepalać

6. o paleniu papierosów

Definicja

spędzać jakiś czas, paląc papierosy lub inne podobne przedmioty

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie używki

Cytaty

Palacz wychodzący z pracy na papierosa przepala 86 godzin rocznie.

źródło: Internet: natemat.pl

Lubiłam przepijać i przepalać życie [...].

źródło: Internet: moblo.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przepalam	przepalamy
2 os.	przepalasz	przepalacie
3 os.	przepala	przepalają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepalałem +(e)m przepalał	przepalałam +(e)m przepalała	przepalałom +(e)m przepalało	przepalaliśmy +(e)śmy przepalali	przepalałyśmy +(e)śmy przepalały
2 os.	przepalałeś +(e)ś przepalał	przepalałaś +(e)ś przepalała	przepalałoś +(e)ś przepalało	przepalaliście +(e)ście przepalali	przepalałyście +(e)ście przepalały
3 os.	przepalał	przepalała	przepalało	przepalali	przepalały

bezosobnik: przepalano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przepalał będę przepalać	będę przepalała będę przepalać	będę przepalało będę przepalać	będziemy przepalali będziemy przepalać	będziemy przepalały będziemy przepalać
2 os.	będziesz przepalał będziesz przepalać	będziesz przepalała będziesz przepalać	będziesz przepalało będziesz przepalać	będziecie przepalali będziecie przepalać	będziecie przepalały będziecie przepalać
3 os.	będzie przepalał będzie przepalać	będzie przepalała będzie przepalać	będzie przepalało będzie przepalać	będą przepalali będą przepalać	będą przepalały będą przepalać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przepalajmy
2 os.	przepalaj	przepalajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepalałbym bym przepalał	przepalałabym bym przepalała	przepalałobym bym przepalało	przepalalibyśmy byśmy przepalali	przepalałybyśmy byśmy przepalały
2 os.	przepalałbyś byś przepalał	przepalałabyś byś przepalała	przepalałobyś byś przepalało	przepalalibyście byście przepalali	przepalałybyście byście przepalały
3 os.	przepalałby by przepalał	przepalałaby by przepalała	przepalałoby by przepalało	przepalaliby by przepalali	przepalałyby by przepalały

bezosobnik: przepalano by

bezokolicznik: przepalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przepalając

gerundium: przepalanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przepalanie	przepalania
D.	przepalania	przepalań
C.	przepalaniu	przepalaniom
B.	przepalanie	przepalania
N.	przepalaniem	przepalaniami
Ms.	przepalaniu	przepalaniach
W.	przepalanie	przepalania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przepalający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepalający	przepalający	przepalający	przepalające	przepalająca
D.	przepalającego	przepalającego	przepalającego	przepalającego	przepalającej
C.	przepalającemu	przepalającemu	przepalającemu	przepalającemu	przepalającej
B.	przepalającego	przepalającego	przepalający	przepalające	przepalającą
N.	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającą
Ms.	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepalający	przepalający	przepalające	przepalające
D.	przepalających	przepalających	przepalających	przepalających
C.	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającym
B.	przepalających	przepalających	przepalających	przepalające
N.	przepalającymi	przepalającymi	przepalającymi	przepalającymi
Ms.	przepalających	przepalających	przepalających	przepalających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepalany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepalany	przepalany	przepalany	przepalane	przepalana
D.	przepalanego	przepalanego	przepalanego	przepalanego	przepalanej
C.	przepalanemu	przepalanemu	przepalanemu	przepalanemu	przepalanej
B.	przepalanego	przepalanego	przepalany	przepalane	przepalaną
N.	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalaną
Ms.	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepalani	przepalani	przepalane	przepalane
D.	przepalanych	przepalanych	przepalanych	przepalanych
C.	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanym
B.	przepalanych	przepalanych	przepalanych	przepalane
N.	przepalanymi	przepalanymi	przepalanymi	przepalanymi
Ms.	przepalanych	przepalanych	przepalanych	przepalanych

odpowiednik aspektowy: przepalić

Składnia

przepalać

7. w fotografii

Definicja

fot. pot.

prześwietlać zdjęcie lampą błyskową

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka fotografia

Cytaty

Ten aparat przepala zdjęcia. Daj na stałe korektę [...] i wtedy porównaj kolorki.

źródło: NKJP: Internet

[...] boje się, że lampa mi będzie przepalać twarze na biało [...].

źródło: NKJP: Internet

Czy jeżeli założę film ISO 1600 (3200), to flesz będzie błyskał jak dla ISO 1000 i będzie przepalał zdjęcia?

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przepalam	przepalamy
2 os.	przepalasz	przepalacie
3 os.	przepala	przepalają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepalałem +(e)m przepalał	przepalałam +(e)m przepalała	przepalałom +(e)m przepalało	przepalaliśmy +(e)śmy przepalali	przepalałyśmy +(e)śmy przepalały
2 os.	przepalałeś +(e)ś przepalał	przepalałaś +(e)ś przepalała	przepalałoś +(e)ś przepalało	przepalaliście +(e)ście przepalali	przepalałyście +(e)ście przepalały
3 os.	przepalał	przepalała	przepalało	przepalali	przepalały

bezosobnik: przepalano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przepalał będę przepalać	będę przepalała będę przepalać	będę przepalało będę przepalać	będziemy przepalali będziemy przepalać	będziemy przepalały będziemy przepalać
2 os.	będziesz przepalał będziesz przepalać	będziesz przepalała będziesz przepalać	będziesz przepalało będziesz przepalać	będziecie przepalali będziecie przepalać	będziecie przepalały będziecie przepalać
3 os.	będzie przepalał będzie przepalać	będzie przepalała będzie przepalać	będzie przepalało będzie przepalać	będą przepalali będą przepalać	będą przepalały będą przepalać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przepalajmy
2 os.	przepalaj	przepalajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepalałbym bym przepalał	przepalałabym bym przepalała	przepalałobym bym przepalało	przepalalibyśmy byśmy przepalali	przepalałybyśmy byśmy przepalały
2 os.	przepalałbyś byś przepalał	przepalałabyś byś przepalała	przepalałobyś byś przepalało	przepalalibyście byście przepalali	przepalałybyście byście przepalały
3 os.	przepalałby by przepalał	przepalałaby by przepalała	przepalałoby by przepalało	przepalaliby by przepalali	przepalałyby by przepalały

bezosobnik: przepalano by

bezokolicznik: przepalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przepalając

gerundium: przepalanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przepalanie	przepalania
D.	przepalania	przepalań
C.	przepalaniu	przepalaniom
B.	przepalanie	przepalania
N.	przepalaniem	przepalaniami
Ms.	przepalaniu	przepalaniach
W.	przepalanie	przepalania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przepalający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepalający	przepalający	przepalający	przepalające	przepalająca
D.	przepalającego	przepalającego	przepalającego	przepalającego	przepalającej
C.	przepalającemu	przepalającemu	przepalającemu	przepalającemu	przepalającej
B.	przepalającego	przepalającego	przepalający	przepalające	przepalającą
N.	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającą
Ms.	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepalający	przepalający	przepalające	przepalające
D.	przepalających	przepalających	przepalających	przepalających
C.	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającym
B.	przepalających	przepalających	przepalających	przepalające
N.	przepalającymi	przepalającymi	przepalającymi	przepalającymi
Ms.	przepalających	przepalających	przepalających	przepalających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepalany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepalany	przepalany	przepalany	przepalane	przepalana
D.	przepalanego	przepalanego	przepalanego	przepalanego	przepalanej
C.	przepalanemu	przepalanemu	przepalanemu	przepalanemu	przepalanej
B.	przepalanego	przepalanego	przepalany	przepalane	przepalaną
N.	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalaną
Ms.	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepalani	przepalani	przepalane	przepalane
D.	przepalanych	przepalanych	przepalanych	przepalanych
C.	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanym
B.	przepalanych	przepalanych	przepalanych	przepalane
N.	przepalanymi	przepalanymi	przepalanymi	przepalanymi
Ms.	przepalanych	przepalanych	przepalanych	przepalanych

odpowiednik aspektowy: przepalić

Składnia

przepalać

CO + (CZYM)

8. pieniądze

Definicja

pot. pejorat.

wydawać duże sumy pieniędzy na niepotrzebne rzeczy lub w sposób nieprzynoszący korzyści

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

przepalać budżet, kasę, pieniądze, środki (publiczne)

Cytaty

Natomiast firmy, zamiast przepalać pieniądze na pozorowane działania eko, mogą po prostu po sobie posprzątać.

źródło: Internet: polsatnews.pl

Nie wierzę w kolejne klony, serwisy które przez kilka lat przepalają kasę od inwestora czy z dotacji.

źródło: Internet: mamstartup.pl

[...] nadal zauważyć można szereg kampanii reklamowych, które przepalają budżet i nie są stargetowane pod względem lokalizacji.

źródło: Internet: promnice.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przepalam	przepalamy
2 os.	przepalasz	przepalacie
3 os.	przepala	przepalają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepalałem +(e)m przepalał	przepalałam +(e)m przepalała	przepalałom +(e)m przepalało	przepalaliśmy +(e)śmy przepalali	przepalałyśmy +(e)śmy przepalały
2 os.	przepalałeś +(e)ś przepalał	przepalałaś +(e)ś przepalała	przepalałoś +(e)ś przepalało	przepalaliście +(e)ście przepalali	przepalałyście +(e)ście przepalały
3 os.	przepalał	przepalała	przepalało	przepalali	przepalały

bezosobnik: przepalano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przepalał będę przepalać	będę przepalała będę przepalać	będę przepalało będę przepalać	będziemy przepalali będziemy przepalać	będziemy przepalały będziemy przepalać
2 os.	będziesz przepalał będziesz przepalać	będziesz przepalała będziesz przepalać	będziesz przepalało będziesz przepalać	będziecie przepalali będziecie przepalać	będziecie przepalały będziecie przepalać
3 os.	będzie przepalał będzie przepalać	będzie przepalała będzie przepalać	będzie przepalało będzie przepalać	będą przepalali będą przepalać	będą przepalały będą przepalać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przepalajmy
2 os.	przepalaj	przepalajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepalałbym bym przepalał	przepalałabym bym przepalała	przepalałobym bym przepalało	przepalalibyśmy byśmy przepalali	przepalałybyśmy byśmy przepalały
2 os.	przepalałbyś byś przepalał	przepalałabyś byś przepalała	przepalałobyś byś przepalało	przepalalibyście byście przepalali	przepalałybyście byście przepalały
3 os.	przepalałby by przepalał	przepalałaby by przepalała	przepalałoby by przepalało	przepalaliby by przepalali	przepalałyby by przepalały

bezosobnik: przepalano by

bezokolicznik: przepalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przepalając

gerundium: przepalanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przepalanie	przepalania
D.	przepalania	przepalań
C.	przepalaniu	przepalaniom
B.	przepalanie	przepalania
N.	przepalaniem	przepalaniami
Ms.	przepalaniu	przepalaniach
W.	przepalanie	przepalania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przepalający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepalający	przepalający	przepalający	przepalające	przepalająca
D.	przepalającego	przepalającego	przepalającego	przepalającego	przepalającej
C.	przepalającemu	przepalającemu	przepalającemu	przepalającemu	przepalającej
B.	przepalającego	przepalającego	przepalający	przepalające	przepalającą
N.	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającą
Ms.	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepalający	przepalający	przepalające	przepalające
D.	przepalających	przepalających	przepalających	przepalających
C.	przepalającym	przepalającym	przepalającym	przepalającym
B.	przepalających	przepalających	przepalających	przepalające
N.	przepalającymi	przepalającymi	przepalającymi	przepalającymi
Ms.	przepalających	przepalających	przepalających	przepalających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepalany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepalany	przepalany	przepalany	przepalane	przepalana
D.	przepalanego	przepalanego	przepalanego	przepalanego	przepalanej
C.	przepalanemu	przepalanemu	przepalanemu	przepalanemu	przepalanej
B.	przepalanego	przepalanego	przepalany	przepalane	przepalaną
N.	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalaną
Ms.	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepalani	przepalani	przepalane	przepalane
D.	przepalanych	przepalanych	przepalanych	przepalanych
C.	przepalanym	przepalanym	przepalanym	przepalanym
B.	przepalanych	przepalanych	przepalanych	przepalane
N.	przepalanymi	przepalanymi	przepalanymi	przepalanymi
Ms.	przepalanych	przepalanych	przepalanych	przepalanych

odpowiednik aspektowy: przepalić

Składnia

przepalać

Data ostatniej modyfikacji: 15.02.2021