UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nagnać

nagonić

Chronologizacja

1562, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nagnam
 nagnamy
2 os. nagnasz
 nagnacie
3 os. nagna
 nagnają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nagnałem
+(e)m nagnał
 nagnałam
+(e)m nagnała
 nagnałom
+(e)m nagnało
 nagnaliśmy
+(e)śmy nagnali
 nagnałyśmy
+(e)śmy nagnały
2 os. nagnałeś
+(e)ś nagnał
 nagnałaś
+(e)ś nagnała
 nagnałoś
+(e)ś nagnało
 nagnaliście
+(e)ście nagnali
 nagnałyście
+(e)ście nagnały
3 os. nagnał
 nagnała
 nagnało
 nagnali
 nagnały

bezosobnik: nagnano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nagnajmy
2 os. nagnaj
 nagnajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nagnałbym
bym nagnał
 nagnałabym
bym nagnała
 nagnałobym
bym nagnało
 nagnalibyśmy
byśmy nagnali
 nagnałybyśmy
byśmy nagnały
2 os. nagnałbyś
byś nagnał
 nagnałabyś
byś nagnała
 nagnałobyś
byś nagnało
 nagnalibyście
byście nagnali
 nagnałybyście
byście nagnały
3 os. nagnałby
by nagnał
 nagnałaby
by nagnała
 nagnałoby
by nagnało
 nagnaliby
by nagnali
 nagnałyby
by nagnały

bezosobnik: nagnano by

bezokolicznik: nagnać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nagnawszy

gerundium: nagnanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: nagnany

odpowiednik aspektowy: naganiać

Pochodzenie

Zob.  gnać 

1. zwierzynę

Definicja

działając w określony sposób, sprawić, że osoby lub zwierzęta skierują się w jakieś miejsce

Warianty

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Cytaty

Spaleni zostali również inni z naszej wnioski. [...] Żandarmi niemieccy nagnali ich do mieszkania, przez okno wrzucili granaty, dom się zapalił.

źródło: Józef Fajkowski: Wieś w ogniu, 1971 (books.google.pl)

W każdym wypadku łowiący ciągnęli sieć po dnie i co jakiś czas przystawiali ją do brzegu, nogami zagarniając wodę w taki sposób, aby nagnać ryby do środka sieci.

źródło: NKJP: Lechosław Herz: Wardęga. Opowieści z pobocza drogi, 2010

Szczekając chrapliwie, usiłował nagnać ptaki wprost na stanowisko Tomka.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek wśród łowców głów, 1965

Składnia

bez ograniczeń + nagnać +
KOGO/CO + DOKĄD

2. klientów

Definicja

sprawić, że ktoś podjął określoną aktywność, która przyniosła komuś innemu korzyść

Warianty

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Żaden z producentów nie podpiera się hasłem, że lody są zdrowe. Mogłoby to nagnać klientów także konkurencji.

źródło: Iwona Konarska: Kto kręci lody, Przegląd, 2003-07-13 (tygodnikprzeglad.pl)

[...] oprócz dłuższych form „Kolaże” skomponowali dwa numery w formacie czasowym „dla radia”, które faktycznie [...] nagnały im sporo popularności.

źródło: Wojciech Kapała: Collage – Moonshine, 2010-04-15 (artrock.pl)

[...] ja nawet jakoś tam rozumiem rozżalenie, że państwo nie zajęło się, nie zaopiekowało, nie zorganizowało wieczorku autorskiego, nie nagnało czytelnika, a stypendium daje małe i nie dość często.

źródło: Aleksandra Zielińska: Pisarze są wkurzeni - 6800 złotych Kai Malanowskiej, 2014-03-12 (kobieta.gazeta.pl)

Składnia

bez ograniczeń + nagnać +
KOGO + (KOMU)

3. do pracy

Definicja

pot. 
zmusić do zrobienia czegoś

Warianty

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zagnać

Cytaty

Moja rano nagnała mnie do roboty.

źródło: NKJP: Internet

Ja bym go nagnał do ciężkiej pracy na złomowisku.

źródło: Internet: m.se.pl

Ciężko mojego Kubę (3,5) nagnać do mycia rąk po każdym dotknięciu kota.

źródło: Internet: forum.miau.pl

Składnia

bez ograniczeń + nagnać +
KOGO + do CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 20.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN