UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wysmażać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. smażyć

1. stek

Definicja

poddając jedzenie odpowiednio długo działaniu rozgrzanego tłuszczu, uzyskiwać jego odpowiedni smak i konsystencję

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Cytaty

Dietetycy zauważyli też zgubne działanie nadmiernych ilości tłuszczów i zbytniego wysmażania potraw, zachęcali natomiast panie domu do serwowania większej ilości, sprzyjających procesom trawiennym warzyw.

źródło: NKJP: Agnieszka Nabzdyk, MI, Kris: W dawnym Poznaniu, Gazeta Poznańska, 2002-05-18

Pan Krzysztof ostatnio zajęty był wypiekaniem pączków z toffi wysmażanych według starej receptury.

źródło: NKJP: Bogusiak Liliana: Cukiernia w domu, Express Ilustrowany, 2004-01-24

Na patelni wysmażamy na rumiano na oliwie pokrojoną w cieniutkie talarki cebulę, przekładamy ją do rondelka, a na oliwę, która zostanie na patelni, dajemy półtorej łyżki cukru i robimy jasnobrązowy karmel.

źródło: NKJP: Olga Ikonowicz: Rosół babuni i sztuka mięsa, Gazeta Wyborcza, 1997-02-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wysmażam	wysmażamy
2 os.	wysmażasz	wysmażacie
3 os.	wysmaża	wysmażają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wysmażałem +(e)m wysmażał	wysmażałam +(e)m wysmażała	wysmażałom +(e)m wysmażało	wysmażaliśmy +(e)śmy wysmażali	wysmażałyśmy +(e)śmy wysmażały
2 os.	wysmażałeś +(e)ś wysmażał	wysmażałaś +(e)ś wysmażała	wysmażałoś +(e)ś wysmażało	wysmażaliście +(e)ście wysmażali	wysmażałyście +(e)ście wysmażały
3 os.	wysmażał	wysmażała	wysmażało	wysmażali	wysmażały

bezosobnik: wysmażano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wysmażał będę wysmażać	będę wysmażała będę wysmażać	będę wysmażało będę wysmażać	będziemy wysmażali będziemy wysmażać	będziemy wysmażały będziemy wysmażać
2 os.	będziesz wysmażał będziesz wysmażać	będziesz wysmażała będziesz wysmażać	będziesz wysmażało będziesz wysmażać	będziecie wysmażali będziecie wysmażać	będziecie wysmażały będziecie wysmażać
3 os.	będzie wysmażał będzie wysmażać	będzie wysmażała będzie wysmażać	będzie wysmażało będzie wysmażać	będą wysmażali będą wysmażać	będą wysmażały będą wysmażać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wysmażajmy
2 os.	wysmażaj	wysmażajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wysmażałbym bym wysmażał	wysmażałabym bym wysmażała	wysmażałobym bym wysmażało	wysmażalibyśmy byśmy wysmażali	wysmażałybyśmy byśmy wysmażały
2 os.	wysmażałbyś byś wysmażał	wysmażałabyś byś wysmażała	wysmażałobyś byś wysmażało	wysmażalibyście byście wysmażali	wysmażałybyście byście wysmażały
3 os.	wysmażałby by wysmażał	wysmażałaby by wysmażała	wysmażałoby by wysmażało	wysmażaliby by wysmażali	wysmażałyby by wysmażały

bezosobnik: wysmażano by

bezokolicznik: wysmażać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wysmażając

gerundium: wysmażanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wysmażanie	wysmażania
D.	wysmażania	wysmażań
C.	wysmażaniu	wysmażaniom
B.	wysmażanie	wysmażania
N.	wysmażaniem	wysmażaniami
Ms.	wysmażaniu	wysmażaniach
W.	wysmażanie	wysmażania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wysmażający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wysmażający	wysmażający	wysmażający	wysmażające	wysmażająca
D.	wysmażającego	wysmażającego	wysmażającego	wysmażającego	wysmażającej
C.	wysmażającemu	wysmażającemu	wysmażającemu	wysmażającemu	wysmażającej
B.	wysmażającego	wysmażającego	wysmażający	wysmażające	wysmażającą
N.	wysmażającym	wysmażającym	wysmażającym	wysmażającym	wysmażającą
Ms.	wysmażającym	wysmażającym	wysmażającym	wysmażającym	wysmażającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wysmażający	wysmażający	wysmażające	wysmażające
D.	wysmażających	wysmażających	wysmażających	wysmażających
C.	wysmażającym	wysmażającym	wysmażającym	wysmażającym
B.	wysmażających	wysmażających	wysmażających	wysmażające
N.	wysmażającymi	wysmażającymi	wysmażającymi	wysmażającymi
Ms.	wysmażających	wysmażających	wysmażających	wysmażających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wysmażany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wysmażany	wysmażany	wysmażany	wysmażane	wysmażana
D.	wysmażanego	wysmażanego	wysmażanego	wysmażanego	wysmażanej
C.	wysmażanemu	wysmażanemu	wysmażanemu	wysmażanemu	wysmażanej
B.	wysmażanego	wysmażanego	wysmażany	wysmażane	wysmażaną
N.	wysmażanym	wysmażanym	wysmażanym	wysmażanym	wysmażaną
Ms.	wysmażanym	wysmażanym	wysmażanym	wysmażanym	wysmażanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wysmażani	wysmażani	wysmażane	wysmażane
D.	wysmażanych	wysmażanych	wysmażanych	wysmażanych
C.	wysmażanym	wysmażanym	wysmażanym	wysmażanym
B.	wysmażanych	wysmażanych	wysmażanych	wysmażane
N.	wysmażanymi	wysmażanymi	wysmażanymi	wysmażanymi
Ms.	wysmażanych	wysmażanych	wysmażanych	wysmażanych

odpowiednik aspektowy: wysmażyć

Składnia

wysmażać

2. tłuszcz

Definicja

podgrzewając jedzenie, odparowywać z niego sok lub tłuszcz

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Cytaty

	Anna Dorada cały dzień wysmażała słoninkę i boczek na domowy smalec. źródło: NKJP: Izabela A. Kolasińska: Sezon ogórkowy, Gazeta Poznańska, 2004-08-20
	W wielkim kotle wysmażano marmoladę z brzoskwiń i śliwek. źródło: NKJP: X: Karawana rozmaitości, Powiat wrzesiński, Polska Głos Wielkopolski, 2007-09-03
	Dawniej prawie każde wiejskie gospodarstwo posiadało własny kuprowy kocioł, w którym na przełomie września i października wysmażano powidła śliwkowe. źródło: NKJP: Kamila Budyś: Słodkie święto, Dziennik Bałtycki, 2008-09-26
	Kupujemy ok. 70 dkg boczku [...], kroimy drobno, wysmażamy, ale bez przesady. Na zostawionym po boczku tłuszczu szklimy jakieś 3-4 cebule, też drobno pokrojone. źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wysmażam	wysmażamy
2 os.	wysmażasz	wysmażacie
3 os.	wysmaża	wysmażają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wysmażałem +(e)m wysmażał	wysmażałam +(e)m wysmażała	wysmażałom +(e)m wysmażało	wysmażaliśmy +(e)śmy wysmażali	wysmażałyśmy +(e)śmy wysmażały
2 os.	wysmażałeś +(e)ś wysmażał	wysmażałaś +(e)ś wysmażała	wysmażałoś +(e)ś wysmażało	wysmażaliście +(e)ście wysmażali	wysmażałyście +(e)ście wysmażały
3 os.	wysmażał	wysmażała	wysmażało	wysmażali	wysmażały

bezosobnik: wysmażano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wysmażał będę wysmażać	będę wysmażała będę wysmażać	będę wysmażało będę wysmażać	będziemy wysmażali będziemy wysmażać	będziemy wysmażały będziemy wysmażać
2 os.	będziesz wysmażał będziesz wysmażać	będziesz wysmażała będziesz wysmażać	będziesz wysmażało będziesz wysmażać	będziecie wysmażali będziecie wysmażać	będziecie wysmażały będziecie wysmażać
3 os.	będzie wysmażał będzie wysmażać	będzie wysmażała będzie wysmażać	będzie wysmażało będzie wysmażać	będą wysmażali będą wysmażać	będą wysmażały będą wysmażać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wysmażajmy
2 os.	wysmażaj	wysmażajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wysmażałbym bym wysmażał	wysmażałabym bym wysmażała	wysmażałobym bym wysmażało	wysmażalibyśmy byśmy wysmażali	wysmażałybyśmy byśmy wysmażały
2 os.	wysmażałbyś byś wysmażał	wysmażałabyś byś wysmażała	wysmażałobyś byś wysmażało	wysmażalibyście byście wysmażali	wysmażałybyście byście wysmażały
3 os.	wysmażałby by wysmażał	wysmażałaby by wysmażała	wysmażałoby by wysmażało	wysmażaliby by wysmażali	wysmażałyby by wysmażały

bezosobnik: wysmażano by

bezokolicznik: wysmażać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wysmażając

gerundium: wysmażanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wysmażanie	wysmażania
D.	wysmażania	wysmażań
C.	wysmażaniu	wysmażaniom
B.	wysmażanie	wysmażania
N.	wysmażaniem	wysmażaniami
Ms.	wysmażaniu	wysmażaniach
W.	wysmażanie	wysmażania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wysmażający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wysmażający	wysmażający	wysmażający	wysmażające	wysmażająca
D.	wysmażającego	wysmażającego	wysmażającego	wysmażającego	wysmażającej
C.	wysmażającemu	wysmażającemu	wysmażającemu	wysmażającemu	wysmażającej
B.	wysmażającego	wysmażającego	wysmażający	wysmażające	wysmażającą
N.	wysmażającym	wysmażającym	wysmażającym	wysmażającym	wysmażającą
Ms.	wysmażającym	wysmażającym	wysmażającym	wysmażającym	wysmażającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wysmażający	wysmażający	wysmażające	wysmażające
D.	wysmażających	wysmażających	wysmażających	wysmażających
C.	wysmażającym	wysmażającym	wysmażającym	wysmażającym
B.	wysmażających	wysmażających	wysmażających	wysmażające
N.	wysmażającymi	wysmażającymi	wysmażającymi	wysmażającymi
Ms.	wysmażających	wysmażających	wysmażających	wysmażających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wysmażany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wysmażany	wysmażany	wysmażany	wysmażane	wysmażana
D.	wysmażanego	wysmażanego	wysmażanego	wysmażanego	wysmażanej
C.	wysmażanemu	wysmażanemu	wysmażanemu	wysmażanemu	wysmażanej
B.	wysmażanego	wysmażanego	wysmażany	wysmażane	wysmażaną
N.	wysmażanym	wysmażanym	wysmażanym	wysmażanym	wysmażaną
Ms.	wysmażanym	wysmażanym	wysmażanym	wysmażanym	wysmażanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wysmażani	wysmażani	wysmażane	wysmażane
D.	wysmażanych	wysmażanych	wysmażanych	wysmażanych
C.	wysmażanym	wysmażanym	wysmażanym	wysmażanym
B.	wysmażanych	wysmażanych	wysmażanych	wysmażane
N.	wysmażanymi	wysmażanymi	wysmażanymi	wysmażanymi
Ms.	wysmażanych	wysmażanych	wysmażanych	wysmażanych

odpowiednik aspektowy: wysmażyć

Składnia

wysmażać

3. tekst

Definicja

pot.

pisać jakiś tekst z dużym wysiłkiem lub bez polotu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

Cytaty

[...] znowu wysmaża kolejne paszkwile i tworzy nowe fakty.

źródło: NKJP: Internet

Teksty takie wysmażasz, że niejeden politruk by się nie powstydził. Podoba mi się Twoja demaskatorska robota.

źródło: NKJP: Internet

Z jakichś dziwnych powodów czytelnicy Coelho nigdy nie dyskutowali na ten temat, nigdy nie napisali [przeczytanych], nigdy nie podzielili się swoimi wrażeniami o książkach, tylko wysmażali zawsze identyczne posty podobne do tego, który pojawił się ostatnio na grupie.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wysmażam	wysmażamy
2 os.	wysmażasz	wysmażacie
3 os.	wysmaża	wysmażają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wysmażałem +(e)m wysmażał	wysmażałam +(e)m wysmażała	wysmażałom +(e)m wysmażało	wysmażaliśmy +(e)śmy wysmażali	wysmażałyśmy +(e)śmy wysmażały
2 os.	wysmażałeś +(e)ś wysmażał	wysmażałaś +(e)ś wysmażała	wysmażałoś +(e)ś wysmażało	wysmażaliście +(e)ście wysmażali	wysmażałyście +(e)ście wysmażały
3 os.	wysmażał	wysmażała	wysmażało	wysmażali	wysmażały

bezosobnik: wysmażano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wysmażał będę wysmażać	będę wysmażała będę wysmażać	będę wysmażało będę wysmażać	będziemy wysmażali będziemy wysmażać	będziemy wysmażały będziemy wysmażać
2 os.	będziesz wysmażał będziesz wysmażać	będziesz wysmażała będziesz wysmażać	będziesz wysmażało będziesz wysmażać	będziecie wysmażali będziecie wysmażać	będziecie wysmażały będziecie wysmażać
3 os.	będzie wysmażał będzie wysmażać	będzie wysmażała będzie wysmażać	będzie wysmażało będzie wysmażać	będą wysmażali będą wysmażać	będą wysmażały będą wysmażać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wysmażajmy
2 os.	wysmażaj	wysmażajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wysmażałbym bym wysmażał	wysmażałabym bym wysmażała	wysmażałobym bym wysmażało	wysmażalibyśmy byśmy wysmażali	wysmażałybyśmy byśmy wysmażały
2 os.	wysmażałbyś byś wysmażał	wysmażałabyś byś wysmażała	wysmażałobyś byś wysmażało	wysmażalibyście byście wysmażali	wysmażałybyście byście wysmażały
3 os.	wysmażałby by wysmażał	wysmażałaby by wysmażała	wysmażałoby by wysmażało	wysmażaliby by wysmażali	wysmażałyby by wysmażały

bezosobnik: wysmażano by

bezokolicznik: wysmażać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wysmażając

gerundium: wysmażanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wysmażanie	wysmażania
D.	wysmażania	wysmażań
C.	wysmażaniu	wysmażaniom
B.	wysmażanie	wysmażania
N.	wysmażaniem	wysmażaniami
Ms.	wysmażaniu	wysmażaniach
W.	wysmażanie	wysmażania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wysmażający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wysmażający	wysmażający	wysmażający	wysmażające	wysmażająca
D.	wysmażającego	wysmażającego	wysmażającego	wysmażającego	wysmażającej
C.	wysmażającemu	wysmażającemu	wysmażającemu	wysmażającemu	wysmażającej
B.	wysmażającego	wysmażającego	wysmażający	wysmażające	wysmażającą
N.	wysmażającym	wysmażającym	wysmażającym	wysmażającym	wysmażającą
Ms.	wysmażającym	wysmażającym	wysmażającym	wysmażającym	wysmażającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wysmażający	wysmażający	wysmażające	wysmażające
D.	wysmażających	wysmażających	wysmażających	wysmażających
C.	wysmażającym	wysmażającym	wysmażającym	wysmażającym
B.	wysmażających	wysmażających	wysmażających	wysmażające
N.	wysmażającymi	wysmażającymi	wysmażającymi	wysmażającymi
Ms.	wysmażających	wysmażających	wysmażających	wysmażających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wysmażany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wysmażany	wysmażany	wysmażany	wysmażane	wysmażana
D.	wysmażanego	wysmażanego	wysmażanego	wysmażanego	wysmażanej
C.	wysmażanemu	wysmażanemu	wysmażanemu	wysmażanemu	wysmażanej
B.	wysmażanego	wysmażanego	wysmażany	wysmażane	wysmażaną
N.	wysmażanym	wysmażanym	wysmażanym	wysmażanym	wysmażaną
Ms.	wysmażanym	wysmażanym	wysmażanym	wysmażanym	wysmażanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wysmażani	wysmażani	wysmażane	wysmażane
D.	wysmażanych	wysmażanych	wysmażanych	wysmażanych
C.	wysmażanym	wysmażanym	wysmażanym	wysmażanym
B.	wysmażanych	wysmażanych	wysmażanych	wysmażane
N.	wysmażanymi	wysmażanymi	wysmażanymi	wysmażanymi
Ms.	wysmażanych	wysmażanych	wysmażanych	wysmażanych

odpowiednik aspektowy: wysmażyć

Składnia

wysmażać

Data ostatniej modyfikacji: 15.05.2017