UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

adekwatny

Chronologizacja

1873, Encyklopedyja powszechna S. Orgelbranda, t. 5, polona.pl

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. adekwatny
adekwatny
adekwatny
adekwatne
adekwatna
D. adekwatnego
adekwatnego
adekwatnego
adekwatnego
adekwatnej
C. adekwatnemu
adekwatnemu
adekwatnemu
adekwatnemu
adekwatnej
B. adekwatnego
adekwatnego
adekwatny
adekwatne
adekwatną
N. adekwatnym
adekwatnym
adekwatnym
adekwatnym
adekwatną
Ms. adekwatnym
adekwatnym
adekwatnym
adekwatnym
adekwatnej
W. adekwatny
adekwatny
adekwatny
adekwatne
adekwatna
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. adekwatni
adekwatni
adekwatne
adekwatne
D. adekwatnych
adekwatnych
adekwatnych
adekwatnych
C. adekwatnym
adekwatnym
adekwatnym
adekwatnym
B. adekwatnych
adekwatnych
adekwatnych
adekwatne
N. adekwatnymi
adekwatnymi
adekwatnymi
adekwatnymi
Ms. adekwatnych
adekwatnych
adekwatnych
adekwatnych
W. adekwatni
adekwatni
adekwatne
adekwatne

Pochodzenie

internac.

ang. adequate

fr. adéquat

niem. adäquat

z łac. adæquātus 'zrównany, wyrównany, dopasowany'

Definicja

dopasowany do czegoś i dokładnie temu odpowiadający

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  à propos I, odpowiedni, stosowny
antonimy:  nieadekwatny

Połączenia

  • adekwatny przykład, wyraz; sposób; adekwatna odpowiedź, reakcja; kara, ocena; forma, nazwa; adekwatne słowo; adekwatne działania, narzędzia, rozwiązania, środki
  • adekwatny do rzeczywistości, do sytuacji, do zagrożenia; do ceny, do kosztów; do możliwości, do oczekiwań, do potrzeb; do długości, do ilości, do jakości, do poziomu, do stopnia, do wartości, do wieku; do celu, do roli, do zadań; do charakteru, do czasów
  • adekwatny w stosunku do czegoś
  • poprawny i adekwatny, sprawiedliwy i adekwatny
  • bardzo, całkowicie adekwatny

Cytaty

Nie uważam jednak, że konfiskata samochodu za 0,5 promila jest adekwatną karą. Są inne możliwości karania nietrzeźwych kierowców, np. kara finansowa bądź prace społeczne.

źródło: NKJP: (A.B.): Piwo albo samochód, Wieści Podwarszawskie, 2007-05-27

Zanim zareaguję na działanie bandyty, muszę się zastanowić, czy środki, jakich zamierzam użyć, są adekwatne do zagrożenia [...].

źródło: NKJP: Agnieszka Kublik: Telefoniczna opinia publiczna, Gazeta Wyborcza, 1994-05-11

Składnia

bez ograniczeń + adekwatny +
do CZEGO
szyk: neutralny

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne: adekwatny z czymś/dla czegoś/względem czegoś

Data ostatniej modyfikacji: 24.02.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj