UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

w stosunku do

Odmiana

część mowy: przyimek

1. wobec

Definicja

jeśli chodzi o postawę wobec tego, o czym mowa, to jest ona taka, jak ujmuje ją nadawca

Kategoria znaczeniowa

wykładnik związku

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  dla, wobec

Cytaty

Jestem człowiekiem tolerancyjnym w stosunku do innych. W stosunku do siebie - nie.

źródło: NKJP: Barbara Ziembicka: Najprostszą drogą. Rozmowy z artystami, 1998

W gruncie rzeczy ludzie z banku zaniedbywali swoje obowiązki. Nie byli fair w stosunku do prawa i pańskiego szefa.

źródło: NKJP: Michał Bielecki: Dziewczyna z Banku Prowincjonalnego S.A., 1997

Narutowicz rozwinął także aktywną działalność dyplomatyczną w stosunku do południowych sąsiadów Polski.

źródło: NKJP: Waldemar Michowicz: Historia dyplomacji polskiej, 1995

[...] codziennie buduje siebie, odkrywa, co jest ważne, niczego nie przyjmuje na wiarę, własnym wysiłkiem określa się w stosunku do świata, cały czas myśli, porównuje, ocenia [...]

źródło: NKJP: Hanna Samson: Pułapka na motyla, 2000

Składnia

w stosunku do KOGO / CZEGO
szyk: zewnętrzny: stały: antepozycja
wewnętrzny: stały

2. w porównaniu z

Definicja

nadawca zestawia ze sobą dwa obiekty w celu ukazania podobieństw i różnic w ich wielkości lub ilości

Kategoria znaczeniowa

wykładnik podobieństwa

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  na tle, w porównaniu z, w zestawieniu z, względem

Cytaty

Jednocześnie wydobycie wzrosło w stosunku do lat ubiegłych.

źródło: NKJP: Jarosław Józef Szczepański: Górnik polski, 2005

Skoro wypromieniowywanie ciepła przez kontynenty odbywa się mniej intensywnie niż przez oceany, płaszcz pod kontynentami ulega relatywnemu ogrzaniu w stosunku do płaszcza pod oceanami.

źródło: NKJP: Jerzy Dzik: Dzieje życia na Ziemi. Wprowadzenie do paleobiologii, 1992

Świat dokoła utwierdził się w dekoracyjności, wszystko zdawało się sztuczne i nieprawdziwe, pustka zbyt pusta, cienie za długie i za wyraźne, mrok wśród ulic zbyt mroczny w stosunku do przestrzennej jasności szafirowego nieba.

źródło: NKJP: Stanisław Dygat: Jezioro Bodeńskie, 1946

Zauważa się jedynie jej głowę, zbyt dużą w stosunku do wątłego korpusu.

źródło: NKJP: Krystyna Kolińska: Orzeszkowa, złote ptaki i terroryści, 1996

Składnia

w stosunku do CZEGO
Rz. - obiekt tego samego rodzaju co wspomniany uprzednio przez nadawcę
szyk: zewnętrzny: stały: antepozycja
wewnętrzny: stały

3. w odniesieniu do

Definicja

nadawca wskazuje obiekt, którego dotyczy to, o czym mowa

Kategoria znaczeniowa

wykładnik nawiązania

Relacje znaczeniowe

synonimy:  w odniesieniu do
(quasi)synonimy:  odnośnie do

Cytaty

Dziennikarze używają terminu Europa Wschodnia w stosunku do tych ludów, ziem i krajów, które nie należąc do Związku Radzieckiego, znajdują się wszakże pod kontrolą sowieckich garnizonów.

źródło: NKJP: Michał Komar: O obrotach losów i ciał, 1998

Warto zaznaczyć, że nazwy „garnek” nie używano w stosunku do wyrobów metalowych, gdyż określenie to było zarezerwowane dla naczyń glinianych.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce. Od średniowiecza do czasów współczesnych, 2004

Także Pański zwyczaj siorbania przy zupie, którego, mam nadzieję, nie pozbył się Pan do dnia dzisiejszego, poważnie mi utrudnia, nawet przy najlepszej woli, zastosowanie określenia „urocze” w stosunku do Pańskiej powierzchowności i manier.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1974-1979, 1979

[...] te dwa stoliki są ustawione identycznie w stosunku do trzeciego, który to stolik jest ustawiony centralnie w stosunku do nich obu.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 1, 1986

§ 3. W stosunku do pracowników wykonujących stale pracę poza zakładem pracy dodatek, o którym mowa w § 1, może być zastąpiony ryczałtem, którego wysokość odpowiada przewidywanemu wymiarowi pracy w godzinach nadliczbowych.

źródło: NKJP: Sejm RP: Kodeks pracy

Składnia

w stosunku do KOGO / CZEGO
szyk: zewnętrzny: stały: antepozycja
wewnętrzny: stały
Data ostatniej modyfikacji: 27.12.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json