UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

lukrować

Chronologizacja

1861, SJPWil

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	lukruję	lukrujemy
2 os.	lukrujesz	lukrujecie
3 os.	lukruje	lukrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lukrowałem +(e)m lukrował	lukrowałam +(e)m lukrowała	lukrowałom +(e)m lukrowało	lukrowaliśmy +(e)śmy lukrowali	lukrowałyśmy +(e)śmy lukrowały
2 os.	lukrowałeś +(e)ś lukrował	lukrowałaś +(e)ś lukrowała	lukrowałoś +(e)ś lukrowało	lukrowaliście +(e)ście lukrowali	lukrowałyście +(e)ście lukrowały
3 os.	lukrował	lukrowała	lukrowało	lukrowali	lukrowały

bezosobnik: lukrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę lukrował będę lukrować	będę lukrowała będę lukrować	będę lukrowało będę lukrować	będziemy lukrowali będziemy lukrować	będziemy lukrowały będziemy lukrować
2 os.	będziesz lukrował będziesz lukrować	będziesz lukrowała będziesz lukrować	będziesz lukrowało będziesz lukrować	będziecie lukrowali będziecie lukrować	będziecie lukrowały będziecie lukrować
3 os.	będzie lukrował będzie lukrować	będzie lukrowała będzie lukrować	będzie lukrowało będzie lukrować	będą lukrowali będą lukrować	będą lukrowały będą lukrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		lukrujmy
2 os.	lukruj	lukrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lukrowałbym bym lukrował	lukrowałabym bym lukrowała	lukrowałobym bym lukrowało	lukrowalibyśmy byśmy lukrowali	lukrowałybyśmy byśmy lukrowały
2 os.	lukrowałbyś byś lukrował	lukrowałabyś byś lukrowała	lukrowałobyś byś lukrowało	lukrowalibyście byście lukrowali	lukrowałybyście byście lukrowały
3 os.	lukrowałby by lukrował	lukrowałaby by lukrowała	lukrowałoby by lukrowało	lukrowaliby by lukrowali	lukrowałyby by lukrowały

bezosobnik: lukrowano by

bezokolicznik: lukrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: lukrując

gerundium: lukrowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	lukrowanie	lukrowania
D.	lukrowania	lukrowań
C.	lukrowaniu	lukrowaniom
B.	lukrowanie	lukrowania
N.	lukrowaniem	lukrowaniami
Ms.	lukrowaniu	lukrowaniach
W.	lukrowanie	lukrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: lukrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lukrujący	lukrujący	lukrujący	lukrujące	lukrująca
D.	lukrującego	lukrującego	lukrującego	lukrującego	lukrującej
C.	lukrującemu	lukrującemu	lukrującemu	lukrującemu	lukrującej
B.	lukrującego	lukrującego	lukrujący	lukrujące	lukrującą
N.	lukrującym	lukrującym	lukrującym	lukrującym	lukrującą
Ms.	lukrującym	lukrującym	lukrującym	lukrującym	lukrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lukrujący	lukrujący	lukrujące	lukrujące
D.	lukrujących	lukrujących	lukrujących	lukrujących
C.	lukrującym	lukrującym	lukrującym	lukrującym
B.	lukrujących	lukrujących	lukrujących	lukrujące
N.	lukrującymi	lukrującymi	lukrującymi	lukrującymi
Ms.	lukrujących	lukrujących	lukrujących	lukrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: lukrowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lukrowany	lukrowany	lukrowany	lukrowane	lukrowana
D.	lukrowanego	lukrowanego	lukrowanego	lukrowanego	lukrowanej
C.	lukrowanemu	lukrowanemu	lukrowanemu	lukrowanemu	lukrowanej
B.	lukrowanego	lukrowanego	lukrowany	lukrowane	lukrowaną
N.	lukrowanym	lukrowanym	lukrowanym	lukrowanym	lukrowaną
Ms.	lukrowanym	lukrowanym	lukrowanym	lukrowanym	lukrowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lukrowani	lukrowani	lukrowane	lukrowane
D.	lukrowanych	lukrowanych	lukrowanych	lukrowanych
C.	lukrowanym	lukrowanym	lukrowanym	lukrowanym
B.	lukrowanych	lukrowanych	lukrowanych	lukrowane
N.	lukrowanymi	lukrowanymi	lukrowanymi	lukrowanymi
Ms.	lukrowanych	lukrowanych	lukrowanych	lukrowanych

Pochodzenie

Od: lukier

1. pączki

Definicja

pokrywać warstwą lukru

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

glazurować

Połączenia

lukrować babę, ciastka, pączki, pierniki

Cytaty

Moja babcia się nazywa babcia Basia. [...] Zawsze jej pomagam gotować takie ciasteczka, a potem je lukrujemy.

źródło: NKJP: Superbabcia – Supernagrody, Tygodnik Rybnicki, 2007-01-09

Na rogach stołu piętrzyły się wysokie baby szafranowe z lukrowanymi na biało czapami.

źródło: NKJP: Irena Domańska-Kubiak: Zakątek pamięci: życie w XIX-wiecznych dworkach kresowych, 2004

Piernik, tuż przed lukrowaniem, warto przekroić i przełożyć powidłami śliwkowymi lub dżemem morelowym.

źródło: NKJP: Miodowy deser po ryżowej kolacji. Piernik z orzechami, Polska Głos Wielkopolski, 2007-01-06

Składnia

lukrować

2. życiorys

Definicja

pejorat.

przedstawiać coś jako lepsze niż w rzeczywistości, maskując negatywne cechy, a podkreślając pozytywne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

upiękniać, upiększać, wypiękniać

Połączenia

lukrować rzeczywistość, życiorys

Cytaty

Zwłaszcza Wegnerowie lukrują swą historię, jak sprzedajni kronikarze królewscy, przekupieni przez króla.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Złodziejka pamięci, 1998

Mnie się ta lukrowana wersja muzyki ludowej nigdy nie podobała, choć początkowo nawet z przyjemnością tego słuchałam.

źródło: NKJP: Artur Górski: Magia „Sacro Arsenale”, 2006

Hoffman twierdził, że dziecko nie potrzebuje lukrowania rzeczywistości i karał książkowych bohaterów z okrucieństwem niemal sadystycznym.

źródło: NKJP: Magdalena Strzałkowska: Strasznie być musi, Polityka, nr 2303, 2001

Składnia

lukrować

Data ostatniej modyfikacji: 13.06.2017