UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kastrować

Chronologizacja

1660, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kastruję
kastrujemy
2 os. kastrujesz
kastrujecie
3 os. kastruje
kastrują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kastrowałem
+(e)m kastrował
kastrowałam
+(e)m kastrowała
kastrowałom
+(e)m kastrowało
kastrowaliśmy
+(e)śmy kastrowali
kastrowałyśmy
+(e)śmy kastrowały
2 os. kastrowałeś
+(e)ś kastrował
kastrowałaś
+(e)ś kastrowała
kastrowałoś
+(e)ś kastrowało
kastrowaliście
+(e)ście kastrowali
kastrowałyście
+(e)ście kastrowały
3 os. kastrował
kastrowała
kastrowało
kastrowali
kastrowały

bezosobnik: kastrowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kastrował
będę kastrować
będę kastrowała
będę kastrować
będę kastrowało
będę kastrować
będziemy kastrowali
będziemy kastrować
będziemy kastrowały
będziemy kastrować
2 os. będziesz kastrował
będziesz kastrować
będziesz kastrowała
będziesz kastrować
będziesz kastrowało
będziesz kastrować
będziecie kastrowali
będziecie kastrować
będziecie kastrowały
będziecie kastrować
3 os. będzie kastrował
będzie kastrować
będzie kastrowała
będzie kastrować
będzie kastrowało
będzie kastrować
będą kastrowali
będą kastrować
będą kastrowały
będą kastrować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kastrujmy
2 os. kastruj
kastrujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kastrowałbym
bym kastrował
kastrowałabym
bym kastrowała
kastrowałobym
bym kastrowało
kastrowalibyśmy
byśmy kastrowali
kastrowałybyśmy
byśmy kastrowały
2 os. kastrowałbyś
byś kastrował
kastrowałabyś
byś kastrowała
kastrowałobyś
byś kastrowało
kastrowalibyście
byście kastrowali
kastrowałybyście
byście kastrowały
3 os. kastrowałby
by kastrował
kastrowałaby
by kastrowała
kastrowałoby
by kastrowało
kastrowaliby
by kastrowali
kastrowałyby
by kastrowały

bezosobnik: kastrowano by

bezokolicznik: kastrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kastrując

gerundium: kastrowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kastrowanie
kastrowania
D. kastrowania
kastrowań
C. kastrowaniu
kastrowaniom
B. kastrowanie
kastrowania
N. kastrowaniem
kastrowaniami
Ms. kastrowaniu
kastrowaniach
W. kastrowanie
kastrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kastrujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kastrujący
kastrujący
kastrujący
kastrujące
kastrująca
D. kastrującego
kastrującego
kastrującego
kastrującego
kastrującej
C. kastrującemu
kastrującemu
kastrującemu
kastrującemu
kastrującej
B. kastrującego
kastrującego
kastrujący
kastrujące
kastrującą
N. kastrującym
kastrującym
kastrującym
kastrującym
kastrującą
Ms. kastrującym
kastrującym
kastrującym
kastrującym
kastrującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kastrujący
kastrujący
kastrujące
kastrujące
D. kastrujących
kastrujących
kastrujących
kastrujących
C. kastrującym
kastrującym
kastrującym
kastrującym
B. kastrujących
kastrujących
kastrujących
kastrujące
N. kastrującymi
kastrującymi
kastrującymi
kastrującymi
Ms. kastrujących
kastrujących
kastrujących
kastrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kastrowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kastrowany
kastrowany
kastrowany
kastrowane
kastrowana
D. kastrowanego
kastrowanego
kastrowanego
kastrowanego
kastrowanej
C. kastrowanemu
kastrowanemu
kastrowanemu
kastrowanemu
kastrowanej
B. kastrowanego
kastrowanego
kastrowany
kastrowane
kastrowaną
N. kastrowanym
kastrowanym
kastrowanym
kastrowanym
kastrowaną
Ms. kastrowanym
kastrowanym
kastrowanym
kastrowanym
kastrowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kastrowani
kastrowani
kastrowane
kastrowane
D. kastrowanych
kastrowanych
kastrowanych
kastrowanych
C. kastrowanym
kastrowanym
kastrowanym
kastrowanym
B. kastrowanych
kastrowanych
kastrowanych
kastrowane
N. kastrowanymi
kastrowanymi
kastrowanymi
kastrowanymi
Ms. kastrowanych
kastrowanych
kastrowanych
kastrowanych

odpowiednik aspektowy: wykastrować

Pochodzenie

łac. castrāre

1. kota

Definicja

pozbawiać człowieka lub zwierzę możliwości rozrodczych, usuwając chirurgicznie organy płciowe lub uniemożliwiając farmaceutycznie ich działanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rzezać

Połączenia

  • kastrować pedofilów; koty

Cytaty

My kastrujemy psy rasowe i agresywne, aby [...] po adopcji nie były przeznaczane do rozrodu.

źródło: NKJP: Janusz Cześnik: Dwa piękne husky przywiązane do bramy schroniska..., Gazeta Tczewska, 2008-03-29

Zdziczały kot, nie mający domu ani opiekuna, żyje bardzo krótko. Lepiej więc regulować płodność. Obecnie są już doskonałe środki antykoncepcyjne, można koty kastrować lub w ostateczności usypiać młode zaraz po urodzeniu.

źródło: NKJP: Hanna Jurczak-Gucwińska: Zwierzęta w moim domu, 1975

Rolnik sam zajmuje się inseminacją loch, wykonuje też drobne zabiegi weterynaryjne, szczepienia czy kastrowanie knurków.

źródło: NKJP: (WIR): Nic prócz rąk do pracy, NTN Powiśle, 1999-12-17

Po ostatnich dyskusjach, czy, jak i kiedy należałoby kastrować pedofilów, prawie 90 proc. z nas odpowiada: tak, kastrować, szybko, bez wyjątku [...].

źródło: NKJP: Jadwiga Jenczelewska: Kastracja bez znieczulenia, Dziennik Zachodni, 2008-09-18

Przeszła m.in. zmiana dotycząca gwałcicieli dzieci poniżej 15. roku życia i kazirodców. Będą oni kastrowani chemicznie.

źródło: NKJP: tvn: Sejm zaostrzył kary dla pedofilów. Będzie kastracja!, Gazeta Pomorska, 2009-09-25

Składnia

bez ograniczeń + kastrować +
KOGO/CO

2. roślinę

Definicja

bot. 
usuwać roślinie część pręcika odpowiedzialną za wytwarzanie pyłku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin ogrodnictwo i dbałość o rośliny

Cytaty

Przed zapyleniem kwiaty kastrowano, a następnie na znamiona słupków nanoszono pyłek uzyskany z wcześniej zebranych pylników.

źródło: NKJP: Dorota Laskowska, Apoloniusz Berbeć: Nowa męskosterylna linia Nicotiana tabacum L. z cytoplazmą N. wuttkei Clarkson et Symon, Rośliny Oleiste, 2007-04-01

W doświadczeniach, których celem było sztuczne wywołanie partenokarpii, zastosowano regulatory rozwoju na kwiaty kastrowane tuż przed ich otwarciem się [...].

źródło: NKJP: Leszek S. Jankiewicz (red.): Regulatory wzrostu i rozwoju roślin: zastosowanie w ogrodnictwie, rolnictwie, leśnictwie i w kulturach tkanek: praca zbiorowa, 1997

Składnia

bez ograniczeń + kastrować +
CO

3. dzieło

Definicja

książk. 
pozbawiać kogoś lub coś jakiegoś istotnego z punktu widzenia całości elementu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

Cenzura nadal bez litości kastrowała felietony Kisiela, ale nowa ustawa o kontroli prasy pozwalała przynajmniej zaznaczać miejsca ingerencji, z czego „Tygodnik” skwapliwie korzystał.

źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Kisielewscy: Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek, 2006

Napisał powieść w odcinkach i płakał, widząc, jak ją w druku kastrują.

źródło: NKJP: Bohdan Czeszko: Pokolenie, 1951

Psychotropy kastrowały myśli i zwalały z nóg tak umiejętnie, że pozostawał tylko sen bez obrazów.

źródło: NKJP: Daniel Odija: Kronika umarłych, 2010

Zażarta walka o telewizję w polskiej rzeczywistości jest w istocie walką o władzę, bo władzę zdobywa się, kastrując elektorat z pamięci.

źródło: NKJP: Pamięć i żarty: Dziennik Polski, 2003-10-24

Ale u lesbijek ten problem jest bardziej nasilony. One w niektórych przypadkach po kilku latach przechodzą płynnie w związek siostrzany. Seksualność gdzieś się rozmywa, one są coraz mocniej związane. Ale to kastruje pewien wymiar życia.

źródło: NKJP: Joanna Podgórska: Jak żyć w związku homo, Polityka, nr 2707, 2009-05-30

Składnia

bez ograniczeń + kastrować +
KOGO/CO + (z CZEGO)
Data ostatniej modyfikacji: 21.03.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json