UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

babrać się

Chronologizacja

1752, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	babram się babrzę się	babramy się babrzemy się
2 os.	babrzesz się babrasz się	babracie się babrzecie się
3 os.	babra się babrze się	babrają się babrzą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	babrałem się +(e)m się babrał	babrałam się +(e)m się babrała	babrałom się +(e)m się babrało	babraliśmy się +(e)śmy się babrali	babrałyśmy się +(e)śmy się babrały
2 os.	babrałeś się +(e)ś się babrał	babrałaś się +(e)ś się babrała	babrałoś się +(e)ś się babrało	babraliście się +(e)ście się babrali	babrałyście się +(e)ście się babrały
3 os.	babrał się	babrała się	babrało się	babrali się	babrały się

bezosobnik: babrano się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się babrał będę się babrać	będę się babrała będę się babrać	będę się babrało będę się babrać	będziemy się babrali będziemy się babrać	będziemy się babrały będziemy się babrać
2 os.	będziesz się babrał będziesz się babrać	będziesz się babrała będziesz się babrać	będziesz się babrało będziesz się babrać	będziecie się babrali będziecie się babrać	będziecie się babrały będziecie się babrać
3 os.	będzie się babrał będzie się babrać	będzie się babrała będzie się babrać	będzie się babrało będzie się babrać	będą się babrali będą się babrać	będą się babrały będą się babrać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		babrzmy się babrajmy się
2 os.	babraj się babrz się	babrajcie się babrzcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	babrałbym się bym się babrał	babrałabym się bym się babrała	babrałobym się bym się babrało	babralibyśmy się byśmy się babrali	babrałybyśmy się byśmy się babrały
2 os.	babrałbyś się byś się babrał	babrałabyś się byś się babrała	babrałobyś się byś się babrało	babralibyście się byście się babrali	babrałybyście się byście się babrały
3 os.	babrałby się by się babrał	babrałaby się by się babrała	babrałoby się by się babrało	babraliby się by się babrali	babrałyby się by się babrały

bezosobnik: babrano by się

bezokolicznik: babrać się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

babrając się
babrząc się

gerundium: babranie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	babranie się	babrania się
D.	babrania się	babrań się
C.	babraniu się	babraniom się
B.	babranie się	babrania się
N.	babraniem się	babraniami się
Ms.	babraniu się	babraniach się
W.	babranie się	babrania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: babrający się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	babrający się babrzący się	babrający się babrzący się	babrający się babrzący się	babrzące się babrające się	babrząca się babrająca się
D.	babrzącego się babrającego się	babrzącego się babrającego się	babrzącego się babrającego się	babrzącego się babrającego się	babrzącej się babrającej się
C.	babrzącemu się babrającemu się	babrzącemu się babrającemu się	babrzącemu się babrającemu się	babrzącemu się babrającemu się	babrającej się babrzącej się
B.	babrającego się babrzącego się	babrającego się babrzącego się	babrający się babrzący się	babrające się babrzące się	babrającą się babrzącą się
N.	babrającym się babrzącym się	babrającym się babrzącym się	babrającym się babrzącym się	babrającym się babrzącym się	babrającą się babrzącą się
Ms.	babrającym się babrzącym się	babrającym się babrzącym się	babrającym się babrzącym się	babrającym się babrzącym się	babrającej się babrzącej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	babrający się babrzący się	babrający się babrzący się	babrzące się babrające się	babrzące się babrające się
D.	babrzących się babrających się	babrzących się babrających się	babrzących się babrających się	babrzących się babrających się
C.	babrającym się babrzącym się	babrającym się babrzącym się	babrającym się babrzącym się	babrającym się babrzącym się
B.	babrających się babrzących się	babrających się babrzących się	babrających się babrzących się	babrające się babrzące się
N.	babrającymi się babrzącymi się	babrającymi się babrzącymi się	babrającymi się babrzącymi się	babrającymi się babrzącymi się
Ms.	babrających się babrzących się	babrających się babrzących się	babrających się babrzących się	babrających się babrzących się

Pochodzenie

Zob. babrać

1. we krwi

Definicja

pot.

brudzić się czymś płynnym i lepkim

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	paciać się, paćkać się, paprać się
	hiperonimy:	brudzić się

Cytaty

Wrzasnął na babrających się we krwi sanitariuszy: - Do mnie! Dwóch noszowych ruszyło w jego kierunku i po chwili troskliwie ułożony na noszach, nieprzytomny Krzyżu został przetransportowany do karetki.

źródło: NKJP: Grzegorz Mathea: IV Rzeczpospolita, 2005

Pozwól dziecku babrać się jedzeniem! Mówimy Ci, dlaczego? ... trening możesz mu zapewnić podczas posiłku. Kilkumiesięczny maluch chętnie poznaje świat i namacalne obcowanie z jedzeniem jest czymś, co dzieci bardzo lubią.

źródło: Internet: ttps://www.supermamy.pl/rozwoj-dziecka/rozwoj-motoryczny-dziecka

Taki już jestem, nie lubię kupować używanych aut, zawsze kupuję nowe z gwarancją dobrego serwisu, bo nie lubię się babrać w olejach, smarach etc.

źródło: Internet: forum.parkiet.com › GPW › Akcje

Składnia

	+	babrać się	+	(CZYM)
	+	babrać się	+	(w CZYM)

2. w błocie

Definicja

pot.

grzebać się w czymś mokrym, brudnym, błotnistym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ciapciać się, ciaprać się, paciać się, tytłać się

Cytaty

Reynevan łyknął piwa, zapatrzony na obdarte dzieci, babrzące się w żółtej kałuży między pręgierzem a studnią.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Kapitan z intendentury szóstego palu przechadzał się po nim gniewnie jak lew po klatce, płosząc gęsi i babrzące się w gnojówce prosięta.

źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1955

Jelenie lubią kąpać się w błocie lub kałuży (kąpielisko, babrzysko); tarzają się w nich również na grzbiecie. Babrzą się zarówno dla ochłody, jak i dla usunięcia pasożytów naskórnych.

źródło: NKJP: Stanisław Godlewski: Vademecum myśliwego, 1955

3. w świństwach

Definicja

pot. pejorat.

zajmować się jakimiś nieprzyjemnymi sprawami bez pożądanego efektu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

paprać się

Połączenia

babrać się w brudach, w świństwach

Cytaty

	[...] czuję, jak bardzo potrzeba mi spokoju i odpoczynku gdzieś na osobności, a chyba mam do tego prawo po dwunastu latach rządzenia, czyli babrania się w świństwach i podłościach, użerania się z perfidią, obłudą i służalstwem. źródło: NKJP: Jacek Bocheński: Tyberiusz Cezar, 2009
	Miała dziwne, poetyckie odezwania się. Dziwne sny, które czasem opowiadała, inaczej niż większość kobiet w jej wieku, bez babrania się w szczegółach, bez zastanawiania się, co by to znaczyło. źródło: NKJP: Kira Gałczyńska: Nie wrócę tu nigdy czyli Pożegnanie z Mazurami, 1998
	[...] wszyscy współczują biednej Marii, która wciąż nie może się rozwieść. Musi babrać się w brudnych interesach męża i siostry, z którą zresztą ten ją zdradzał. źródło: NKJP: reg: Bo to samo życie, Trybuna Śląska, 2003-10-03
	Woleli przebywać w zaciszu bibliotek lub sycić umysł miłymi widokami kwitnących ogrodów, niż babrać się w nudnych i brudnych sprawach administracyjnych ocierających się czasami wręcz o szpiegostwo. źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Kamień na szczycie Kroniki Drugiego Kręgu Księga II, 2002

Składnia

babrać się

w CZYM

4. z robotą

Definicja

pot. pejorat.

wykonywać jakąś pracę bardzo długo i często nieporadnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ciapciać się, paćkać się, paprać się

Cytaty

Piłkarze są tam tak dobrzy, że wygrywają nie tylko na boisku, ale i w przetargach i konkursach ofert. Ale nie po to zwyciężają, żeby potem babrać się przy robocie! Do remontów w KWK „Wesoła” wynajmują... górników z KWK „Wesoła”.

źródło: NKJP: nycz: Milion w rozumie, Dziennik Zachodni, 2005-11-15

[...] mamy rozwiązać problem systemu już teraz, by nie babrać się z ręcznym ustawianiem i segregowaniem tysięcy kategorii.

źródło: NKJP: Internet

Witam Kolegów, ostatnio jestem zmuszony babrać się dość sporo z obrabianiem różnego rodzaju tulei, z uwzględnieniem toczenia, wiercenia po obwodzie (...).

źródło: Internet: https://www.cnc.info.pl/tytan-kress

Składnia

babrać się

z CZYM/przy CZYM

5. o ranie

Definicja

pot.

nie goić się prawidłowo, ropiejąc przez dłuższy czas

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:

paćkać się, paprać się

Cytaty

Jest to rana po ugryzieniu psa, babrze się już przeszło 2 lata. Co robić? Pomóżcie.

źródło: Internet: forum.gazeta.pl/forum/

Data ostatniej modyfikacji: 26.09.2019