UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ochrzanić

Chronologizacja

1963, SJPDor

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ochrzanię
ochrzanimy
2 os. ochrzanisz
ochrzanicie
3 os. ochrzani
ochrzanią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ochrzaniłem
+(e)m ochrzanił
ochrzaniłam
+(e)m ochrzaniła
ochrzaniłom
+(e)m ochrzaniło
ochrzaniliśmy
+(e)śmy ochrzanili
ochrzaniłyśmy
+(e)śmy ochrzaniły
2 os. ochrzaniłeś
+(e)ś ochrzanił
ochrzaniłaś
+(e)ś ochrzaniła
ochrzaniłoś
+(e)ś ochrzaniło
ochrzaniliście
+(e)ście ochrzanili
ochrzaniłyście
+(e)ście ochrzaniły
3 os. ochrzanił
ochrzaniła
ochrzaniło
ochrzanili
ochrzaniły

bezosobnik: ochrzaniono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ochrzańmy
2 os. ochrzań
ochrzańcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ochrzaniłbym
bym ochrzanił
ochrzaniłabym
bym ochrzaniła
ochrzaniłobym
bym ochrzaniło
ochrzanilibyśmy
byśmy ochrzanili
ochrzaniłybyśmy
byśmy ochrzaniły
2 os. ochrzaniłbyś
byś ochrzanił
ochrzaniłabyś
byś ochrzaniła
ochrzaniłobyś
byś ochrzaniło
ochrzanilibyście
byście ochrzanili
ochrzaniłybyście
byście ochrzaniły
3 os. ochrzaniłby
by ochrzanił
ochrzaniłaby
by ochrzaniła
ochrzaniłoby
by ochrzaniło
ochrzaniliby
by ochrzanili
ochrzaniłyby
by ochrzaniły

bezosobnik: ochrzaniono by

bezokolicznik: ochrzanić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ochrzaniwszy

gerundium: ochrzanienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ochrzanienie
ochrzanienia
D. ochrzanienia
ochrzanień
C. ochrzanieniu
ochrzanieniom
B. ochrzanienie
ochrzanienia
N. ochrzanieniem
ochrzanieniami
Ms. ochrzanieniu
ochrzanieniach
W. ochrzanienie
ochrzanienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: ochrzaniony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ochrzaniony
ochrzaniony
ochrzaniony
ochrzanione
ochrzaniona
D. ochrzanionego
ochrzanionego
ochrzanionego
ochrzanionego
ochrzanionej
C. ochrzanionemu
ochrzanionemu
ochrzanionemu
ochrzanionemu
ochrzanionej
B. ochrzanionego
ochrzanionego
ochrzaniony
ochrzanione
ochrzanioną
N. ochrzanionym
ochrzanionym
ochrzanionym
ochrzanionym
ochrzanioną
Ms. ochrzanionym
ochrzanionym
ochrzanionym
ochrzanionym
ochrzanionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ochrzanieni
ochrzanieni
ochrzanione
ochrzanione
D. ochrzanionych
ochrzanionych
ochrzanionych
ochrzanionych
C. ochrzanionym
ochrzanionym
ochrzanionym
ochrzanionym
B. ochrzanionych
ochrzanionych
ochrzanionych
ochrzanione
N. ochrzanionymi
ochrzanionymi
ochrzanionymi
ochrzanionymi
Ms. ochrzanionych
ochrzanionych
ochrzanionych
ochrzanionych

odpowiednik aspektowy: ochrzaniać

Pochodzenie

Zob. chrzanić, chrzan

Definicja

pot. 
w ostry sposób wyrazić niezadowolenie z czyjegoś niewłaściwego postępowania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nahuczeć, nawymyślać, objechać, obsztorcować, obtańcować, opieprzyć, prześwięcić, zbesztać, zwymyślać

Cytaty

Powinieneś był przyjechać wcześniej - ochrzanił mnie w przedpokoju.

źródło: NKJP: Dziennik Polski, 2002-05-04

Marcin pierwszy ochrzanił Rafała za to, że zaszalał. Ale jak zadzwoniła zrugać syna matka, Marcin zrugał ją. Bo bliźniacy tacy są: jeden dla drugiego jest najsurowszym krytykiem, ale jak trzeba, położyliby za siebie głowę na pieniek.

źródło: NKJP: Anna Maj: O dwóch takich Mroczkach, Polityka, 2006-06-03

Ochrzaniłam tego faceta, że mi teraz zawraca głowę, zamiast mi pomóc.

źródło: NKJP: Przezwyciężyć strach, Tygodnik Podhalański, nr 47, 1999

Ochrzaniliśmy urzędników, że nie wybudowali ani metra ścieżki rowerowej, mimo że pół roku temu Federacja wywalczyła miliard siedemset złotych właśnie na ten cel.

źródło: NKJP: Renata Zawadzka, Wojciech Alabrudziski: Dzień bez samochodu w Pabianicach, Zielone Brygady. Pismo Ekologów, 1993-07-01

Składnia

bez ograniczeń + ochrzanić +
KOGO + (za CO)
bez ograniczeń + ochrzanić +
KOGO + (że ZDANIE)
Data ostatniej modyfikacji: 11.04.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json