UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zrugać

Chronologizacja

1937, S.A. Iciek, Samochodem przez stany południowe, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zrugam
zrugamy
2 os. zrugasz
zrugacie
3 os. zruga
zrugają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zrugałem
+(e)m zrugał
zrugałam
+(e)m zrugała
zrugałom
+(e)m zrugało
zrugaliśmy
+(e)śmy zrugali
zrugałyśmy
+(e)śmy zrugały
2 os. zrugałeś
+(e)ś zrugał
zrugałaś
+(e)ś zrugała
zrugałoś
+(e)ś zrugało
zrugaliście
+(e)ście zrugali
zrugałyście
+(e)ście zrugały
3 os. zrugał
zrugała
zrugało
zrugali
zrugały

bezosobnik: zrugano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zrugajmy
2 os. zrugaj
zrugajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zrugałbym
bym zrugał
zrugałabym
bym zrugała
zrugałobym
bym zrugało
zrugalibyśmy
byśmy zrugali
zrugałybyśmy
byśmy zrugały
2 os. zrugałbyś
byś zrugał
zrugałabyś
byś zrugała
zrugałobyś
byś zrugało
zrugalibyście
byście zrugali
zrugałybyście
byście zrugały
3 os. zrugałby
by zrugał
zrugałaby
by zrugała
zrugałoby
by zrugało
zrugaliby
by zrugali
zrugałyby
by zrugały

bezosobnik: zrugano by

bezokolicznik: zrugać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zrugawszy

gerundium: zruganie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zruganie
zrugania
D. zrugania
zrugań
C. zruganiu
zruganiom
B. zruganie
zrugania
N. zruganiem
zruganiami
Ms. zruganiu
zruganiach
W. zruganie
zrugania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zrugany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zrugany
zrugany
zrugany
zrugane
zrugana
D. zruganego
zruganego
zruganego
zruganego
zruganej
C. zruganemu
zruganemu
zruganemu
zruganemu
zruganej
B. zruganego
zruganego
zrugany
zrugane
zruganą
N. zruganym
zruganym
zruganym
zruganym
zruganą
Ms. zruganym
zruganym
zruganym
zruganym
zruganej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zrugani
zrugani
zrugane
zrugane
D. zruganych
zruganych
zruganych
zruganych
C. zruganym
zruganym
zruganym
zruganym
B. zruganych
zruganych
zruganych
zrugane
N. zruganymi
zruganymi
zruganymi
zruganymi
Ms. zruganych
zruganych
zruganych
zruganych

odpowiednik aspektowy: rugać

Pochodzenie

Od: rugać

Definicja

w ostry i kategoryczny sposób wyrazić słowami kierowanymi do kogoś swoje niezadowolenie z jego niewłaściwego postępowania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nahuczeć, nawymyślać, objechać, obrugać, obtańcować, opieprzyć, zbesztać, złajać, zwymyślać

Połączenia

  • zrugać chłopców, dziennikarzy, kobietę, kolegę, podopiecznych, Polskę, posłów, premiera, prezydenta, sędziego, zawodników
  • zrugać kogoś od ostatnich
  • zrugać kogoś za gadatliwość, za ignorancję, za opieszałość, za (niski) poziom, za wtrącanie się
  • zrugać kogoś w ostrych słowach
  • zrugać kogoś ostro; publicznie; listownie
  • potrafić zrugać kogoś
  • zrugać i zbesztać
  • zrugać kogoś mocno, nieźle, strasznie

Cytaty

[...] wreszcie poszłam do lekarza. I ten lekarz straszliwie mnie zrugał, że jestem nieodpowiedzialna. Że zabrakło tygodnia, a bym się pożegnała ze światem.

źródło: NKJP: Martyna Bunda: Ich dwoje, Polityka, nr 2521, 2005-09-17

Nie omieszkała nawet kilka razy zrugać Tomka za zbyt długie przesiadywanie z kompanami przy kufelku. – Dziewczyna tu czeka, a ty się nie wiadomo gdzie włóczysz. Nie szanujesz jej – strofowała go.

źródło: NKJP: Marcin Król: Zabić z miłości (część 2), Trybuna Śląska, 2004-09-30

- Co pan narobił? Numerek nadaje się do kosza - zrugał go blondyn.

źródło: NKJP: Bogdan Mazurek: Numery z numerkam, Express Ilustrowany, 2003-10-03

Orzeszkowa przecież tak zrugała listownie Conrada Korzeniowskiego, za pisanie po angielsku, że kiedy jego kuzynka Aniela Zagórska chciała mu podarować „Nad Niemnem”, odpisał: „Nic mi nie przysyłaj tej baby!”.

źródło: NKJP: Janina Wieczerska: Romanse francuskie, Dziennik Bałtycki, 2008-09-26

Na szczęście Kinga nie bała się, i zrugała babę od ostatnich.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005

Składnia

bez ograniczeń + zrugać +
KOGO + (za CO)
bez ograniczeń + zrugać +
KOGO + (że ZDANIE)
bez ograniczeń + zrugać +
KOGO + (od KOGO)
bez ograniczeń + zrugać +
KOGO + (MOWA WPROST)
Data ostatniej modyfikacji: 14.02.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json