UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

uciec

Chronologizacja

SStp, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

psł. *utekti, *utekǫ 'wyciec, wypłynąć' > 'zbiec, uciec'

Od: psł. *tekti z przedrostkiem *u- 'od'; por. ciec

1. przed burzą

Definicja

oddalić się z miejsca, w którym się nie chce przebywać

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ktoś dał nogę

Połączenia

mężczyzna; ojciec; żołnierz; bandyta, kierowca, napastnik, przestępca, sprawca, więzień, złodziej; koń, pies uciekł; żona uciekła; zwierzę uciekło
uciec do lasu
uciec na Zachód; na widok czegoś
uciec od męża, od rodziny
uciec po schodach
uciec przez okno
uciec w nieznanym kierunku; w góry; w las; w panice, w popłochu
uciec z krzykiem; z łupem, z pieniędzmi; z miejsca wypadku, zdarzenia; z mieszkania; z domu; z niewoli; z więzienia; z getta, z obozu, z transportu; z wojska; z lekcji
uciec za granicę
uciec ze szkoły
uciec prędko, szybko
chcieć, postanowić, zamierzać; próbować, usiłować; udać się, zdołać; zdążyć; pozwolić uciec
uciec i schować się; uciec i ukryć się; potrącić kogoś i uciec; przestraszyć się i uciec; wyjechać i uciec; wyrwać z rąk i uciec; zabić i uciec
przerażony, spłoszony uciekł

Cytaty

	Włamywacze idący z wypchanymi torbami natknęli się jednak na patrol policji. Jeden z nich zdążył jednak uciec. źródło: NKJP: (rk): Przestępcy działali dwójkami, Dziennik Łódzki, 2006-02-07
	Może wybuchł pożar i jego mieszkańcy uciekli w popłochu w trakcie przygotowywania posiłku? źródło: NKJP: Urszula Drozd: Bez konserwantów, Gazeta Wrocławska, 2002-02-26
	Dziewczyny, które utonęły, uciekły z lekcji. Na wagary poszło sześć gimnazjalistek z Gryfowa. źródło: NKJP: Anna Waszkiewicz: Tragiczna kąpiel, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-06-21
	Okazało się, że facet zainscenizował porwanie. Chciał po prostu uciec od żony. źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Wilcza wyspa, 2006
	Kiedy dowiedział się, że żona uciekła z pianistą, to przez tydzień pił na umór. źródło: NKJP: NKJP: Maciej Malicki: OSTATNIA [sto czternaście opowiadań o tym samym], 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ucieknę	uciekniemy
2 os.	uciekniesz	uciekniecie
3 os.	ucieknie	uciekną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uciekłem +(e)m uciekł	uciekłam +(e)m uciekła	uciekłom +(e)m uciekło	uciekliśmy +(e)śmy uciekli	uciekłyśmy +(e)śmy uciekły
2 os.	uciekłeś +(e)ś uciekł	uciekłaś +(e)ś uciekła	uciekłoś +(e)ś uciekło	uciekliście +(e)ście uciekli	uciekłyście +(e)ście uciekły
3 os.	uciekł	uciekła	uciekło	uciekli	uciekły

bezosobnik: ucieknięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ucieknijmy
2 os.	ucieknij	ucieknijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uciekłbym bym uciekł	uciekłabym bym uciekła	uciekłobym bym uciekło	ucieklibyśmy byśmy uciekli	uciekłybyśmy byśmy uciekły
2 os.	uciekłbyś byś uciekł	uciekłabyś byś uciekła	uciekłobyś byś uciekło	ucieklibyście byście uciekli	uciekłybyście byście uciekły
3 os.	uciekłby by uciekł	uciekłaby by uciekła	uciekłoby by uciekło	uciekliby by uciekli	uciekłyby by uciekły

bezosobnik: ucieknięto by

bezokolicznik: uciec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uciekłszy

gerundium: ucieknięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ucieknięcie	ucieknięcia
D.	ucieknięcia	ucieknięć
C.	ucieknięciu	ucieknięciom
B.	ucieknięcie	ucieknięcia
N.	ucieknięciem	ucieknięciami
Ms.	ucieknięciu	ucieknięciach
W.	ucieknięcie	ucieknięcia

odpowiednik aspektowy: uciekać

Składnia

Rz_osobowy	+	uciec	+	(SKĄD) + (DOKĄD)
Rz_osobowy	+	uciec	+	przed KIM/CZYM

2. przed odpowiedzialnością

Definicja

uniknąć czegoś nieprzyjemnego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

uciec myślami
uciec od odpowiedzialności; od śmierci; od świata
uciec przed prawdą; przed śmiercią

Cytaty

	Zatrzymany przez policję [...], próbował uciec od odpowiedzialności, odbierając sobie życie. Jest podejrzany o współudział w rozboju na obywatelu Niemiec. źródło: NKJP: Katarzyna Przybycień: Podejrzany o rozbój, Gazeta Wrocławska, 2001-10-22
	Trzeba brać odpowiedzialność za to, że się przeżyło. Znakomita pisarka uciekła od prawdy, kryjąc się w anonimowości, nie potrafiła napisać o sobie: ja numer ten i ten, ja flegerka, ja kapo... źródło: NKJP: Witold Zalewski: Zakładnicy, 2001
	Bardzo możliwe, że początkowo zamieszkał wśród mnichów tylko po to, żeby uciec przed sprawiedliwością. źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999
	- Runęło to na mnie jak grom... a więc, aby nie dopuścić do silniejszego ataku, sięgnęłam po psychotropy, a właściwie uśpiłam siebie... to jest uciekłam w sen - tłumaczy się jak mała dziewczynka, która coś brzydkiego przeskrobała. źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001
	Telewizja go irytuje. Wróci do niej, gdy powstanie jakiś przyjazny kanał. Wyłącznie pokazujący miłych ludzi, ładne widoki, bez wybuchów, trupów, waśni politycznych i pożerających się zwierząt. Z tej potrzeby uciekł więc w swój świat leciwych furmanek i urokliwych widokówek. źródło: NKJP: Anna Jaszowska: Pokusa posiadania, Dziennik Bałtycki, 2002-06-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ucieknę	uciekniemy
2 os.	uciekniesz	uciekniecie
3 os.	ucieknie	uciekną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uciekłem +(e)m uciekł	uciekłam +(e)m uciekła	uciekłom +(e)m uciekło	uciekliśmy +(e)śmy uciekli	uciekłyśmy +(e)śmy uciekły
2 os.	uciekłeś +(e)ś uciekł	uciekłaś +(e)ś uciekła	uciekłoś +(e)ś uciekło	uciekliście +(e)ście uciekli	uciekłyście +(e)ście uciekły
3 os.	uciekł	uciekła	uciekło	uciekli	uciekły

bezosobnik: ucieknięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ucieknijmy
2 os.	ucieknij	ucieknijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uciekłbym bym uciekł	uciekłabym bym uciekła	uciekłobym bym uciekło	ucieklibyśmy byśmy uciekli	uciekłybyśmy byśmy uciekły
2 os.	uciekłbyś byś uciekł	uciekłabyś byś uciekła	uciekłobyś byś uciekło	ucieklibyście byście uciekli	uciekłybyście byście uciekły
3 os.	uciekłby by uciekł	uciekłaby by uciekła	uciekłoby by uciekło	uciekliby by uciekli	uciekłyby by uciekły

bezosobnik: ucieknięto by

bezokolicznik: uciec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uciekłszy

gerundium: ucieknięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ucieknięcie	ucieknięcia
D.	ucieknięcia	ucieknięć
C.	ucieknięciu	ucieknięciom
B.	ucieknięcie	ucieknięcia
N.	ucieknięciem	ucieknięciami
Ms.	ucieknięciu	ucieknięciach
W.	ucieknięcie	ucieknięcia

odpowiednik aspektowy: uciekać

Składnia

Rz_osobowy	+	uciec	+	(od CZEGO)\|(przed CZYM)
Rz_osobowy	+	uciec	+	(w CO)

3. gaz

Definicja

wydostać się wbrew woli człowieka z wnętrza naczynia, pojemnika lub pomieszczenia pod wpływem działania procesów fizycznych lub chemicznych

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

Opuchlizna minie do jutra. Twarz Kuryłły przypominała ciasto, które uciekło z donicy w jedną stronę.

źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1987

W samym zaworze jest kulka, która tylko po tankowaniu trzyma, żeby między butlą a zaworem gaz nie uciekł i nie było smrodu czy zagrożenia wybuchowego.

źródło: Internet

Myje się twarz i to w taki sposób, żeby nie zmarnować dużo wody. Więc nabiera się jej garstkę z wiadra i następnie rozprowadza po twarzy - starannie i niezbyt energicznie, aby nie uciekła przez palce.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Heban, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ucieknę	uciekniemy
2 os.	uciekniesz	uciekniecie
3 os.	ucieknie	uciekną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uciekłem +(e)m uciekł	uciekłam +(e)m uciekła	uciekłom +(e)m uciekło	uciekliśmy +(e)śmy uciekli	uciekłyśmy +(e)śmy uciekły
2 os.	uciekłeś +(e)ś uciekł	uciekłaś +(e)ś uciekła	uciekłoś +(e)ś uciekło	uciekliście +(e)ście uciekli	uciekłyście +(e)ście uciekły
3 os.	uciekł	uciekła	uciekło	uciekli	uciekły

bezosobnik: ucieknięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ucieknijmy
2 os.	ucieknij	ucieknijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uciekłbym bym uciekł	uciekłabym bym uciekła	uciekłobym bym uciekło	ucieklibyśmy byśmy uciekli	uciekłybyśmy byśmy uciekły
2 os.	uciekłbyś byś uciekł	uciekłabyś byś uciekła	uciekłobyś byś uciekło	ucieklibyście byście uciekli	uciekłybyście byście uciekły
3 os.	uciekłby by uciekł	uciekłaby by uciekła	uciekłoby by uciekło	uciekliby by uciekli	uciekłyby by uciekły

bezosobnik: ucieknięto by

bezokolicznik: uciec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uciekłszy

gerundium: ucieknięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ucieknięcie	ucieknięcia
D.	ucieknięcia	ucieknięć
C.	ucieknięciu	ucieknięciom
B.	ucieknięcie	ucieknięcia
N.	ucieknięciem	ucieknięciami
Ms.	ucieknięciu	ucieknięciach
W.	ucieknięcie	ucieknięcia

odpowiednik aspektowy: uciekać

Składnia

	+	uciec	+	SKĄD
	+	uciec	+	przez CO

4. tramwaj

Definicja

pot.

odjechać, zanim ktoś zdąży wsiąść do środka

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

autobus, pociąg, tramwaj uciekł

Cytaty

Uciekł ostatni autobus i wracała na piechotę.

źródło: NKJP: Zdrada. Czy można kochać i zdradzać?, Onet.pl - Rozmowy , 2001-03-19

Chyba wpadnę w przyszłym tygodniu, ale teraz lecę, bo mi jeszcze pociąg ucieknie.

źródło: NKJP: Anna Nasiłowska: Historie miłosne, 2009

Ucieszyła się, że przyniosłem buty. Założyła je i znowu zaczęła opowiadać, jak się bała, że się przewróci, i przez to uciekł jej tramwaj, bo nie mogła podbiec, a w tamtą stronę to szły z koleżanką pod rękę.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Uwikłanie, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ucieknę	uciekniemy
2 os.	uciekniesz	uciekniecie
3 os.	ucieknie	uciekną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uciekłem +(e)m uciekł	uciekłam +(e)m uciekła	uciekłom +(e)m uciekło	uciekliśmy +(e)śmy uciekli	uciekłyśmy +(e)śmy uciekły
2 os.	uciekłeś +(e)ś uciekł	uciekłaś +(e)ś uciekła	uciekłoś +(e)ś uciekło	uciekliście +(e)ście uciekli	uciekłyście +(e)ście uciekły
3 os.	uciekł	uciekła	uciekło	uciekli	uciekły

bezosobnik: ucieknięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ucieknijmy
2 os.	ucieknij	ucieknijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uciekłbym bym uciekł	uciekłabym bym uciekła	uciekłobym bym uciekło	ucieklibyśmy byśmy uciekli	uciekłybyśmy byśmy uciekły
2 os.	uciekłbyś byś uciekł	uciekłabyś byś uciekła	uciekłobyś byś uciekło	ucieklibyście byście uciekli	uciekłybyście byście uciekły
3 os.	uciekłby by uciekł	uciekłaby by uciekła	uciekłoby by uciekło	uciekliby by uciekli	uciekłyby by uciekły

bezosobnik: ucieknięto by

bezokolicznik: uciec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uciekłszy

gerundium: ucieknięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ucieknięcie	ucieknięcia
D.	ucieknięcia	ucieknięć
C.	ucieknięciu	ucieknięciom
B.	ucieknięcie	ucieknięcia
N.	ucieknięciem	ucieknięciami
Ms.	ucieknięciu	ucieknięciach
W.	ucieknięcie	ucieknięcia

odpowiednik aspektowy: uciekać

Składnia

uciec

(KOMU)

5. ziemia po starcie samolotu

Definicja

zniknąć sprzed oczu osoby patrzącej, szybko przesuwając się w dal

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Cytaty

[...] stracił równowagę, nagle podłoga uciekła mu spod stóp, wokół zaległa nieprzenikniona ciemność, a płuca bezskutecznie walczyły o powietrze.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Piołun i miód Kroniki Drugiego Kręgu Księga III, 2003

„Jak zenitówka” - pomyślał Stacho na sekundę przedtem, zanim uderzenie w nos pozbawiło go przytomności. Ziemia uciekła spod drewnianych podeszew butów, upadł miękko niby gałgan.

źródło: NKJP: Bohdan Czeszko: Pokolenie, 1951

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ucieknę	uciekniemy
2 os.	uciekniesz	uciekniecie
3 os.	ucieknie	uciekną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uciekłem +(e)m uciekł	uciekłam +(e)m uciekła	uciekłom +(e)m uciekło	uciekliśmy +(e)śmy uciekli	uciekłyśmy +(e)śmy uciekły
2 os.	uciekłeś +(e)ś uciekł	uciekłaś +(e)ś uciekła	uciekłoś +(e)ś uciekło	uciekliście +(e)ście uciekli	uciekłyście +(e)ście uciekły
3 os.	uciekł	uciekła	uciekło	uciekli	uciekły

bezosobnik: ucieknięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ucieknijmy
2 os.	ucieknij	ucieknijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uciekłbym bym uciekł	uciekłabym bym uciekła	uciekłobym bym uciekło	ucieklibyśmy byśmy uciekli	uciekłybyśmy byśmy uciekły
2 os.	uciekłbyś byś uciekł	uciekłabyś byś uciekła	uciekłobyś byś uciekło	ucieklibyście byście uciekli	uciekłybyście byście uciekły
3 os.	uciekłby by uciekł	uciekłaby by uciekła	uciekłoby by uciekło	uciekliby by uciekli	uciekłyby by uciekły

bezosobnik: ucieknięto by

bezokolicznik: uciec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uciekłszy

gerundium: ucieknięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ucieknięcie	ucieknięcia
D.	ucieknięcia	ucieknięć
C.	ucieknięciu	ucieknięciom
B.	ucieknięcie	ucieknięcia
N.	ucieknięciem	ucieknięciami
Ms.	ucieknięciu	ucieknięciach
W.	ucieknięcie	ucieknięcia

odpowiednik aspektowy: uciekać

6. życie

Definicja

minąć w bardzo szybkim tempie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Połączenia

życie uciekło

Cytaty

	Moja młodość uciekła niby sen. Z wszystkiego zostały mi tylko wspomnienia... źródło: NKJP: Leszek Mazan: Szkoda lasky Rozamundo, Polityka, 2004
	Wszystkich niewyjaśnionych spraw masz na co dzień tak wiele, że próba ich rozwiązywania w zgodzie z jedyną, najprawdziwszą prawdą zajęłaby Ci tak wiele czasu, że życie uciekło by Ci już przy trzeciej z kolei. źródło: NKJP: dwa artykuły, Usenet -- pl.sci.psychologia, 2007-11-19
	Dwie godziny uciekły nie wiadomo, kiedy [...]. źródło: NKJP: (BAJ): Rzeźby w glinie, Dziennik Polski, 2006-12-07
	Mało jadłam, właściwie to od rana nic, więc efekt był piorunujący, a Głowa cucił mnie coca-colą z koniakiem! No i czas mi uciekł. Siedzieliśmy i siedzieliśmy, aż zrobiło się wpół do jedenastej w nocy. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Monografia grzechów z dziennika 1978-1989, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ucieknę	uciekniemy
2 os.	uciekniesz	uciekniecie
3 os.	ucieknie	uciekną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uciekłem +(e)m uciekł	uciekłam +(e)m uciekła	uciekłom +(e)m uciekło	uciekliśmy +(e)śmy uciekli	uciekłyśmy +(e)śmy uciekły
2 os.	uciekłeś +(e)ś uciekł	uciekłaś +(e)ś uciekła	uciekłoś +(e)ś uciekło	uciekliście +(e)ście uciekli	uciekłyście +(e)ście uciekły
3 os.	uciekł	uciekła	uciekło	uciekli	uciekły

bezosobnik: ucieknięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ucieknijmy
2 os.	ucieknij	ucieknijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uciekłbym bym uciekł	uciekłabym bym uciekła	uciekłobym bym uciekło	ucieklibyśmy byśmy uciekli	uciekłybyśmy byśmy uciekły
2 os.	uciekłbyś byś uciekł	uciekłabyś byś uciekła	uciekłobyś byś uciekło	ucieklibyście byście uciekli	uciekłybyście byście uciekły
3 os.	uciekłby by uciekł	uciekłaby by uciekła	uciekłoby by uciekło	uciekliby by uciekli	uciekłyby by uciekły

bezosobnik: ucieknięto by

bezokolicznik: uciec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uciekłszy

gerundium: ucieknięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ucieknięcie	ucieknięcia
D.	ucieknięcia	ucieknięć
C.	ucieknięciu	ucieknięciom
B.	ucieknięcie	ucieknięcia
N.	ucieknięciem	ucieknięciami
Ms.	ucieknięciu	ucieknięciach
W.	ucieknięcie	ucieknięcia

odpowiednik aspektowy: uciekać

Składnia

uciec

(KOMU)

7. czyjeś nazwisko

Definicja

pot.

przestać być pamiętanym przez człowieka w określonej chwili

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Cytaty

Ładne nazwisko ma pani, takie szlacheckie - rzuciła do nadal milczącej - a może ma pani coś wspólnego z bohaterami książki naszej znanej pisarki... uciekło mi nazwisko?

źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001

To ona pomogła mi w kłopotach, w kryzysach, bo zapisane i odczytane później myśli nie uciekły, nie zginęły gdzieś w piwnicach nieświadomości, nie gromadziły się, by uwierać ego.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Gdyby zamilkły kobiety, 2005

Polecam „Ruchome obrazki”, gdzie bohater [oczywiście imię mi uciekło :/] dokłada wielkich starań, żeby nie być zbyt dobrym studentem.

źródło: NKJP: Re: Ulubione książki, Usenet -- pl.rec.ksiazki, 2001-08-01

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ucieknę	uciekniemy
2 os.	uciekniesz	uciekniecie
3 os.	ucieknie	uciekną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uciekłem +(e)m uciekł	uciekłam +(e)m uciekła	uciekłom +(e)m uciekło	uciekliśmy +(e)śmy uciekli	uciekłyśmy +(e)śmy uciekły
2 os.	uciekłeś +(e)ś uciekł	uciekłaś +(e)ś uciekła	uciekłoś +(e)ś uciekło	uciekliście +(e)ście uciekli	uciekłyście +(e)ście uciekły
3 os.	uciekł	uciekła	uciekło	uciekli	uciekły

bezosobnik: ucieknięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ucieknijmy
2 os.	ucieknij	ucieknijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uciekłbym bym uciekł	uciekłabym bym uciekła	uciekłobym bym uciekło	ucieklibyśmy byśmy uciekli	uciekłybyśmy byśmy uciekły
2 os.	uciekłbyś byś uciekł	uciekłabyś byś uciekła	uciekłobyś byś uciekło	ucieklibyście byście uciekli	uciekłybyście byście uciekły
3 os.	uciekłby by uciekł	uciekłaby by uciekła	uciekłoby by uciekło	uciekliby by uciekli	uciekłyby by uciekły

bezosobnik: ucieknięto by

bezokolicznik: uciec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uciekłszy

gerundium: ucieknięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ucieknięcie	ucieknięcia
D.	ucieknięcia	ucieknięć
C.	ucieknięciu	ucieknięciom
B.	ucieknięcie	ucieknięcia
N.	ucieknięciem	ucieknięciami
Ms.	ucieknięciu	ucieknięciach
W.	ucieknięcie	ucieknięcia

odpowiednik aspektowy: uciekać

Składnia

uciec

(KOMU)

8. awans

Definicja

pot.

stać się nieosiągalnym w jakimś momencie, powodując niekorzyść

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

szczęście uciekło

Cytaty

	Dodatkowo pan Siwik postanowił wymienić okna. Spieszył się, żeby nie uciekła mu ulga budowlana. Liczył na to, że spółdzielnia zwróci część kosztów. źródło: NKJP: Jacek Hugo - Bader: Reportaż, Gazeta Wyborcza, 1994-12-23
	I ma czego żałować, bo swoją decyzją sprawił, że uciekł mu kolejny złoty medal do kolekcji... źródło: NKJP: Tomasz Nowakowski: Obrodziło sukcesami, Tygodnik Rybnicki, 2007-10-16
	Obiad ci nie ucieknie. Połazimy jeszcze trochę. źródło: NKJP: Stanisław Kowalewski: Czarne okna, 1993
	- Podczas postoju w porcie uciekł nam front atmosferyczny z silnym, korzystnym wiatrem – mówi kapitan Roman Paszke. źródło: NKJP: Postój „Warty - Polpharmy”, Dziennik Bałtycki, 2011

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ucieknę	uciekniemy
2 os.	uciekniesz	uciekniecie
3 os.	ucieknie	uciekną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uciekłem +(e)m uciekł	uciekłam +(e)m uciekła	uciekłom +(e)m uciekło	uciekliśmy +(e)śmy uciekli	uciekłyśmy +(e)śmy uciekły
2 os.	uciekłeś +(e)ś uciekł	uciekłaś +(e)ś uciekła	uciekłoś +(e)ś uciekło	uciekliście +(e)ście uciekli	uciekłyście +(e)ście uciekły
3 os.	uciekł	uciekła	uciekło	uciekli	uciekły

bezosobnik: ucieknięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ucieknijmy
2 os.	ucieknij	ucieknijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uciekłbym bym uciekł	uciekłabym bym uciekła	uciekłobym bym uciekło	ucieklibyśmy byśmy uciekli	uciekłybyśmy byśmy uciekły
2 os.	uciekłbyś byś uciekł	uciekłabyś byś uciekła	uciekłobyś byś uciekło	ucieklibyście byście uciekli	uciekłybyście byście uciekły
3 os.	uciekłby by uciekł	uciekłaby by uciekła	uciekłoby by uciekło	uciekliby by uciekli	uciekłyby by uciekły

bezosobnik: ucieknięto by

bezokolicznik: uciec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uciekłszy

gerundium: ucieknięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ucieknięcie	ucieknięcia
D.	ucieknięcia	ucieknięć
C.	ucieknięciu	ucieknięciom
B.	ucieknięcie	ucieknięcia
N.	ucieknięciem	ucieknięciami
Ms.	ucieknięciu	ucieknięciach
W.	ucieknięcie	ucieknięcia

odpowiednik aspektowy: uciekać

Składnia

uciec

KOMU

9. w kolarstwie

Definicja

sport. pot.

w kolarstwie szosowym: przyspieszyć tempo w celu oddalenia się od innych zawodników i wcześniejszego dotarcia na metę

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Cytaty

Bohaterami drugiego etapu 61.Tour de Pologne Tczew – Olsztyn długości 227 km była dwójka kolarzy, która uciekła peletonowi tuż po starcie.

źródło: NKJP: (bk): Łódzki kolarz triumfatorem drugiego etapu Tour de Pologne, Dziennik Łódzki, 2004-09-08

W połowie wyścigu uciekła 8-osobowa grupa, która miała już 3 minuty przewagi nad peletonem.

źródło: NKJP: Po raz drugi Zamana, Dziennik Polski, 2002-09-09

Na ostatnim, piątym etapie niemal zaraz po starcie z peletonu uciekła ósemka kolarzy, wśród których ton nadawali zawodnicy [...] zajmujący w klasyfikacji pozycje tuż za liderem.

źródło: NKJP:

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ucieknę	uciekniemy
2 os.	uciekniesz	uciekniecie
3 os.	ucieknie	uciekną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uciekłem +(e)m uciekł	uciekłam +(e)m uciekła	uciekłom +(e)m uciekło	uciekliśmy +(e)śmy uciekli	uciekłyśmy +(e)śmy uciekły
2 os.	uciekłeś +(e)ś uciekł	uciekłaś +(e)ś uciekła	uciekłoś +(e)ś uciekło	uciekliście +(e)ście uciekli	uciekłyście +(e)ście uciekły
3 os.	uciekł	uciekła	uciekło	uciekli	uciekły

bezosobnik: ucieknięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ucieknijmy
2 os.	ucieknij	ucieknijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uciekłbym bym uciekł	uciekłabym bym uciekła	uciekłobym bym uciekło	ucieklibyśmy byśmy uciekli	uciekłybyśmy byśmy uciekły
2 os.	uciekłbyś byś uciekł	uciekłabyś byś uciekła	uciekłobyś byś uciekło	ucieklibyście byście uciekli	uciekłybyście byście uciekły
3 os.	uciekłby by uciekł	uciekłaby by uciekła	uciekłoby by uciekło	uciekliby by uciekli	uciekłyby by uciekły

bezosobnik: ucieknięto by

bezokolicznik: uciec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uciekłszy

gerundium: ucieknięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ucieknięcie	ucieknięcia
D.	ucieknięcia	ucieknięć
C.	ucieknięciu	ucieknięciom
B.	ucieknięcie	ucieknięcia
N.	ucieknięciem	ucieknięciami
Ms.	ucieknięciu	ucieknięciach
W.	ucieknięcie	ucieknięcia

odpowiednik aspektowy: uciekać

Składnia

Rz_osobowy	+	uciec	+	(KOMU)
Rz_osobowy	+	uciec	+	(SKĄD)

Frazeologizmy

coś nie zając, nie ucieknie
coś uciekło sprzed nosa komuś
coś uciekło z rąk komuś
krew odpłynęła z twarzy komuś
krew uciekła z twarzy komuś
ktoś uciekł, gdzie pieprz rośnie
ktoś uciekł grabarzowi spod łopaty
ktoś uciekł jak/niczym szczur z tonącego okrętu
ktoś uciekł sprzed ołtarza
ktoś uciekł wzrokiem
ktoś uciekł spojrzeniem
ktoś uciekł oczami
serce uciekło komuś w pięty
zabili go i uciekł

Przysłowia

Robota nie zając, nie ucieknie

Data ostatniej modyfikacji: 16.12.2013