UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyplątać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyplączę kwestion. wyplątam	wyplączemy kwestion. wyplątamy
2 os.	wyplączesz kwestion. wyplątasz	wyplączecie kwestion. wyplątacie
3 os.	wyplącze kwestion. wypląta	wyplączą kwestion. wyplątają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyplątałem +(e)m wyplątał	wyplątałam +(e)m wyplątała	wyplątałom +(e)m wyplątało	wyplątaliśmy +(e)śmy wyplątali	wyplątałyśmy +(e)śmy wyplątały
2 os.	wyplątałeś +(e)ś wyplątał	wyplątałaś +(e)ś wyplątała	wyplątałoś +(e)ś wyplątało	wyplątaliście +(e)ście wyplątali	wyplątałyście +(e)ście wyplątały
3 os.	wyplątał	wyplątała	wyplątało	wyplątali	wyplątały

bezosobnik: wyplątano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyplączmy kwestion. wyplątajmy
2 os.	wyplącz kwestion. wyplątaj	wyplączcie kwestion. wyplątajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyplątałbym bym wyplątał	wyplątałabym bym wyplątała	wyplątałobym bym wyplątało	wyplątalibyśmy byśmy wyplątali	wyplątałybyśmy byśmy wyplątały
2 os.	wyplątałbyś byś wyplątał	wyplątałabyś byś wyplątała	wyplątałobyś byś wyplątało	wyplątalibyście byście wyplątali	wyplątałybyście byście wyplątały
3 os.	wyplątałby by wyplątał	wyplątałaby by wyplątała	wyplątałoby by wyplątało	wyplątaliby by wyplątali	wyplątałyby by wyplątały

bezosobnik: wyplątano by

bezokolicznik: wyplątać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyplątawszy

gerundium: wyplątanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyplątanie	wyplątania
D.	wyplątania	wyplątań
C.	wyplątaniu	wyplątaniom
B.	wyplątanie	wyplątania
N.	wyplątaniem	wyplątaniami
Ms.	wyplątaniu	wyplątaniach
W.	wyplątanie	wyplątania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyplątany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyplątany	wyplątany	wyplątany	wyplątane	wyplątana
D.	wyplątanego	wyplątanego	wyplątanego	wyplątanego	wyplątanej
C.	wyplątanemu	wyplątanemu	wyplątanemu	wyplątanemu	wyplątanej
B.	wyplątanego	wyplątanego	wyplątany	wyplątane	wyplątaną
N.	wyplątanym	wyplątanym	wyplątanym	wyplątanym	wyplątaną
Ms.	wyplątanym	wyplątanym	wyplątanym	wyplątanym	wyplątanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyplątani	wyplątani	wyplątane	wyplątane
D.	wyplątanych	wyplątanych	wyplątanych	wyplątanych
C.	wyplątanym	wyplątanym	wyplątanym	wyplątanym
B.	wyplątanych	wyplątanych	wyplątanych	wyplątane
N.	wyplątanymi	wyplątanymi	wyplątanymi	wyplątanymi
Ms.	wyplątanych	wyplątanych	wyplątanych	wyplątanych

odpowiednik aspektowy: wyplątywać

Pochodzenie

Zob. plątać

1. z sieci

Definicja

z pewnym trudem odczepić od czegoś, co było wielokrotnie chaotycznie skrzyżowane wokół jakiegoś przedmiotu, zwierzęcia czy człowieka

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

antonimy:

wplątać, zaplątać

Połączenia

próbować, zdołać coś wyplątać

Cytaty

	Nurkowie zginęli, próbując wyplątać podwodną kamerę z oplatających wrak „Goi” rybackich sieci. źródło: NKJP: Jarosław Kowalski: Poszli na dno, Dziennik Bałtycki, 2004-05-06
	Przybysz wyplątał owada z włosów i mocno ściskając palcami, położył na blacie. źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998
	To koniec. Nikt nie będzie nadstawiał karku, żeby wyplątać gangstera z tych drutów. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004
	Natomiast foczka, którą wyłowił kuter Hel-23 państwa Indyków, przeżyła. Została bardzo delikatnie wyplątana z sieci i po krótkiej reanimacji na pokładzie wypuszczona. źródło: NKJP: Adam Wajrak: Wajrak nad Bałtykiem, Gazeta Wyborcza, 1997-05-17
	Pierwszy raz w życiu nakręciłam córce włosy na wałki. Nawet z tego powodu kupiłam takie specjalne wałki, w kształcie spiralek. Potem nie mogłam ich wyplątać z jej włosków [...]. źródło: NKJP: Regina Gowarzewska-Griessgraber: Wspaniała zabawa, Trybuna Śląska, 2002-02-20

Składnia

wyplątać

KOGO/CO + z CZEGO

2. z kłopotów

Definicja

pot.

spowodować, że ktoś, kto był niepotrzebnie, niesłusznie lub wbrew swojej woli zaangażowany w jakąś sprawę, przestaje być w nią zaangażowany

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wymotać
	antonimy:	uplątać, uwikłać, wmanewrować, wmieszać, wpakować, wplątać, wrąbać

Cytaty

	Widząc, że sytuacja wymyka się spod kontroli, zadzwoniłam do mojego chłopaka; poprosiłam, by przyjechał i wyplątał nas z tej sytuacji. źródło: NKJP: jak on przekonał do siebie moich przyjaciół, Cosmopolitan, nr 10, 2000
	Dlaczego Nestor Kirchner wystawił żonę? Sam ma notowania wcale nie gorsze, sprawnie wyplątał Argentynę z wielkiego kryzysu, przywrócił zaufanie, śmiało przeprowadził rozliczenia z przeszłością. źródło: NKJP: Argentyńscy Clintonowie, Polityka, 2007-07-28
	Koniecznie trzeba się widzieć dzisiaj z Karlikiem. Ostatecznie to on Wiktora namówił. Niech teraz wyplącze go z tego wszystkiego. źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954
	Dlatego też Beck, łudząc się, że będzie można przywrócić status quo ante, zabiegał wśród uczestników Ligi o zniesienie sankcji, przemyśliwując, jaką by tu znaleźć okazję, aby wyplątać Polskę z tych zobowiązań. źródło: NKJP: Waldemar Michowicz: Historia dyplomacji polskiej, 1995

Składnia

wyplątać

KOGO + z CZEGO

Data ostatniej modyfikacji: 15.05.2017