UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wlepić

Chronologizacja

XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wlepię	wlepimy
2 os.	wlepisz	wlepicie
3 os.	wlepi	wlepią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wlepiłem +(e)m wlepił	wlepiłam +(e)m wlepiła	wlepiłom +(e)m wlepiło	wlepiliśmy +(e)śmy wlepili	wlepiłyśmy +(e)śmy wlepiły
2 os.	wlepiłeś +(e)ś wlepił	wlepiłaś +(e)ś wlepiła	wlepiłoś +(e)ś wlepiło	wlepiliście +(e)ście wlepili	wlepiłyście +(e)ście wlepiły
3 os.	wlepił	wlepiła	wlepiło	wlepili	wlepiły

bezosobnik: wlepiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wlepmy
2 os.	wlep	wlepcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wlepiłbym bym wlepił	wlepiłabym bym wlepiła	wlepiłobym bym wlepiło	wlepilibyśmy byśmy wlepili	wlepiłybyśmy byśmy wlepiły
2 os.	wlepiłbyś byś wlepił	wlepiłabyś byś wlepiła	wlepiłobyś byś wlepiło	wlepilibyście byście wlepili	wlepiłybyście byście wlepiły
3 os.	wlepiłby by wlepił	wlepiłaby by wlepiła	wlepiłoby by wlepiło	wlepiliby by wlepili	wlepiłyby by wlepiły

bezosobnik: wlepiono by

bezokolicznik: wlepić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wlepiwszy

gerundium: wlepienie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wlepienie	wlepienia
D.	wlepienia	wlepień
C.	wlepieniu	wlepieniom
B.	wlepienie	wlepienia
N.	wlepieniem	wlepieniami
Ms.	wlepieniu	wlepieniach
W.	wlepienie	wlepienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wlepiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wlepiony	wlepiony	wlepiony	wlepione	wlepiona
D.	wlepionego	wlepionego	wlepionego	wlepionego	wlepionej
C.	wlepionemu	wlepionemu	wlepionemu	wlepionemu	wlepionej
B.	wlepionego	wlepionego	wlepiony	wlepione	wlepioną
N.	wlepionym	wlepionym	wlepionym	wlepionym	wlepioną
Ms.	wlepionym	wlepionym	wlepionym	wlepionym	wlepionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wlepieni	wlepieni	wlepione	wlepione
D.	wlepionych	wlepionych	wlepionych	wlepionych
C.	wlepionym	wlepionym	wlepionym	wlepionym
B.	wlepionych	wlepionych	wlepionych	wlepione
N.	wlepionymi	wlepionymi	wlepionymi	wlepionymi
Ms.	wlepionych	wlepionych	wlepionych	wlepionych

odpowiednik aspektowy: wlepiać

Pochodzenie

Zob. lepić

1. naklejkę

Definicja

umieścić w środku czegoś za pomocą kleju lub innej trudnej do usunięcia substancji

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wkleić

Cytaty

	Położył zaproszenie na stole i powiedział z dumą: ksiądz dziekan nie ma zaproszenia, a ja mam, wlepić do kroniki, niech ludzie czytają...„ źródło: NKJP: Ballada o księdzu Nitce, Dziennik Polski, 2001-09-07
	Ktoś chce wlepić do pamiętnika jego, zezowatego Ze-Zorra, zdjęcie! źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zorro, załóż okulary!, 2001
	Po śmierci matki łykał denaturat, rozrabiał pod niemieckim Penny Marketem, aż wlepiono mu do paszportu misia - zakaz wjazdu. źródło: NKJP: Natalia Gańko: Tysiąc cudów w Płakowicach, Polityka, 2007-02-24
	Studiuję wlepione na ścianie ogłoszenia o okazyjnych wózkach, korepetycjach, zamianie mieszkań. źródło: NKJP: Tadeusz Zimecki: Ja, Franek..., 2001

Składnia

wlepić

CO + GDZIE

2. wzrok

Definicja

zatrzymać na dłużej na jakimś obiekcie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wpatrzyć się
	hiperonimy:	patrzeć

Połączenia

wlepić oczy, spojrzenie, wzrok
wlepić coś w dekolt, w ekran, w monitor, w sufit, w ziemię

Cytaty

Policjanci wlepili w dziewczynę pytające spojrzenia.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

Odstawił czarkę i wlepił w Koreańczyka małe, zwycięskie oczka.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008

Krzysztof zatrzymał się i wlepił w zakonnika oskarżycielski wzrok.

źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Prąd zatokowy, 2003

Składnia

wlepić

CO + w KOGO/CO

3. karę

Definicja

pot.

wyznaczyć jako karę lub obowiązek

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	dopieprzyć, przypieprzyć
	hiperonimy:	nałożyć

Połączenia

policja wlepiła; policjanci wlepili coś
wlepić grzywnę, karę, mandat, punkty karne, żółtą kartkę
wlepić kierowcy

Cytaty

	Pabianiccy strażnicy miejscy wlepili w tym roku 13 mandatów na łączną sumę 1000 zł za brak porządku przed posesjami. źródło: NKJP: (M): Śniegowe mandaty, Express Ilustrowany, 2002-01-14
	[...] nie dość, że urząd zabierze mu ulgę (tzn. każe zwrócić odliczone pieniądze), to jeszcze naliczy karne odsetki i prawdopodobnie wlepi karę finansową. źródło: NKJP: Piotr Skwirowski: Och! Co za ulga!, Gazeta Wyborcza, 1996-12-18
	W razie stwierdzenia naruszenia prawa budowlanego inspektorzy mogą wlepić grzywnę od kilkuset złotych w górę. źródło: NKJP: Henryk Szewczyk: Ustawa - bicz na domy uciech, Gazeta Krakowska, 2007-04-19
	W miarę jak zbliżali się do Loenu, Morgan miał coraz większą ochotę przełożyć Lyllanę przez kolano i wlepić jej parę solidnych klapsów. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005
	Inspektor Albinowski otrzyma zadanie rozpracowania Tajemniczego. - No, widzicie - żachnął się Perełka - mnie zawsze wlepi najtrudniejsze... źródło: NKJP: Adam Bahdaj: Wakacje z duchami, 1962

Składnia

wlepić

CO + (KOMU) + (za CO)

4. towar

Definicja

pot.

skłonić kogoś do kupienia lub przyjęcia czegoś, czego nie potrzebuje albo co narazi go na stratę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wcisnąć

Cytaty

Trudno ich spławić, bo opowiadają, podniecając się własnymi słowami – mówi Hodała. – Jeden z panów usiłował wlepić mi środek na bóle menstruacyjne.

źródło: NKJP: Magdalena Hodak: Akwizytor sprzeda wszystko, Dziennik Łódzki, 2005-02-25

Chodzi im tylko i wyłącznie o wlepienie kredytu.

źródło: Internet: tvnwarszawa.tvn24.pl

Składnia

wlepić

(KOMU) + CO

Data ostatniej modyfikacji: 04.07.2016