UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

waluta

Chronologizacja

SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

wł. valuta 'wartość, cena; moneta, pieniądze papierowe; suma'

1. jednostka pieniężna

Definicja

jednostka pieniężna ustanowiona w danym kraju jako miernik wartości dóbr i usług

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse waluta

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  pieniądz

Połączenia

  • amerykańska, polska, rosyjska...; europejska, unijna; krajowa, miejscowa, narodowa, rodzima; własna; jednolita, wspólna; oficjalna; mocna, silna, słaba, stabilna; nowa, stara waluta
  • waluta euro
  • waluta Europy, Unii Europejskiej; jakiegoś kraju
  • aprecjacja, deprecjacja, dewaluacja, stabilizacja; zmiana; symbol waluty; cena, kurs, wartość walut
  • depozyt, gotówka, kredyt, oszczędności, środki, zadłużenie, zobowiązania; rachunki, rozliczenia w walucie
  • waluta umocniła się, zyskała; osłabiła się, traci
  • zdewaluować walutę
  • denominowany, nominowany; rozliczany, wyrażony w jakiejś walucie

Cytaty

Zmiana kursów walut doprowadziła do tego, że suma zadłużenia zmniejszyła się o kolejne 1,7 mld dolarów.

źródło: NKJP: Konrad Sadurski: Bilans płatniczy państwa, Gazeta Wyborcza, 1993-08-13

[...] jednym z zasadniczych celów ustawy jest realizacja traktatu z Maastricht oraz przystąpienie do wspólnej waluty Unii Europejskiej.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 28.05.1998

[...] kraj zyskał konstytucję, wprowadzono stabilną walutę - hrywnę, a mieszkający w niepodległym kraju Ukraińcy nie muszą już, jak Rosjanie, ginąć na wojnie w Czeczenii.

źródło: NKJP: Marcin Wojciechowski: Pomarańczowy majdan, 2006

[...] strata w przeliczeniu na amerykańską walutę miała jego zdaniem wynieść 24 miliardy dolarów.

źródło: NKJP: Janusz Rolicki: Edward Gierek: życie i narodziny legendy, 2002

Reforma waluty w 1924 r. oraz stopniowa poprawa sytuacji gospodarczej Polski w następnych latach odbiły się korzystnie na sytuacji finansowej resortu spraw zagranicznych.

źródło: NKJP: Waldemar Michowicz: Historia dyplomacji polskiej, 1995

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. waluta
waluty
D. waluty
walut
C. walucie
walutom
B. walutę
waluty
N. walutą
walutami
Ms. walucie
walutach
W. waluto
waluty

2. pieniądz zagraniczny

Definicja

pieniądze, którymi płaci się za granicą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse waluta

Połączenia

  • obca, zachodnia, zagraniczna waluta
  • waluta o jakiejś wartości
  • kupno, skup, sprzedaż, transfer, wymiana, zakup; obieg, przepływ; rynek; kantor walut
  • handlarz; handel, obrót walutą
  • popyt na waluty
  • kupować, skupować, sprzedawać, wymienić/wymieniać walutę
  • handlować walutą

Cytaty

Bez słowa wywalił na stół gruby portfel, wysupłał walutę i dał mi pięć zielonych.

źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000

Pytają, co mamy w naszych tobołach, czy nie mamy broni i obcych walut.

źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem: (Francja 1940-1944), 1957

Bankierzy żartują, że waluty trzymają już tylko numizmatycy i ci, którym są one rzeczywiście potrzebne do regulowania jakichś płatności.

źródło: NKJP: Konrad Sadurski: O mój złoty, Gazeta Wyborcza, 1996-02-28

[...] złodzieje włamali się do pomieszczeń Polsko-Amerykańskiego Banku Ludowego w Krakowie, gdzie rozbiwszy sejf skradli walutę o wartości 12 milionów marek.

źródło: NKJP: (MS, PS): Dziś 133. dzień roku, Dziennik Polski, 2005-05-13

Pieniądze na handel walutami Antoni L. miał zdobyć biorąc udział w latach 80. w grupie rabującej tzw. bambrów - jak nazywano bogatych właścicieli willi.

źródło: NKJP: Piotr Pytlakowski: Przybrudzone kołnierzyki, Polityka, 2004-07-24

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. waluta
waluty
D. waluty
walut
C. walucie
walutom
B. walutę
waluty
N. walutą
walutami
Ms. walucie
walutach
W. waluto
waluty

3. w kieszeni

Definicja

pot.  żart. 
pieniądze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dudki, finanse, flota, forsa, grosiwo, hajs, kapucha, kasa, kasiora, kasiorka, pieniądze, szmal, szmalec

Cytaty

Największy problem - poprawka z matmy i żeby wydębić od starych walutę.

źródło: NKJP: Aleksander Minkowski: Szaleństwo Majki Skowron, 1994

Książkę bym sobie kupił, ale nie mam waluty.

źródło: Internet

[...] odwiedziłam też India shop i były długo oczekiwane przeze mnie szarawary! Kazałam szanownym paniom odłożyć dla mnie na poniedziałek, bo dzisiaj nie miałam waluty, żeby kupić [...].

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. waluta
waluty
D. waluty
walut
C. walucie
walutom
B. walutę
waluty
N. walutą
walutami
Ms. walucie
walutach
W. waluto
waluty

Inne uwagi

Zwykle lp

Frazeologizmy

twarda waluta
Data ostatniej modyfikacji: 19.03.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json