UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spowić

Chronologizacja

1644, Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Zob. wić II

1. o dymie

Definicja

książk.

otoczyć ze wszystkich stron

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	osnuć
	hiperonimy:	otoczyć

Cytaty

	Wieżę ogarnęły płomienie i spowił dym - cuchnący opar o niebieskawej poświacie. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005
	Ich twarze na moment spowiły kłęby dymu. Gruby odczekał, aż się nieco rozwieje [...]. źródło: NKJP: Marek Idczak: Słony wiatr, 2007
	Na chwilę wszystko spowiła ciemność, po czym czerwone światełka instalacji awaryjnej rozjaśniły pomieszczenie. źródło: NKJP: Dariusz Rekosz: Czarny Maciek i wenecki starodruk, 2010
	Kaśka zbiegała po schodach, w smudze światła padającej z przedpokoju, gdy nagle drzwi zatrzasnęły się z hukiem i piwnicę spowiła całkowita ciemność. źródło: NKJP: Joanna Rudniańska: Miejsca, 1999
	Ulica spowita była kurzem. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spowiję	spowijemy
2 os.	spowijesz	spowijecie
3 os.	spowije	spowiją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spowiłem +(e)m spowił	spowiłam +(e)m spowiła	spowiłom +(e)m spowiło	spowiliśmy +(e)śmy spowili	spowiłyśmy +(e)śmy spowiły
2 os.	spowiłeś +(e)ś spowił	spowiłaś +(e)ś spowiła	spowiłoś +(e)ś spowiło	spowiliście +(e)ście spowili	spowiłyście +(e)ście spowiły
3 os.	spowił	spowiła	spowiło	spowili	spowiły

bezosobnik: spowito

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spowijmy
2 os.	spowij	spowijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spowiłbym bym spowił	spowiłabym bym spowiła	spowiłobym bym spowiło	spowilibyśmy byśmy spowili	spowiłybyśmy byśmy spowiły
2 os.	spowiłbyś byś spowił	spowiłabyś byś spowiła	spowiłobyś byś spowiło	spowilibyście byście spowili	spowiłybyście byście spowiły
3 os.	spowiłby by spowił	spowiłaby by spowiła	spowiłoby by spowiło	spowiliby by spowili	spowiłyby by spowiły

bezosobnik: spowito by

bezokolicznik: spowić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spowiwszy

gerundium: spowicie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spowicie	spowicia
D.	spowicia	spowić
C.	spowiciu	spowiciom
B.	spowicie	spowicia
N.	spowiciem	spowiciami
Ms.	spowiciu	spowiciach
W.	spowicie	spowicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spowity

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spowity	spowity	spowity	spowite	spowita
D.	spowitego	spowitego	spowitego	spowitego	spowitej
C.	spowitemu	spowitemu	spowitemu	spowitemu	spowitej
B.	spowitego	spowitego	spowity	spowite	spowitą
N.	spowitym	spowitym	spowitym	spowitym	spowitą
Ms.	spowitym	spowitym	spowitym	spowitym	spowitej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spowici	spowici	spowite	spowite
D.	spowitych	spowitych	spowitych	spowitych
C.	spowitym	spowitym	spowitym	spowitym
B.	spowitych	spowitych	spowitych	spowite
N.	spowitymi	spowitymi	spowitymi	spowitymi
Ms.	spowitych	spowitych	spowitych	spowitych

odpowiednik aspektowy: spowijać

Składnia

spowić

2. o tajemnicy

Definicja

książk.

nadać komuś lub czemuś specyficzny nastrój lub charakter

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

osnuć, otoczyć, owiać

Cytaty

Uwierała go ta złowieszcza wytworność, ta filmowa tajemniczość spowita w maskę profesjonalizmu.

źródło: NKJP: Zbigniew Górniak: Siostra i byk, 2009

Dobrze, nie nalegam, musisz i ty mieć swoje tajemnice. Jak każdy. Może nawet tylko to jest ważne, co spowite tajemnicą.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spowiję	spowijemy
2 os.	spowijesz	spowijecie
3 os.	spowije	spowiją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spowiłem +(e)m spowił	spowiłam +(e)m spowiła	spowiłom +(e)m spowiło	spowiliśmy +(e)śmy spowili	spowiłyśmy +(e)śmy spowiły
2 os.	spowiłeś +(e)ś spowił	spowiłaś +(e)ś spowiła	spowiłoś +(e)ś spowiło	spowiliście +(e)ście spowili	spowiłyście +(e)ście spowiły
3 os.	spowił	spowiła	spowiło	spowili	spowiły

bezosobnik: spowito

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spowijmy
2 os.	spowij	spowijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spowiłbym bym spowił	spowiłabym bym spowiła	spowiłobym bym spowiło	spowilibyśmy byśmy spowili	spowiłybyśmy byśmy spowiły
2 os.	spowiłbyś byś spowił	spowiłabyś byś spowiła	spowiłobyś byś spowiło	spowilibyście byście spowili	spowiłybyście byście spowiły
3 os.	spowiłby by spowił	spowiłaby by spowiła	spowiłoby by spowiło	spowiliby by spowili	spowiłyby by spowiły

bezosobnik: spowito by

bezokolicznik: spowić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spowiwszy

gerundium: spowicie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spowicie	spowicia
D.	spowicia	spowić
C.	spowiciu	spowiciom
B.	spowicie	spowicia
N.	spowiciem	spowiciami
Ms.	spowiciu	spowiciach
W.	spowicie	spowicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spowity

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spowity	spowity	spowity	spowite	spowita
D.	spowitego	spowitego	spowitego	spowitego	spowitej
C.	spowitemu	spowitemu	spowitemu	spowitemu	spowitej
B.	spowitego	spowitego	spowity	spowite	spowitą
N.	spowitym	spowitym	spowitym	spowitym	spowitą
Ms.	spowitym	spowitym	spowitym	spowitym	spowitej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spowici	spowici	spowite	spowite
D.	spowitych	spowitych	spowitych	spowitych
C.	spowitym	spowitym	spowitym	spowitym
B.	spowitych	spowitych	spowitych	spowite
N.	spowitymi	spowitymi	spowitymi	spowitymi
Ms.	spowitych	spowitych	spowitych	spowitych

odpowiednik aspektowy: spowijać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

	+	spowić	+	CO + w CO
	+	spowić	+	CO + CZYM

3. o ubiorze

Definicja

książk.

okryć osobę lub część jej ciała ze wszystkich stron

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	otulić
	hiperonimy:	okryć

Cytaty

Pani dyrektor w makijażu Joan Collins i wściekle czerwonym kostiumiku dziarsko dobijała czterdziestki, Francuz z wielkim nosem, spowity w szarości, piastujący równorzędne stanowisko, wyglądał na jej syna.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Pudełko ze szpilkami, 2002

Lodowaty chłód przeniknął ją całą, od bosych pulchnych stóp po czubek głowy spowitej w złote loczki. Trzeba się ubrać.

źródło: NKJP: Agnieszka Szady: Przy herbacie: Poznaj piszącego po stylu jego, Esensja, nr 5, 2009

Spowita w czerń wdowa siedziała przy oknie [...].

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spowiję	spowijemy
2 os.	spowijesz	spowijecie
3 os.	spowije	spowiją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spowiłem +(e)m spowił	spowiłam +(e)m spowiła	spowiłom +(e)m spowiło	spowiliśmy +(e)śmy spowili	spowiłyśmy +(e)śmy spowiły
2 os.	spowiłeś +(e)ś spowił	spowiłaś +(e)ś spowiła	spowiłoś +(e)ś spowiło	spowiliście +(e)ście spowili	spowiłyście +(e)ście spowiły
3 os.	spowił	spowiła	spowiło	spowili	spowiły

bezosobnik: spowito

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spowijmy
2 os.	spowij	spowijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spowiłbym bym spowił	spowiłabym bym spowiła	spowiłobym bym spowiło	spowilibyśmy byśmy spowili	spowiłybyśmy byśmy spowiły
2 os.	spowiłbyś byś spowił	spowiłabyś byś spowiła	spowiłobyś byś spowiło	spowilibyście byście spowili	spowiłybyście byście spowiły
3 os.	spowiłby by spowił	spowiłaby by spowiła	spowiłoby by spowiło	spowiliby by spowili	spowiłyby by spowiły

bezosobnik: spowito by

bezokolicznik: spowić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spowiwszy

gerundium: spowicie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spowicie	spowicia
D.	spowicia	spowić
C.	spowiciu	spowiciom
B.	spowicie	spowicia
N.	spowiciem	spowiciami
Ms.	spowiciu	spowiciach
W.	spowicie	spowicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spowity

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spowity	spowity	spowity	spowite	spowita
D.	spowitego	spowitego	spowitego	spowitego	spowitej
C.	spowitemu	spowitemu	spowitemu	spowitemu	spowitej
B.	spowitego	spowitego	spowity	spowite	spowitą
N.	spowitym	spowitym	spowitym	spowitym	spowitą
Ms.	spowitym	spowitym	spowitym	spowitym	spowitej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spowici	spowici	spowite	spowite
D.	spowitych	spowitych	spowitych	spowitych
C.	spowitym	spowitym	spowitym	spowitym
B.	spowitych	spowitych	spowitych	spowite
N.	spowitymi	spowitymi	spowitymi	spowitymi
Ms.	spowitych	spowitych	spowitych	spowitych

odpowiednik aspektowy: spowijać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

spowić

KOGO/CO + w CO

4. mumię

Definicja

książk.

owinąć

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:

owinąć

Cytaty

Zanurzono ciało zmarłego w rozgrzanym miodzie z oliwą, by nasyciły się nim wszystkie członki. Potem ugięto i podwiązano ręce oraz nogi, tak jak spoczywa dziecię w łonie matki, i spowito starannie zwłoki.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spowiję	spowijemy
2 os.	spowijesz	spowijecie
3 os.	spowije	spowiją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spowiłem +(e)m spowił	spowiłam +(e)m spowiła	spowiłom +(e)m spowiło	spowiliśmy +(e)śmy spowili	spowiłyśmy +(e)śmy spowiły
2 os.	spowiłeś +(e)ś spowił	spowiłaś +(e)ś spowiła	spowiłoś +(e)ś spowiło	spowiliście +(e)ście spowili	spowiłyście +(e)ście spowiły
3 os.	spowił	spowiła	spowiło	spowili	spowiły

bezosobnik: spowito

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spowijmy
2 os.	spowij	spowijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spowiłbym bym spowił	spowiłabym bym spowiła	spowiłobym bym spowiło	spowilibyśmy byśmy spowili	spowiłybyśmy byśmy spowiły
2 os.	spowiłbyś byś spowił	spowiłabyś byś spowiła	spowiłobyś byś spowiło	spowilibyście byście spowili	spowiłybyście byście spowiły
3 os.	spowiłby by spowił	spowiłaby by spowiła	spowiłoby by spowiło	spowiliby by spowili	spowiłyby by spowiły

bezosobnik: spowito by

bezokolicznik: spowić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spowiwszy

gerundium: spowicie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spowicie	spowicia
D.	spowicia	spowić
C.	spowiciu	spowiciom
B.	spowicie	spowicia
N.	spowiciem	spowiciami
Ms.	spowiciu	spowiciach
W.	spowicie	spowicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spowity

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spowity	spowity	spowity	spowite	spowita
D.	spowitego	spowitego	spowitego	spowitego	spowitej
C.	spowitemu	spowitemu	spowitemu	spowitemu	spowitej
B.	spowitego	spowitego	spowity	spowite	spowitą
N.	spowitym	spowitym	spowitym	spowitym	spowitą
Ms.	spowitym	spowitym	spowitym	spowitym	spowitej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spowici	spowici	spowite	spowite
D.	spowitych	spowitych	spowitych	spowitych
C.	spowitym	spowitym	spowitym	spowitym
B.	spowitych	spowitych	spowitych	spowite
N.	spowitymi	spowitymi	spowitymi	spowitymi
Ms.	spowitych	spowitych	spowitych	spowitych

odpowiednik aspektowy: spowijać

Składnia

spowić

KOGO/CO + (w CO)

Data ostatniej modyfikacji: 07.06.2018