UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spowijać

Chronologizacja

1721, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spowijam	spowijamy
2 os.	spowijasz	spowijacie
3 os.	spowija	spowijają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spowijałem +(e)m spowijał	spowijałam +(e)m spowijała	spowijałom +(e)m spowijało	spowijaliśmy +(e)śmy spowijali	spowijałyśmy +(e)śmy spowijały
2 os.	spowijałeś +(e)ś spowijał	spowijałaś +(e)ś spowijała	spowijałoś +(e)ś spowijało	spowijaliście +(e)ście spowijali	spowijałyście +(e)ście spowijały
3 os.	spowijał	spowijała	spowijało	spowijali	spowijały

bezosobnik: spowijano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę spowijał będę spowijać	będę spowijała będę spowijać	będę spowijało będę spowijać	będziemy spowijali będziemy spowijać	będziemy spowijały będziemy spowijać
2 os.	będziesz spowijał będziesz spowijać	będziesz spowijała będziesz spowijać	będziesz spowijało będziesz spowijać	będziecie spowijali będziecie spowijać	będziecie spowijały będziecie spowijać
3 os.	będzie spowijał będzie spowijać	będzie spowijała będzie spowijać	będzie spowijało będzie spowijać	będą spowijali będą spowijać	będą spowijały będą spowijać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spowijajmy
2 os.	spowijaj	spowijajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spowijałbym bym spowijał	spowijałabym bym spowijała	spowijałobym bym spowijało	spowijalibyśmy byśmy spowijali	spowijałybyśmy byśmy spowijały
2 os.	spowijałbyś byś spowijał	spowijałabyś byś spowijała	spowijałobyś byś spowijało	spowijalibyście byście spowijali	spowijałybyście byście spowijały
3 os.	spowijałby by spowijał	spowijałaby by spowijała	spowijałoby by spowijało	spowijaliby by spowijali	spowijałyby by spowijały

bezosobnik: spowijano by

bezokolicznik: spowijać

imiesłów przysłówkowy współczesny: spowijając

gerundium: spowijanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spowijanie	spowijania
D.	spowijania	spowijań
C.	spowijaniu	spowijaniom
B.	spowijanie	spowijania
N.	spowijaniem	spowijaniami
Ms.	spowijaniu	spowijaniach
W.	spowijanie	spowijania

imiesłów przymiotnikowy czynny: spowijający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spowijający	spowijający	spowijający	spowijające	spowijająca
D.	spowijającego	spowijającego	spowijającego	spowijającego	spowijającej
C.	spowijającemu	spowijającemu	spowijającemu	spowijającemu	spowijającej
B.	spowijającego	spowijającego	spowijający	spowijające	spowijającą
N.	spowijającym	spowijającym	spowijającym	spowijającym	spowijającą
Ms.	spowijającym	spowijającym	spowijającym	spowijającym	spowijającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spowijający	spowijający	spowijające	spowijające
D.	spowijających	spowijających	spowijających	spowijających
C.	spowijającym	spowijającym	spowijającym	spowijającym
B.	spowijających	spowijających	spowijających	spowijające
N.	spowijającymi	spowijającymi	spowijającymi	spowijającymi
Ms.	spowijających	spowijających	spowijających	spowijających

imiesłów przymiotnikowy bierny: spowijany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spowijany	spowijany	spowijany	spowijane	spowijana
D.	spowijanego	spowijanego	spowijanego	spowijanego	spowijanej
C.	spowijanemu	spowijanemu	spowijanemu	spowijanemu	spowijanej
B.	spowijanego	spowijanego	spowijany	spowijane	spowijaną
N.	spowijanym	spowijanym	spowijanym	spowijanym	spowijaną
Ms.	spowijanym	spowijanym	spowijanym	spowijanym	spowijanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spowijani	spowijani	spowijane	spowijane
D.	spowijanych	spowijanych	spowijanych	spowijanych
C.	spowijanym	spowijanym	spowijanym	spowijanym
B.	spowijanych	spowijanych	spowijanych	spowijane
N.	spowijanymi	spowijanymi	spowijanymi	spowijanymi
Ms.	spowijanych	spowijanych	spowijanych	spowijanych

odpowiednik aspektowy: spowić

Pochodzenie

Zob. wić

1. o dymie

Definicja

książk.

otaczać ze wszystkich stron

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	osnuwać
	hiperonimy:	otaczać

Połączenia

ciemność, dym, mgła, zmrok spowija; chmury spowijają coś
spowijać miasto

Cytaty

	Słońce pali niemiłosiernie i całą naszą grupę spowija chmura pyłu. źródło: NKJP: Stefan Leder, Witold Leder: Czerwona nić: ze wspomnień i prac rodziny Lederów, 2005
	Przez większość roku miasto spowija gęsta mgła. źródło: NKJP: Anna Ładuniuk: Królestwo Inków, Dziennik Zachodni, 2007-02-03
	Kiedy wyszedłem od rodziców Wojtka, zmrok spowijał już gdańską Starówkę. źródło: NKJP: Marek Kamiński: Nie tylko biegun, 1996
	Kiedy rano wychodziłem, ulice spowijała burawa szarość, ale teraz zaczynało już przeświecać słońce i miasto wyglądało nieco mniej ponuro. źródło: NKJP: Michał Bielecki: Dziewczyna z Banku Prowincjonalnego S. A., 1997

Składnia

spowijać

2. o tajemnicy

Definicja

książk.

nadawać komuś lub czemuś specyficzny nastrój lub charakter

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

osnuwać, otaczać, owiewać

Połączenia

cisza, tajemnica spowija coś

Cytaty

Dance miał świadomość aury tajemniczości, jaka spowija Kornwalię [i] która w połączeniu ze wspomnianą bajkowością opowiadania stworzyła bardzo interesującą mieszankę.

źródło: NKJP: (MSZ): Starsze panie i Polak, Nasze Miasto Kraków, 2005-02-03

Romów spowija nimb tajemnicy, żyją własnym życiem w zamkniętej kaście, mówią niezrozumiałym językiem.

źródło: NKJP: Rafał Kamieński: Romowie - nasi sąsiedzi, Gazeta Krakowska, 2007-04-20

Składnia

spowijać

3. o ubiorze

Definicja

książk.

okrywać osobę lub część jej ciała ze wszystkich stron

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	otulać
	hiperonimy:	okrywać

Połączenia

spowijać ciało, sylwetkę

Cytaty

	Jej sylwetkę spowija obszerna czerwona chusta, która intensywnością czerwieni odcina się wyraźnie od kompozycji. źródło: NKJP: Patrycja Wietrzyk: Cenna Cyganka w muzeum, Gazeta Krakowska, 2007-05-26
	Szyję spowijał jej szal z brudnozielonej wełny. źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002
	Głowę jej spowijała kremowa koronka welonu. źródło: NKJP: Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996
	[...] do pokoju weszła cicho kobieta z twarzą zasłoniętą czarczafem; jej powabnych kształtów nie była w stanie ukryć gruba czarna szata spowijająca jej kibić. źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999
	Do roku 1960 pokazał dla Domu Mody Dior 6 kolekcji. Uwolnił kobiety z ciasnej talii i ubrał w wygodne suknie swobodnie spowijające ciało. źródło: NKJP: (S): Ostatni z wielkich, Gazeta Krakowska, 2002-02-16

Składnia

spowijać

4. mumię

Definicja

książk.

owijać

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:

owijać

Cytaty

Tuwińczycy-Todżyńcy, zajmujący się pasterstwem, na drugi dzień po śmierci współplemieńca wzywali lamę, który odczytywał modlitwę, na trzeci natomiast dzień spowijali zmarłego w białą tkaninę i przewiązywali go wełnianym pasem.

źródło: Edward Tryjarski: Zwyczaje pogrzebowe ludów tureckich na tle ich wierzeń, 1991

Niemowlęta — podobnie jak na wsi — spowijano w powijaki, szyto już jednak dla nich koszulki i czapeczki.

źródło: NKJP: Witold Hensel, ‎Jan Pazdur: Historia kultury materialnej Polski w zarysie: Od 1795 do 1870 roku, 1978

Składnia

spowijać

KOGO + w CO

Data ostatniej modyfikacji: 13.01.2019