UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wytańczyć

Chronologizacja

1814, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wytańczę
wytańczymy
2 os. wytańczysz
wytańczycie
3 os. wytańczy
wytańczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wytańczyłem
+(e)m wytańczył
wytańczyłam
+(e)m wytańczyła
wytańczyłom
+(e)m wytańczyło
wytańczyliśmy
+(e)śmy wytańczyli
wytańczyłyśmy
+(e)śmy wytańczyły
2 os. wytańczyłeś
+(e)ś wytańczył
wytańczyłaś
+(e)ś wytańczyła
wytańczyłoś
+(e)ś wytańczyło
wytańczyliście
+(e)ście wytańczyli
wytańczyłyście
+(e)ście wytańczyły
3 os. wytańczył
wytańczyła
wytańczyło
wytańczyli
wytańczyły

bezosobnik: wytańczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wytańczmy
2 os. wytańcz
wytańczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wytańczyłbym
bym wytańczył
wytańczyłabym
bym wytańczyła
wytańczyłobym
bym wytańczyło
wytańczylibyśmy
byśmy wytańczyli
wytańczyłybyśmy
byśmy wytańczyły
2 os. wytańczyłbyś
byś wytańczył
wytańczyłabyś
byś wytańczyła
wytańczyłobyś
byś wytańczyło
wytańczylibyście
byście wytańczyli
wytańczyłybyście
byście wytańczyły
3 os. wytańczyłby
by wytańczył
wytańczyłaby
by wytańczyła
wytańczyłoby
by wytańczyło
wytańczyliby
by wytańczyli
wytańczyłyby
by wytańczyły

bezosobnik: wytańczono by

bezokolicznik: wytańczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytańczywszy

gerundium: wytańczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wytańczenie
wytańczenia
D. wytańczenia
wytańczeń
C. wytańczeniu
wytańczeniom
B. wytańczenie
wytańczenia
N. wytańczeniem
wytańczeniami
Ms. wytańczeniu
wytańczeniach
W. wytańczenie
wytańczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytańczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wytańczony
wytańczony
wytańczony
wytańczone
wytańczona
D. wytańczonego
wytańczonego
wytańczonego
wytańczonego
wytańczonej
C. wytańczonemu
wytańczonemu
wytańczonemu
wytańczonemu
wytańczonej
B. wytańczonego
wytańczonego
wytańczony
wytańczone
wytańczoną
N. wytańczonym
wytańczonym
wytańczonym
wytańczonym
wytańczoną
Ms. wytańczonym
wytańczonym
wytańczonym
wytańczonym
wytańczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wytańczeni
wytańczeni
wytańczone
wytańczone
D. wytańczonych
wytańczonych
wytańczonych
wytańczonych
C. wytańczonym
wytańczonym
wytańczonym
wytańczonym
B. wytańczonych
wytańczonych
wytańczonych
wytańczone
N. wytańczonymi
wytańczonymi
wytańczonymi
wytańczonymi
Ms. wytańczonych
wytańczonych
wytańczonych
wytańczonych

odpowiednik aspektowy: wytańczać

Pochodzenie

Od: taniec

1. historię

Definicja

tańcząc, przedstawić coś - pokazać publicznie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  przedstawić, zaprezentować

Połączenia

  • wytańczyć historię, opowieść o czymś
  • wytańczyć i wyśpiewać

Cytaty

Tajemniczą historię dwóch kobiet wytańczy niezwykły duet – Iwona Olszowska i Marta Pietruszka, a opowie mężczyzna – Andrzej Sadowski.

źródło: NKJP: (FREN): B&B, Gazeta Krakowska, 2006-05-18

[...] balijscy tancerze [...] wytańczą tragiczny hamletowski los, a przy okazji pokażą także własną, humorystyczną wersję losów Księcia Elsynoru.

źródło: NKJP: Krzysztof Kucharski: Sławy teatru oddadzą hołd Grotowskiemu - Warszawa, Polska The Times, 2009-06-11

To oni zagrali, czy raczej opowiedzieli, wyśpiewali i wytańczyli opowieść o swoim losie napisaną przez ich rówieśnika z osiedla Ruczaj [...].

źródło: NKJP: (krop): Teatr za kratkami, Gazeta Krakowska, 2007-04-04

Historia opowiada o pierwszym „zbuntowanym bez powodu” pokoleniu amerykańskiej młodzieży lat 50. Jest to manifest pokolenia wyśpiewany i wytańczony w porywającym rytmie rock'n'rolla.

źródło: NKJP: Przewodnik: „Grease” w Galerii Mokotów, Życie Warszawy, 2001

Składnia

bez ograniczeń + wytańczyć +
CO

2. nagrodę

Definicja

tańcząc, uzyskać coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wytańcować
hiperonimy:  zdobyć

Połączenia

  • wytańczyć (pierwsze) miejsce, nagrodę, podium, sukces, zwycięstwo; brąz, srebro, złoto
  • wytańczyć i wyśpiewać

Cytaty

Dziewczyny wytańczyły dwa pierwsze miejsca w dyskotekowo-rewiowej kategorii na Międzywojewódzkich Spotkaniach Tanecznych „WOJ-TAN” w Olkuszu.

źródło: NKJP: (DOM): Wytańczyły zwycięstwo, Gazeta Krakowska, 2005-06-21

Paweł i Katarzyna Tomalczykowie z Elbląga wytańczyli złoto podczas Mistrzostw Polski Amatorów w Stylu Standardowym, które odbyły się Elblągu i zapoczątkowały wielki festiwal taneczny.

źródło: NKJP: (ag): Bal na 500 par, Dziennik Bałtycki, 2000-11-06

W kategorii starszych klas zwycięstwo wytańczyła klasa VIa, która przedstawiła hiszpańskie flamenco [...].

źródło: NKJP: Monika Agopsowicz: Monika Agopsowicz, Lokalna, 2002-06-14

Swoim pełnym wigoru i radości widowiskiem przedszkolaki wytańczyły i wyśpiewały główną nagrodę w 36. Turnieju Muzycznym Pro Sinfoniki z okazji przystąpienia Polski do UE.

źródło: NKJP: Beata Machowska-Kaczmarek, Są w Europie, Polska Głos Wielkopolski, 2004-05-26

Składnia

bez ograniczeń + wytańczyć +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 08.03.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json