UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wytańcować

Chronologizacja

1564, Mącz

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wytańcuję
wytańcujemy
2 os. wytańcujesz
wytańcujecie
3 os. wytańcuje
wytańcują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wytańcowałem
+(e)m wytańcował
wytańcowałam
+(e)m wytańcowała
wytańcowałom
+(e)m wytańcowało
wytańcowaliśmy
+(e)śmy wytańcowali
wytańcowałyśmy
+(e)śmy wytańcowały
2 os. wytańcowałeś
+(e)ś wytańcował
wytańcowałaś
+(e)ś wytańcowała
wytańcowałoś
+(e)ś wytańcowało
wytańcowaliście
+(e)ście wytańcowali
wytańcowałyście
+(e)ście wytańcowały
3 os. wytańcował
wytańcowała
wytańcowało
wytańcowali
wytańcowały

bezosobnik: wytańcowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wytańcujmy
2 os. wytańcuj
wytańcujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wytańcowałbym
bym wytańcował
wytańcowałabym
bym wytańcowała
wytańcowałobym
bym wytańcowało
wytańcowalibyśmy
byśmy wytańcowali
wytańcowałybyśmy
byśmy wytańcowały
2 os. wytańcowałbyś
byś wytańcował
wytańcowałabyś
byś wytańcowała
wytańcowałobyś
byś wytańcowało
wytańcowalibyście
byście wytańcowali
wytańcowałybyście
byście wytańcowały
3 os. wytańcowałby
by wytańcował
wytańcowałaby
by wytańcowała
wytańcowałoby
by wytańcowało
wytańcowaliby
by wytańcowali
wytańcowałyby
by wytańcowały

bezosobnik: wytańcowano by

bezokolicznik: wytańcować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytańcowawszy

gerundium: wytańcowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wytańcowanie
wytańcowania
D. wytańcowania
wytańcowań
C. wytańcowaniu
wytańcowaniom
B. wytańcowanie
wytańcowania
N. wytańcowaniem
wytańcowaniami
Ms. wytańcowaniu
wytańcowaniach
W. wytańcowanie
wytańcowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytańcowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wytańcowany
wytańcowany
wytańcowany
wytańcowane
wytańcowana
D. wytańcowanego
wytańcowanego
wytańcowanego
wytańcowanego
wytańcowanej
C. wytańcowanemu
wytańcowanemu
wytańcowanemu
wytańcowanemu
wytańcowanej
B. wytańcowanego
wytańcowanego
wytańcowany
wytańcowane
wytańcowaną
N. wytańcowanym
wytańcowanym
wytańcowanym
wytańcowanym
wytańcowaną
Ms. wytańcowanym
wytańcowanym
wytańcowanym
wytańcowanym
wytańcowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wytańcowani
wytańcowani
wytańcowane
wytańcowane
D. wytańcowanych
wytańcowanych
wytańcowanych
wytańcowanych
C. wytańcowanym
wytańcowanym
wytańcowanym
wytańcowanym
B. wytańcowanych
wytańcowanych
wytańcowanych
wytańcowane
N. wytańcowanymi
wytańcowanymi
wytańcowanymi
wytańcowanymi
Ms. wytańcowanych
wytańcowanych
wytańcowanych
wytańcowanych

odpowiednik aspektowy: wytańcowywać

Pochodzenie

Od: taniec.
Por. tańcować

1. nagrodę

Definicja

pot. 
wytańczyć - uzyskać coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wytańczyć
hiperonimy:  zdobyć

Cytaty

Małgosia tańcowała w Rumi i wytańcowała piękny, brązowy medal za udział w rocznym cyklu „Zatańcz z klasą”.

źródło: Internet: kaciaki.blogspot.com

Wyśpiewały skoczną, biesiadną pioseneczkę. Wytańcowały 3 miejsce.

źródło: Internet: wykop.pl

Kolejne nagrody dla siebie wytańcowali: Emilia, Klaudia i Adrian z Polski oraz Pavel, Oliver i Anna z Czech.

źródło: Mariola Huzar: Andersen na Festivalu Książki, 2015-04-07 (bibliotekagmina.klodzko.pl)

Składnia

bez ograniczeń + wytańcować +
CO

2. panie

Definicja

pot. 
obtańczyć - zatańczyć wiele razy z jedną lub kilkoma osobami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obtańcować, obtańczyć

Cytaty

Niestety, dawno mnie nikt nie wytańcował porządnie - a przydałoby się, bo brakuje mi tego!

źródło: Paweł Gzyl: Hanka Wójciak: Dawno mnie nikt nie wytańcował. Wywiad, Dziennik Polski, 2015-08-12 (dziennikpolski24.pl)

Wytańcowali mnie chłopcy z klasy i partnerzy koleżanek.

źródło: Internet: wizaz.pl

Kiedy już wytańcowano pana młodego, nadeszła pora na wielkie wejście Eleny.

źródło: Internet: wezpodrozuj.blogspot.com

[...] drużba miał na weselu druhnę i starościnę wytańcować, i drugie tyle przetańcować.

źródło: Walenta Gawron (red.): Wesele Lachów Limanowskich, Materiały etnograficzne z powiatu limanowskiego, 1967-1986 (limanowa.com.pl)

Czy ksiądz ma się niby [...] cieszyć z tego, że może wypić z miłymi kolesiami, albo z tego, że może baby wytańcować na weselu, że taki „do tańca i do różańca”, taki ludzki?

źródło: Radość kapłana, 2009-11-02 (czarnowasy.opole.opoka.org.pl)

Składnia

bez ograniczeń + wytańcować +
KOGO

3. walca

Definicja

pot. 
wykonać do końca jakiś taniec

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odtańcować, odtańczyć, przetańcować, przetańczyć

Cytaty

Sproszę gości, przyszykuję, poczęstuję, krakowiaczka wytańcuję.

źródło: Internet: wedlugporroku.blogspot.com

Zo. i P. wytańcowały polkę na końcu Europy, żeby tradycji stało się zadość.

źródło: Internet: bogwiegdzie.tumblr.com

Trzy nasze siostry wraz ze swoimi córeczkami przebrane w przepiękne narodowe stroje kolumbijskie wytańcowały przepiękny układ choreograficzny.

źródło: Internet: jejoy.blogspot.com

Wytańcuj z ukochanym niejedno tango, byś Nowy Rok rozpoczęła zadowolona i roztańczona w jego ramionach.

źródło: Internet: wiersze.kobieta.pl

Damy radę jakoś wytańcować pierwszy taniec.

źródło: Internet: weseleradom.pl

Składnia

bez ograniczeń + wytańcować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 04.03.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj