UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozjechać

Chronologizacja

1400, SStp

Pochodzenie

Zob. jechać

1. pieszego

Definicja

najechać na jakąś osobę lub zwierzę i przez to zranić lub zabić ją

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przejechać
	hiperonimy:	najechać

Połączenia

rozjechać człowieka, psa
rozjechać czołgami, gąsienicami, samochodem

Cytaty

Kierowca nie tylko nie zatrzymał się do kontroli, ale usiłował rozjechać zagradzających mu drogę policjantów.

źródło: NKJP: lis, jh: Policjanci gonili auta i strzelali, Dziennik Zachodni, 2010-03-05

O protestach organizacji broniących praw człowieka raczej nie mówiono, choć cień masakry na placu Tiananmen (w nocy z 3 na 4 czerwca 1989 r. rozjechano czołgami demonstrujących studentów; mówi się o kilku tysiącach ofiar) nadal padał na Chiny.

źródło: NKJP: Marek Nowak: Igrzyska w muzeum rewolucji, Polityka, 2005-05-28

Pamiętam, że 16 lat temu swoją pracę zaczynałem od usunięcia z szosy rozjechanego psa...

źródło: NKJP: Gabriela Pewińska: Kot się pali!, Wieczór Wybrzeża, 2000-07-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozjadę	rozjedziemy
2 os.	rozjedziesz	rozjedziecie
3 os.	rozjedzie	rozjadą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozjechałem +(e)m rozjechał	rozjechałam +(e)m rozjechała	rozjechałom +(e)m rozjechało	rozjechaliśmy +(e)śmy rozjechali	rozjechałyśmy +(e)śmy rozjechały
2 os.	rozjechałeś +(e)ś rozjechał	rozjechałaś +(e)ś rozjechała	rozjechałoś +(e)ś rozjechało	rozjechaliście +(e)ście rozjechali	rozjechałyście +(e)ście rozjechały
3 os.	rozjechał	rozjechała	rozjechało	rozjechali	rozjechały

bezosobnik: rozjechano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozjedźmy
2 os.	rozjedź	rozjedźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozjechałbym bym rozjechał	rozjechałabym bym rozjechała	rozjechałobym bym rozjechało	rozjechalibyśmy byśmy rozjechali	rozjechałybyśmy byśmy rozjechały
2 os.	rozjechałbyś byś rozjechał	rozjechałabyś byś rozjechała	rozjechałobyś byś rozjechało	rozjechalibyście byście rozjechali	rozjechałybyście byście rozjechały
3 os.	rozjechałby by rozjechał	rozjechałaby by rozjechała	rozjechałoby by rozjechało	rozjechaliby by rozjechali	rozjechałyby by rozjechały

bezosobnik: rozjechano by

bezokolicznik: rozjechać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozjechawszy

gerundium: rozjechanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozjechanie	rozjechania
D.	rozjechania	rozjechań
C.	rozjechaniu	rozjechaniom
B.	rozjechanie	rozjechania
N.	rozjechaniem	rozjechaniami
Ms.	rozjechaniu	rozjechaniach
W.	rozjechanie	rozjechania

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozjechany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozjechany	rozjechany	rozjechany	rozjechane	rozjechana
D.	rozjechanego	rozjechanego	rozjechanego	rozjechanego	rozjechanej
C.	rozjechanemu	rozjechanemu	rozjechanemu	rozjechanemu	rozjechanej
B.	rozjechanego	rozjechanego	rozjechany	rozjechane	rozjechaną
N.	rozjechanym	rozjechanym	rozjechanym	rozjechanym	rozjechaną
Ms.	rozjechanym	rozjechanym	rozjechanym	rozjechanym	rozjechanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozjechani	rozjechani	rozjechane	rozjechane
D.	rozjechanych	rozjechanych	rozjechanych	rozjechanych
C.	rozjechanym	rozjechanym	rozjechanym	rozjechanym
B.	rozjechanych	rozjechanych	rozjechanych	rozjechane
N.	rozjechanymi	rozjechanymi	rozjechanymi	rozjechanymi
Ms.	rozjechanych	rozjechanych	rozjechanych	rozjechanych

odpowiednik aspektowy: rozjeżdżać

Składnia

rozjechać

KOGO/CO + (CZYM)

2. asfalt

Definicja

jeżdżąc, zniszczyć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	rozjeździć, zajeździć
	hiperonimy:	zniszczyć

Połączenia

rozjechać asfalt, drogę
rozjechać buldożerami, gąsienicami

Cytaty

	Czołgi rozjechały moskiewski asfalt za 42 mln dolarów. źródło: NKJP: Łukasz Słapek: Rosja pokazała całemu światu militarną potęgę, Dziennik Zachodni, 2008-05-10
	Rozjechali gąsienicami czołgów tysiące puszek piwa Heineken i setki butelek wina, whisky, wódki i koniaku, które jakimś cudem przetrwały w hotelowych piwnicach rządy mudżahedinów. źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2000
	Nawet nie zwolnił przed szlabanem. Rozjechał go po prostu, razem z dźwigającym przeciwwagę słupkiem. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Dobry powód, by zabijać, 2005
	Domy wraz z dobytkiem rozjechano buldożerami i spalono, dorosłych wsadzono do aresztów, a dzieci - do Izby Dziecka. źródło: NKJP: Nie zgadzam się z komentarzem..., Gazeta Wyborcza, 1996-06-24
	[...] komunistyczny mer podparyskiego Saint-Denis nakazał buldożerem rozjechać schronisko krnąbrnych, nielegalnych imigrantów, którzy nie chcieli się podporządkować nakazom merostwa [...]. źródło: NKJP: Marek Ostrowski: Próba ognia, Polityka, 2005-11-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozjadę	rozjedziemy
2 os.	rozjedziesz	rozjedziecie
3 os.	rozjedzie	rozjadą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozjechałem +(e)m rozjechał	rozjechałam +(e)m rozjechała	rozjechałom +(e)m rozjechało	rozjechaliśmy +(e)śmy rozjechali	rozjechałyśmy +(e)śmy rozjechały
2 os.	rozjechałeś +(e)ś rozjechał	rozjechałaś +(e)ś rozjechała	rozjechałoś +(e)ś rozjechało	rozjechaliście +(e)ście rozjechali	rozjechałyście +(e)ście rozjechały
3 os.	rozjechał	rozjechała	rozjechało	rozjechali	rozjechały

bezosobnik: rozjechano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozjedźmy
2 os.	rozjedź	rozjedźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozjechałbym bym rozjechał	rozjechałabym bym rozjechała	rozjechałobym bym rozjechało	rozjechalibyśmy byśmy rozjechali	rozjechałybyśmy byśmy rozjechały
2 os.	rozjechałbyś byś rozjechał	rozjechałabyś byś rozjechała	rozjechałobyś byś rozjechało	rozjechalibyście byście rozjechali	rozjechałybyście byście rozjechały
3 os.	rozjechałby by rozjechał	rozjechałaby by rozjechała	rozjechałoby by rozjechało	rozjechaliby by rozjechali	rozjechałyby by rozjechały

bezosobnik: rozjechano by

bezokolicznik: rozjechać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozjechawszy

gerundium: rozjechanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozjechanie	rozjechania
D.	rozjechania	rozjechań
C.	rozjechaniu	rozjechaniom
B.	rozjechanie	rozjechania
N.	rozjechaniem	rozjechaniami
Ms.	rozjechaniu	rozjechaniach
W.	rozjechanie	rozjechania

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozjechany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozjechany	rozjechany	rozjechany	rozjechane	rozjechana
D.	rozjechanego	rozjechanego	rozjechanego	rozjechanego	rozjechanej
C.	rozjechanemu	rozjechanemu	rozjechanemu	rozjechanemu	rozjechanej
B.	rozjechanego	rozjechanego	rozjechany	rozjechane	rozjechaną
N.	rozjechanym	rozjechanym	rozjechanym	rozjechanym	rozjechaną
Ms.	rozjechanym	rozjechanym	rozjechanym	rozjechanym	rozjechanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozjechani	rozjechani	rozjechane	rozjechane
D.	rozjechanych	rozjechanych	rozjechanych	rozjechanych
C.	rozjechanym	rozjechanym	rozjechanym	rozjechanym
B.	rozjechanych	rozjechanych	rozjechanych	rozjechane
N.	rozjechanymi	rozjechanymi	rozjechanymi	rozjechanymi
Ms.	rozjechanych	rozjechanych	rozjechanych	rozjechanych

odpowiednik aspektowy: rozjeżdżać

Składnia

rozjechać

CO + (CZYM)

3. przeciwnika

Definicja

pot.

pokonać w sposób zdecydowany

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	rozgromić, rozszarpać
	hiperonimy:	pokonać

Połączenia

rozjechać drużynę, przeciwnika

Cytaty

Szwecja rozjechała Słowację 16 bramkami [...].

źródło: NKJP: Maciej Stolarczyk: Argentyńska męka, Dziennik Zachodni, 2011-01-17

Gdyby nie oni dwaj, Francja rozjechałaby aliantów w parę lat.

źródło: NKJP: Internet

Jeśli nie będziemy walczyć, dobrze grać taktycznie, to nas rozjadą.

źródło: NKJP: (TYM): U siebie zawsze groźni, Dziennik Polski, 2008-08-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozjadę	rozjedziemy
2 os.	rozjedziesz	rozjedziecie
3 os.	rozjedzie	rozjadą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozjechałem +(e)m rozjechał	rozjechałam +(e)m rozjechała	rozjechałom +(e)m rozjechało	rozjechaliśmy +(e)śmy rozjechali	rozjechałyśmy +(e)śmy rozjechały
2 os.	rozjechałeś +(e)ś rozjechał	rozjechałaś +(e)ś rozjechała	rozjechałoś +(e)ś rozjechało	rozjechaliście +(e)ście rozjechali	rozjechałyście +(e)ście rozjechały
3 os.	rozjechał	rozjechała	rozjechało	rozjechali	rozjechały

bezosobnik: rozjechano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozjedźmy
2 os.	rozjedź	rozjedźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozjechałbym bym rozjechał	rozjechałabym bym rozjechała	rozjechałobym bym rozjechało	rozjechalibyśmy byśmy rozjechali	rozjechałybyśmy byśmy rozjechały
2 os.	rozjechałbyś byś rozjechał	rozjechałabyś byś rozjechała	rozjechałobyś byś rozjechało	rozjechalibyście byście rozjechali	rozjechałybyście byście rozjechały
3 os.	rozjechałby by rozjechał	rozjechałaby by rozjechała	rozjechałoby by rozjechało	rozjechaliby by rozjechali	rozjechałyby by rozjechały

bezosobnik: rozjechano by

bezokolicznik: rozjechać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozjechawszy

gerundium: rozjechanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozjechanie	rozjechania
D.	rozjechania	rozjechań
C.	rozjechaniu	rozjechaniom
B.	rozjechanie	rozjechania
N.	rozjechaniem	rozjechaniami
Ms.	rozjechaniu	rozjechaniach
W.	rozjechanie	rozjechania

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozjechany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozjechany	rozjechany	rozjechany	rozjechane	rozjechana
D.	rozjechanego	rozjechanego	rozjechanego	rozjechanego	rozjechanej
C.	rozjechanemu	rozjechanemu	rozjechanemu	rozjechanemu	rozjechanej
B.	rozjechanego	rozjechanego	rozjechany	rozjechane	rozjechaną
N.	rozjechanym	rozjechanym	rozjechanym	rozjechanym	rozjechaną
Ms.	rozjechanym	rozjechanym	rozjechanym	rozjechanym	rozjechanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozjechani	rozjechani	rozjechane	rozjechane
D.	rozjechanych	rozjechanych	rozjechanych	rozjechanych
C.	rozjechanym	rozjechanym	rozjechanym	rozjechanym
B.	rozjechanych	rozjechanych	rozjechanych	rozjechane
N.	rozjechanymi	rozjechanymi	rozjechanymi	rozjechanymi
Ms.	rozjechanych	rozjechanych	rozjechanych	rozjechanych

odpowiednik aspektowy: rozjeżdżać

Składnia

rozjechać

KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 21.01.2016