UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zarumieniać się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zarumieniam się
zarumieniamy się
2 os. zarumieniasz się
zarumieniacie się
3 os. zarumienia się
zarumieniają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zarumieniałem się
+(e)m się zarumieniał
zarumieniałam się
+(e)m się zarumieniała
zarumieniałom się
+(e)m się zarumieniało
zarumienialiśmy się
+(e)śmy się zarumieniali
zarumieniałyśmy się
+(e)śmy się zarumieniały
2 os. zarumieniałeś się
+(e)ś się zarumieniał
zarumieniałaś się
+(e)ś się zarumieniała
zarumieniałoś się
+(e)ś się zarumieniało
zarumienialiście się
+(e)ście się zarumieniali
zarumieniałyście się
+(e)ście się zarumieniały
3 os. zarumieniał się
zarumieniała się
zarumieniało się
zarumieniali się
zarumieniały się

bezosobnik: zarumieniano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się zarumieniał
będę się zarumieniać
będę się zarumieniała
będę się zarumieniać
będę się zarumieniało
będę się zarumieniać
będziemy się zarumieniali
będziemy się zarumieniać
będziemy się zarumieniały
będziemy się zarumieniać
2 os. będziesz się zarumieniał
będziesz się zarumieniać
będziesz się zarumieniała
będziesz się zarumieniać
będziesz się zarumieniało
będziesz się zarumieniać
będziecie się zarumieniali
będziecie się zarumieniać
będziecie się zarumieniały
będziecie się zarumieniać
3 os. będzie się zarumieniał
będzie się zarumieniać
będzie się zarumieniała
będzie się zarumieniać
będzie się zarumieniało
będzie się zarumieniać
będą się zarumieniali
będą się zarumieniać
będą się zarumieniały
będą się zarumieniać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zarumieniajmy się
2 os. zarumieniaj się
zarumieniajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zarumieniałbym się
bym się zarumieniał
zarumieniałabym się
bym się zarumieniała
zarumieniałobym się
bym się zarumieniało
zarumienialibyśmy się
byśmy się zarumieniali
zarumieniałybyśmy się
byśmy się zarumieniały
2 os. zarumieniałbyś się
byś się zarumieniał
zarumieniałabyś się
byś się zarumieniała
zarumieniałobyś się
byś się zarumieniało
zarumienialibyście się
byście się zarumieniali
zarumieniałybyście się
byście się zarumieniały
3 os. zarumieniałby się
by się zarumieniał
zarumieniałaby się
by się zarumieniała
zarumieniałoby się
by się zarumieniało
zarumienialiby się
by się zarumieniali
zarumieniałyby się
by się zarumieniały

bezosobnik: zarumieniano by się

bezokolicznik: zarumieniać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: zarumieniając się

gerundium: zarumienianie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zarumienianie się
zarumieniania się
D. zarumieniania się
zarumieniań się
C. zarumienianiu się
zarumienianiom się
B. zarumienianie się
zarumieniania się
N. zarumienianiem się
zarumienianiami się
Ms. zarumienianiu się
zarumienianiach się
W. zarumienianie się
zarumieniania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: zarumieniający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zarumieniający się
zarumieniający się
zarumieniający się
zarumieniające się
zarumieniająca się
D. zarumieniającego się
zarumieniającego się
zarumieniającego się
zarumieniającego się
zarumieniającej się
C. zarumieniającemu się
zarumieniającemu się
zarumieniającemu się
zarumieniającemu się
zarumieniającej się
B. zarumieniającego się
zarumieniającego się
zarumieniający się
zarumieniające się
zarumieniającą się
N. zarumieniającym się
zarumieniającym się
zarumieniającym się
zarumieniającym się
zarumieniającą się
Ms. zarumieniającym się
zarumieniającym się
zarumieniającym się
zarumieniającym się
zarumieniającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zarumieniający się
zarumieniający się
zarumieniające się
zarumieniające się
D. zarumieniających się
zarumieniających się
zarumieniających się
zarumieniających się
C. zarumieniającym się
zarumieniającym się
zarumieniającym się
zarumieniającym się
B. zarumieniających się
zarumieniających się
zarumieniających się
zarumieniające się
N. zarumieniającymi się
zarumieniającymi się
zarumieniającymi się
zarumieniającymi się
Ms. zarumieniających się
zarumieniających się
zarumieniających się
zarumieniających się

odpowiednik aspektowy: zarumienić się

Pochodzenie

Zob. rumiany

1. na twarzy

Definicja

robić się czerwonym na twarzy na skutek silnych emocji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  czerwienić się, czerwienieć, gorzeć, rumienić się
antonimy:  blednąć

Połączenia

  • chłopak, dziewczyna, młodzieniec zarumienia się
  • zarumieniać się na twarzy
  • zarumieniać się na myśl o czymś, na widok, na wspomnienie... kogoś/czegoś
  • zarumieniać się po cebulki włosów, po pas, po uszy
  • zarumieniać się z radości, z wrażenia, z zadowolenia, ze wstydu, ze złości
  • zarumieniać się gwałtownie, lekko, trochę; z lekka
  • zarumieniać się jak dzieciak, jak panienka, jak panna; jak malina, jak wiśnia, jak zorza
  • zarumieniać się i milknąć; spuszczać oczy i zarumieniać się

Cytaty

- Skąd to masz? - zainteresował się Trevor, który nie umiał czytać. Albana zarumieniała się.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Talizman złotego smoka, 2002

Przyłapałam się na tym, że znowu o nim myślę i zarumieniałam się jeszcze bardziej.

źródło: Internet: wattpad.com

Zarumieniać się każdy może, nawet faceci.

źródło: Internet: zadajpytanie.pl

2. na patelni

Definicja

przybierać złocistobrązowy kolor podczas smażenia lub pieczenia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przypiekać się, przyrumieniać się, rumienić się

Połączenia

  • cebula, ciasto zarumienia się
  • zarumieniać się na patelni

Cytaty

Potrójna powłoka TriLax zapewnia dużą wytrzymałość na działanie wysokich temperatur i środków zasadowych, pomagając jednocześnie zarumieniać się przygotowywanym produktom.

źródło: Internet: polgastro.pl

Kiedy cebula zacznie zarumieniać się, dodajemy starte na dużych oczkach jarzyny i podduszamy do miękkości.

źródło: Internet: mowimyjak.pl

Formy idealnie rozprowadzają ciepło, dzięki czemu ciasto zarumienia się równomiernie.

źródło: Internet: rynekagd.pl

3. o zachodzie

Definicja

książk. 
przybierać czerwoną barwę

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:  czerwienić się, czerwienieć
hiperonimy:  zabarwiać się

Połączenia

  • niebo, morze zarumienia się

Cytaty

Dotąd przejrzyste błękitne niebo zarumienia się.

źródło: Internet: death-moon.blog.onet.pl

Data ostatniej modyfikacji: 03.02.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj