UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

jarzyć się

Chronologizacja

1613, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. jarzę się
jarzymy się
2 os. jarzysz się
jarzycie się
3 os. jarzy się
jarzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. jarzyłem się
+(e)m się jarzył
jarzyłam się
+(e)m się jarzyła
jarzyłom się
+(e)m się jarzyło
jarzyliśmy się
+(e)śmy się jarzyli
jarzyłyśmy się
+(e)śmy się jarzyły
2 os. jarzyłeś się
+(e)ś się jarzył
jarzyłaś się
+(e)ś się jarzyła
jarzyłoś się
+(e)ś się jarzyło
jarzyliście się
+(e)ście się jarzyli
jarzyłyście się
+(e)ście się jarzyły
3 os. jarzył się
jarzyła się
jarzyło się
jarzyli się
jarzyły się

bezosobnik: jarzono się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się jarzył
będę się jarzyć
będę się jarzyła
będę się jarzyć
będę się jarzyło
będę się jarzyć
będziemy się jarzyli
będziemy się jarzyć
będziemy się jarzyły
będziemy się jarzyć
2 os. będziesz się jarzył
będziesz się jarzyć
będziesz się jarzyła
będziesz się jarzyć
będziesz się jarzyło
będziesz się jarzyć
będziecie się jarzyli
będziecie się jarzyć
będziecie się jarzyły
będziecie się jarzyć
3 os. będzie się jarzył
będzie się jarzyć
będzie się jarzyła
będzie się jarzyć
będzie się jarzyło
będzie się jarzyć
będą się jarzyli
będą się jarzyć
będą się jarzyły
będą się jarzyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. jarzmy się
2 os. jarz się
jarzcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. jarzyłbym się
bym się jarzył
jarzyłabym się
bym się jarzyła
jarzyłobym się
bym się jarzyło
jarzylibyśmy się
byśmy się jarzyli
jarzyłybyśmy się
byśmy się jarzyły
2 os. jarzyłbyś się
byś się jarzył
jarzyłabyś się
byś się jarzyła
jarzyłobyś się
byś się jarzyło
jarzylibyście się
byście się jarzyli
jarzyłybyście się
byście się jarzyły
3 os. jarzyłby się
by się jarzył
jarzyłaby się
by się jarzyła
jarzyłoby się
by się jarzyło
jarzyliby się
by się jarzyli
jarzyłyby się
by się jarzyły

bezosobnik: jarzono by się

bezokolicznik: jarzyć się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

jarząc się

gerundium: jarzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. jarzenie się
jarzenia się
D. jarzenia się
jarzeń się
C. jarzeniu się
jarzeniom się
B. jarzenie się
jarzenia się
N. jarzeniem się
jarzeniami się
Ms. jarzeniu się
jarzeniach się
W. jarzenie się
jarzenia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: jarzący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. jarzący się
jarzący się
jarzący się
jarzące się
jarząca się
D. jarzącego się
jarzącego się
jarzącego się
jarzącego się
jarzącej się
C. jarzącemu się
jarzącemu się
jarzącemu się
jarzącemu się
jarzącej się
B. jarzącego się
jarzącego się
jarzący się
jarzące się
jarzącą się
N. jarzącym się
jarzącym się
jarzącym się
jarzącym się
jarzącą się
Ms. jarzącym się
jarzącym się
jarzącym się
jarzącym się
jarzącej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. jarzący się
jarzący się
jarzące się
jarzące się
D. jarzących się
jarzących się
jarzących się
jarzących się
C. jarzącym się
jarzącym się
jarzącym się
jarzącym się
B. jarzących się
jarzących się
jarzących się
jarzące się
N. jarzącymi się
jarzącymi się
jarzącymi się
jarzącymi się
Ms. jarzących się
jarzących się
jarzących się
jarzących się

Pochodzenie

psł. *jariti 'płonąć, grzać'

1. o żarówce

Definicja

być źródłem światła

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

CZŁOWIEK I TECHNIKA Energia elektryczność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  świecić

Połączenia

  • papieros, słońce, światło, świeca, żarówka jarzy się; ogniki jarzą się
  • jarzyć się w oknie

Cytaty

W ciepłej atmosferze sierpniowego wieczoru jasno jarzą się pochodnie, niesione przez manifestujących.

źródło: NKJP: Mariusz Urabnek: Zły Tyrmand, 1992

Koło samochodu stała kobieta w czerwonej sukni. W jej dłoni jarzył się papieros.

źródło: NKJP: Joanna Rudniańska: Miejsca, 1999

Ekran pociemniał, zgasł, przez chwilę jarzył się pustym światłem, potem stał się zielony, drgając od miliardowych roziskrzeń.

źródło: NKJP: Stanisław Lem: Niezwyciężony, 1964

Na ścianie budynku jarzył się zajmujący kilka pięter pionowy neon CLEOPATRA, na dachu zaś zapalał się i gasł czerwony napis ETHIOPIAN AIRLINES.

źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

Z krzaków wyłonił się ryś. Żółte ślepia jarzyły się niczym latarnie, z gardła wydobywał mu się niski warkot, cętkowane futro było zjeżone, a uszy zakończone pędzelkami przylegały ściśle do czaszki.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Talizman złotego smoka, 2002

Składnia

bez ograniczeń + jarzyć się +
(CZYM)

2. o niebie

Definicja

książk. 
błyszczeć jasno w wyniku odbijania się światła

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:  błyszczeć się, lśnić, lśnić się, pałać, połyskiwać, szklić się, świecić

Połączenia

  • niebo jarzy się; ślepia; ulice jarzą się

Cytaty

Opodal jarzyły się w słońcu jurty, białe, ciche kopułki, otoczone śladami stóp na piachu.

źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Podróż, 2005

Mock usiadł na fotelu, za którym jarzyła się w porannym słońcu leśna polana i uśmiechał się [...].

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006

Ściany skalnego tunelu nierówne i chropowate, jarzyły się jakąś niesamowitą fiołkowobłękitną poświatą [...].

źródło: NKJP: Andrzej Sawrwa: Strzyga, 2006

Było bardzo pięknie. Pod czystym, jarzącym się od słońca niebem białe domki bez okien, o kopulastych dachach, i wysokie, nieruchome palmy.

źródło: NKJP: Jerzy Broszkiewicz: Wielka, większ i największa, 1960

Składnia

bez ograniczeń + jarzyć się +
(CZYM)
bez ograniczeń + jarzyć się +
(w CZYM)
bez ograniczeń + jarzyć się +
(od CZEGO)

3. o ubraniu

Definicja

książk. 
być wyraźnie widocznym na tle otoczenia ze względu na jasny i bardzo intensywny odcień

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Cytaty

Pociągnąłem najpierw kraulem, a dalej już żabką do wyrównania oddechu i łomotu serca. Daleko, daleko jarzył się czerwienią jeszcze jeden czepek, pływak podniósł rękę w geście pozdrowienia.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego, 1995

Na tle ciemnozielonych liści jarzą się szkarłatem szczytowe przylistki, tworząc wspaniałą rozetę, sprawiającą wrażenie kwiatu.

źródło: NKJP: Gwiazda na gwiazdkę, Dziennik Polski, 2002-12-04

Składnia

bez ograniczeń + jarzyć się +
(CZYM)

Frazeologizmy

oczy błyszczą
oczy jarzą się
Data ostatniej modyfikacji: 25.05.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj