ktoś robi z igły widły

Zwykle jest tak, że to opozycja w związku z pracami rządu zapowiada jakieś straszliwe katastrofy. Ale rząd i koalicja rządowa odpowiadają na to, że opozycja przesadza, bo to jest zadanie opozycji, że robi z igły widły, że się czepia, a rząd konstruktywnie rządzi.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 26.09.2002

Cieszę się też z góry na awantury o duperele. Kocham robić z igły widły i miło, że mam odtąd z kim skakać sobie do oczu o drobiazgi.

źródło: NKJP: Iwona L. Konieczna; Paweł Tomczyk: Szarlotka z ogryzków, 2006

US Army walczyła z 5-milionowym Wehrmachtem; dziś, mimo dwukrotnego prawie wzrostu ludności USA i zwiększenia 50 razy siły US Army, 500 ludzi stanowi dla niej problem angażujący prezydenta! Dawniej takie sprawy załatwiano na poziomie porucznika. Ale ludzie się nudzą, więc robią z igły widły.

źródło: NKJP: Mysz, która ryknęła, Dziennik Polski, 2002-03-22

- Ejże, Geralt - zawołał Boholt. - Nie strój fochów niby dzieweczka, nie rób z igły wideł.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Miecz przeznaczenia, 1992

[...] wszędzie można napotkać malkontentów, którym się wiecznie coś nie podoba i którzy robią z igły widły. Nie należy im zbytnio wierzyć.

źródło: NKJP: Ewa Bobocińska: Baza ludzi żywych, prasa, 1980