ktoś (kobieta), mimo osiągnięcia już dawno wieku odpowiedniego do małżeństwa, nadal nie jest zamężna
Warianty
ktoś sieje rutę
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA
Rodzina
relacje rodzinne
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA
Określenia fizyczności człowieka
płeć
Cytaty
Jedną z popularniejszych wróżb było podkładanie pod talerz lub miseczkę różnych przedmiotów – obrączki, różańca, listka, krzyża, monety, książeczki. W zależności od trafienia obrączka zwiastowała ślub, różaniec – pójście do klasztoru, listek – staropanieństwo („będzie rutkę siała”), krzyż – śmierć, moneta – przyszłe bogactwo.
[...] to wina mężczyzn, bo wybierają na żony zdziry, a porządne sieją rutkę!!!
źródło: Internet: sfora.pl/swiat
Rutę panny siały w ogródkach co roku, za każdym razem licząc na to, że tym razem już po raz ostatni. Porzekadło o pannach siejących rutkę wzięło się więc stąd, że niektóre z nich, siejąc znaczące ziele, niepostrzeżenie osiągnęły wiek staropanieństwa.
źródło: NKJP: Tiul i białe koronki, Gazeta Wyborcza, 1993-02-26
Ożanka miała w okolicy całą masę przyjaciółek zielarek, młodych i starych, brzydkich i ładnych, z różnych względów pokrzywdzonych przez los lub odtrąconych przez swoje otoczenie: czy była to dziewczyna, której pomogła w swoim czasie spędzić niechciany płód, [...] czy panna siejąca rutę i pragnąca miłosnego napoju, który miał ku niej skłonić afekty kawalera, czy wreszcie żona bita codziennie przez męża [...].