UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przepasywać

Chronologizacja

1558, SPXVI
Współczesna postać bezokolicznika nowsza wobec śrpol. przepasować

Pochodzenie

Zob. pas (część ciała)

1. paskiem

Definicja

owijać czymś długim i wąskim tak, żeby powstała stabilna całość

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:

opasywać

Cytaty

	Młodych rekrutów dekorowano wstążeczkami i przepasywano biało-czerwonymi szarfami. źródło: NKJP: Dariusz Zalega: Plama na mapie i coś w sercu..., Trybuna Śląska, 2001-07-27
	[...] franciszkanie, wierni swojemu brązowemu habitowi, który przepasują białym sznurem, są łatwo rozpoznawalni w Ziemi Świętej. źródło: NKJP: Józef Augustyn: Medytacje Jerozolimskie Świadectwo pielgrzyma, 2010
	Przyklękały na jedno kolano, całowały boginię w rękę, a ta zdejmowała każdej wieniec, przepasywała ich głowy wstążką i dawała po rublu. źródło: NKJP: Zdzisław Skrok: Podolska legenda: powstanie i pogrzeb polskiego Podola, 2007
	[...] w latach poprzedzających powstanie styczniowe w zaborze rosyjskim został wydany zakaz noszenia „buntowniczych” ubiorów. Obejmował on wszelkie stroje, które mogły służyć manifestowaniu nieprawomyślnych poglądów politycznych, w tym także [...] popularne pasy skórzane, którymi mężczyźni przepasywali bluzy. źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przepasuję	przepasujemy
2 os.	przepasujesz	przepasujecie
3 os.	przepasuje	przepasują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepasywałem +(e)m przepasywał	przepasywałam +(e)m przepasywała	przepasywałom +(e)m przepasywało	przepasywaliśmy +(e)śmy przepasywali	przepasywałyśmy +(e)śmy przepasywały
2 os.	przepasywałeś +(e)ś przepasywał	przepasywałaś +(e)ś przepasywała	przepasywałoś +(e)ś przepasywało	przepasywaliście +(e)ście przepasywali	przepasywałyście +(e)ście przepasywały
3 os.	przepasywał	przepasywała	przepasywało	przepasywali	przepasywały

bezosobnik: przepasywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przepasywał będę przepasywać	będę przepasywała będę przepasywać	będę przepasywało będę przepasywać	będziemy przepasywali będziemy przepasywać	będziemy przepasywały będziemy przepasywać
2 os.	będziesz przepasywał będziesz przepasywać	będziesz przepasywała będziesz przepasywać	będziesz przepasywało będziesz przepasywać	będziecie przepasywali będziecie przepasywać	będziecie przepasywały będziecie przepasywać
3 os.	będzie przepasywał będzie przepasywać	będzie przepasywała będzie przepasywać	będzie przepasywało będzie przepasywać	będą przepasywali będą przepasywać	będą przepasywały będą przepasywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przepasujmy
2 os.	przepasuj	przepasujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepasywałbym bym przepasywał	przepasywałabym bym przepasywała	przepasywałobym bym przepasywało	przepasywalibyśmy byśmy przepasywali	przepasywałybyśmy byśmy przepasywały
2 os.	przepasywałbyś byś przepasywał	przepasywałabyś byś przepasywała	przepasywałobyś byś przepasywało	przepasywalibyście byście przepasywali	przepasywałybyście byście przepasywały
3 os.	przepasywałby by przepasywał	przepasywałaby by przepasywała	przepasywałoby by przepasywało	przepasywaliby by przepasywali	przepasywałyby by przepasywały

bezosobnik: przepasywano by

bezokolicznik: przepasywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przepasując

gerundium: przepasywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przepasywanie	przepasywania
D.	przepasywania	przepasywań
C.	przepasywaniu	przepasywaniom
B.	przepasywanie	przepasywania
N.	przepasywaniem	przepasywaniami
Ms.	przepasywaniu	przepasywaniach
W.	przepasywanie	przepasywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przepasujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepasujący	przepasujący	przepasujący	przepasujące	przepasująca
D.	przepasującego	przepasującego	przepasującego	przepasującego	przepasującej
C.	przepasującemu	przepasującemu	przepasującemu	przepasującemu	przepasującej
B.	przepasującego	przepasującego	przepasujący	przepasujące	przepasującą
N.	przepasującym	przepasującym	przepasującym	przepasującym	przepasującą
Ms.	przepasującym	przepasującym	przepasującym	przepasującym	przepasującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepasujący	przepasujący	przepasujące	przepasujące
D.	przepasujących	przepasujących	przepasujących	przepasujących
C.	przepasującym	przepasującym	przepasującym	przepasującym
B.	przepasujących	przepasujących	przepasujących	przepasujące
N.	przepasującymi	przepasującymi	przepasującymi	przepasującymi
Ms.	przepasujących	przepasujących	przepasujących	przepasujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepasywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepasywany	przepasywany	przepasywany	przepasywane	przepasywana
D.	przepasywanego	przepasywanego	przepasywanego	przepasywanego	przepasywanej
C.	przepasywanemu	przepasywanemu	przepasywanemu	przepasywanemu	przepasywanej
B.	przepasywanego	przepasywanego	przepasywany	przepasywane	przepasywaną
N.	przepasywanym	przepasywanym	przepasywanym	przepasywanym	przepasywaną
Ms.	przepasywanym	przepasywanym	przepasywanym	przepasywanym	przepasywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepasywani	przepasywani	przepasywane	przepasywane
D.	przepasywanych	przepasywanych	przepasywanych	przepasywanych
C.	przepasywanym	przepasywanym	przepasywanym	przepasywanym
B.	przepasywanych	przepasywanych	przepasywanych	przepasywane
N.	przepasywanymi	przepasywanymi	przepasywanymi	przepasywanymi
Ms.	przepasywanych	przepasywanych	przepasywanych	przepasywanych

odpowiednik aspektowy: przepasać

Składnia

przepasywać

KOGO/CO + CZYM

2. o pasku

Definicja

tworzyć stabilną całość, będąc owiniętym wokół czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:

opasywać

Cytaty

	Dopiero kiedy gość wysunął się z cienia i pochylił w ukłonie, spostrzegł, że jego czaszka nie jest wygolona, a habitu nie przepasuje rytualny sznur. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Smoczy pakt, 2003
	Pokazał świętą nić w rozchyleniu koszuli, która przepasywała mu pierś. źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1994
	Królują kokardy, przepasujące nie tylko kobiece talie, ale i torebki, torby, buty. źródło: NKJP: (MD): Zabawa motywami i kolorem, Dziennik Polski, 2005-09-08
	W witrynach księgarnianych aż szaro-zielono od setek egzemplarzy „Widnokręgu” („Muza”) z białą etykietką dumnie przepasującą książkę – „Nagroda literacka „NIKE `97”. źródło: NKJP: Ariadna Rużewicz: Kultura: Jak spadają gwiazdy, Magazyn Puls Studenta, 1999-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przepasuję	przepasujemy
2 os.	przepasujesz	przepasujecie
3 os.	przepasuje	przepasują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepasywałem +(e)m przepasywał	przepasywałam +(e)m przepasywała	przepasywałom +(e)m przepasywało	przepasywaliśmy +(e)śmy przepasywali	przepasywałyśmy +(e)śmy przepasywały
2 os.	przepasywałeś +(e)ś przepasywał	przepasywałaś +(e)ś przepasywała	przepasywałoś +(e)ś przepasywało	przepasywaliście +(e)ście przepasywali	przepasywałyście +(e)ście przepasywały
3 os.	przepasywał	przepasywała	przepasywało	przepasywali	przepasywały

bezosobnik: przepasywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przepasywał będę przepasywać	będę przepasywała będę przepasywać	będę przepasywało będę przepasywać	będziemy przepasywali będziemy przepasywać	będziemy przepasywały będziemy przepasywać
2 os.	będziesz przepasywał będziesz przepasywać	będziesz przepasywała będziesz przepasywać	będziesz przepasywało będziesz przepasywać	będziecie przepasywali będziecie przepasywać	będziecie przepasywały będziecie przepasywać
3 os.	będzie przepasywał będzie przepasywać	będzie przepasywała będzie przepasywać	będzie przepasywało będzie przepasywać	będą przepasywali będą przepasywać	będą przepasywały będą przepasywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przepasujmy
2 os.	przepasuj	przepasujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepasywałbym bym przepasywał	przepasywałabym bym przepasywała	przepasywałobym bym przepasywało	przepasywalibyśmy byśmy przepasywali	przepasywałybyśmy byśmy przepasywały
2 os.	przepasywałbyś byś przepasywał	przepasywałabyś byś przepasywała	przepasywałobyś byś przepasywało	przepasywalibyście byście przepasywali	przepasywałybyście byście przepasywały
3 os.	przepasywałby by przepasywał	przepasywałaby by przepasywała	przepasywałoby by przepasywało	przepasywaliby by przepasywali	przepasywałyby by przepasywały

bezosobnik: przepasywano by

bezokolicznik: przepasywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przepasując

gerundium: przepasywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przepasywanie	przepasywania
D.	przepasywania	przepasywań
C.	przepasywaniu	przepasywaniom
B.	przepasywanie	przepasywania
N.	przepasywaniem	przepasywaniami
Ms.	przepasywaniu	przepasywaniach
W.	przepasywanie	przepasywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przepasujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepasujący	przepasujący	przepasujący	przepasujące	przepasująca
D.	przepasującego	przepasującego	przepasującego	przepasującego	przepasującej
C.	przepasującemu	przepasującemu	przepasującemu	przepasującemu	przepasującej
B.	przepasującego	przepasującego	przepasujący	przepasujące	przepasującą
N.	przepasującym	przepasującym	przepasującym	przepasującym	przepasującą
Ms.	przepasującym	przepasującym	przepasującym	przepasującym	przepasującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepasujący	przepasujący	przepasujące	przepasujące
D.	przepasujących	przepasujących	przepasujących	przepasujących
C.	przepasującym	przepasującym	przepasującym	przepasującym
B.	przepasujących	przepasujących	przepasujących	przepasujące
N.	przepasującymi	przepasującymi	przepasującymi	przepasującymi
Ms.	przepasujących	przepasujących	przepasujących	przepasujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepasywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepasywany	przepasywany	przepasywany	przepasywane	przepasywana
D.	przepasywanego	przepasywanego	przepasywanego	przepasywanego	przepasywanej
C.	przepasywanemu	przepasywanemu	przepasywanemu	przepasywanemu	przepasywanej
B.	przepasywanego	przepasywanego	przepasywany	przepasywane	przepasywaną
N.	przepasywanym	przepasywanym	przepasywanym	przepasywanym	przepasywaną
Ms.	przepasywanym	przepasywanym	przepasywanym	przepasywanym	przepasywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepasywani	przepasywani	przepasywane	przepasywane
D.	przepasywanych	przepasywanych	przepasywanych	przepasywanych
C.	przepasywanym	przepasywanym	przepasywanym	przepasywanym
B.	przepasywanych	przepasywanych	przepasywanych	przepasywane
N.	przepasywanymi	przepasywanymi	przepasywanymi	przepasywanymi
Ms.	przepasywanych	przepasywanych	przepasywanych	przepasywanych

odpowiednik aspektowy: przepasać

Składnia

przepasywać

3. o rzece

Definicja

dzielić jakąś przestrzeń na mniejsze części

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Cytaty

Droga Mleczna [...] przepasuje niebo [...].

źródło: Internet: tekstypl.eu

[...] tworzy się deszcz kroplisty, w którym odbite słońca promienie formują tęczę. W czasie naszej bytności dwie takie siedmiobarwne wstęgi przepasywały śnieżne fale.

źródło: Internet: zwoje-scrolls.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przepasuję	przepasujemy
2 os.	przepasujesz	przepasujecie
3 os.	przepasuje	przepasują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepasywałem +(e)m przepasywał	przepasywałam +(e)m przepasywała	przepasywałom +(e)m przepasywało	przepasywaliśmy +(e)śmy przepasywali	przepasywałyśmy +(e)śmy przepasywały
2 os.	przepasywałeś +(e)ś przepasywał	przepasywałaś +(e)ś przepasywała	przepasywałoś +(e)ś przepasywało	przepasywaliście +(e)ście przepasywali	przepasywałyście +(e)ście przepasywały
3 os.	przepasywał	przepasywała	przepasywało	przepasywali	przepasywały

bezosobnik: przepasywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przepasywał będę przepasywać	będę przepasywała będę przepasywać	będę przepasywało będę przepasywać	będziemy przepasywali będziemy przepasywać	będziemy przepasywały będziemy przepasywać
2 os.	będziesz przepasywał będziesz przepasywać	będziesz przepasywała będziesz przepasywać	będziesz przepasywało będziesz przepasywać	będziecie przepasywali będziecie przepasywać	będziecie przepasywały będziecie przepasywać
3 os.	będzie przepasywał będzie przepasywać	będzie przepasywała będzie przepasywać	będzie przepasywało będzie przepasywać	będą przepasywali będą przepasywać	będą przepasywały będą przepasywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przepasujmy
2 os.	przepasuj	przepasujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepasywałbym bym przepasywał	przepasywałabym bym przepasywała	przepasywałobym bym przepasywało	przepasywalibyśmy byśmy przepasywali	przepasywałybyśmy byśmy przepasywały
2 os.	przepasywałbyś byś przepasywał	przepasywałabyś byś przepasywała	przepasywałobyś byś przepasywało	przepasywalibyście byście przepasywali	przepasywałybyście byście przepasywały
3 os.	przepasywałby by przepasywał	przepasywałaby by przepasywała	przepasywałoby by przepasywało	przepasywaliby by przepasywali	przepasywałyby by przepasywały

bezosobnik: przepasywano by

bezokolicznik: przepasywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przepasując

gerundium: przepasywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przepasywanie	przepasywania
D.	przepasywania	przepasywań
C.	przepasywaniu	przepasywaniom
B.	przepasywanie	przepasywania
N.	przepasywaniem	przepasywaniami
Ms.	przepasywaniu	przepasywaniach
W.	przepasywanie	przepasywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przepasujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepasujący	przepasujący	przepasujący	przepasujące	przepasująca
D.	przepasującego	przepasującego	przepasującego	przepasującego	przepasującej
C.	przepasującemu	przepasującemu	przepasującemu	przepasującemu	przepasującej
B.	przepasującego	przepasującego	przepasujący	przepasujące	przepasującą
N.	przepasującym	przepasującym	przepasującym	przepasującym	przepasującą
Ms.	przepasującym	przepasującym	przepasującym	przepasującym	przepasującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepasujący	przepasujący	przepasujące	przepasujące
D.	przepasujących	przepasujących	przepasujących	przepasujących
C.	przepasującym	przepasującym	przepasującym	przepasującym
B.	przepasujących	przepasujących	przepasujących	przepasujące
N.	przepasującymi	przepasującymi	przepasującymi	przepasującymi
Ms.	przepasujących	przepasujących	przepasujących	przepasujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepasywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepasywany	przepasywany	przepasywany	przepasywane	przepasywana
D.	przepasywanego	przepasywanego	przepasywanego	przepasywanego	przepasywanej
C.	przepasywanemu	przepasywanemu	przepasywanemu	przepasywanemu	przepasywanej
B.	przepasywanego	przepasywanego	przepasywany	przepasywane	przepasywaną
N.	przepasywanym	przepasywanym	przepasywanym	przepasywanym	przepasywaną
Ms.	przepasywanym	przepasywanym	przepasywanym	przepasywanym	przepasywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepasywani	przepasywani	przepasywane	przepasywane
D.	przepasywanych	przepasywanych	przepasywanych	przepasywanych
C.	przepasywanym	przepasywanym	przepasywanym	przepasywanym
B.	przepasywanych	przepasywanych	przepasywanych	przepasywane
N.	przepasywanymi	przepasywanymi	przepasywanymi	przepasywanymi
Ms.	przepasywanych	przepasywanych	przepasywanych	przepasywanych

odpowiednik aspektowy: przepasać

Składnia

przepasywać

Data ostatniej modyfikacji: 18.09.2018