UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odcedzić

Chronologizacja

1534, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odcedzę	odcedzimy
2 os.	odcedzisz	odcedzicie
3 os.	odcedzi	odcedzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odcedziłem +(e)m odcedził	odcedziłam +(e)m odcedziła	odcedziłom +(e)m odcedziło	odcedziliśmy +(e)śmy odcedzili	odcedziłyśmy +(e)śmy odcedziły
2 os.	odcedziłeś +(e)ś odcedził	odcedziłaś +(e)ś odcedziła	odcedziłoś +(e)ś odcedziło	odcedziliście +(e)ście odcedzili	odcedziłyście +(e)ście odcedziły
3 os.	odcedził	odcedziła	odcedziło	odcedzili	odcedziły

bezosobnik: odcedzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odcedźmy
2 os.	odcedź	odcedźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odcedziłbym bym odcedził	odcedziłabym bym odcedziła	odcedziłobym bym odcedziło	odcedzilibyśmy byśmy odcedzili	odcedziłybyśmy byśmy odcedziły
2 os.	odcedziłbyś byś odcedził	odcedziłabyś byś odcedziła	odcedziłobyś byś odcedziło	odcedzilibyście byście odcedzili	odcedziłybyście byście odcedziły
3 os.	odcedziłby by odcedził	odcedziłaby by odcedziła	odcedziłoby by odcedziło	odcedziliby by odcedzili	odcedziłyby by odcedziły

bezosobnik: odcedzono by

bezokolicznik: odcedzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odcedziwszy

gerundium: odcedzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odcedzenie	odcedzenia
D.	odcedzenia	odcedzeń
C.	odcedzeniu	odcedzeniom
B.	odcedzenie	odcedzenia
N.	odcedzeniem	odcedzeniami
Ms.	odcedzeniu	odcedzeniach
W.	odcedzenie	odcedzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odcedzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odcedzony	odcedzony	odcedzony	odcedzone	odcedzona
D.	odcedzonego	odcedzonego	odcedzonego	odcedzonego	odcedzonej
C.	odcedzonemu	odcedzonemu	odcedzonemu	odcedzonemu	odcedzonej
B.	odcedzonego	odcedzonego	odcedzony	odcedzone	odcedzoną
N.	odcedzonym	odcedzonym	odcedzonym	odcedzonym	odcedzoną
Ms.	odcedzonym	odcedzonym	odcedzonym	odcedzonym	odcedzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odcedzeni	odcedzeni	odcedzone	odcedzone
D.	odcedzonych	odcedzonych	odcedzonych	odcedzonych
C.	odcedzonym	odcedzonym	odcedzonym	odcedzonym
B.	odcedzonych	odcedzonych	odcedzonych	odcedzone
N.	odcedzonymi	odcedzonymi	odcedzonymi	odcedzonymi
Ms.	odcedzonych	odcedzonych	odcedzonych	odcedzonych

odpowiednik aspektowy: odcedzać

Pochodzenie

Zob. cedzić

1. makaron

Definicja

oddzielić płyn od jakiegoś stałego produktu spożywczego lub innego, w którym się ten produkt gotował lub znajdował

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

odlać

Połączenia

odcedzić makaron, ziemniaki
odcedzić i przelać; ugotować i odcedzić

Cytaty

	Nadzwyczaj sprawnie złapała za garnek ziemniaków i odcedziła je, para uniosła się wysoko nad zlewem. źródło: NKJP: Waldemar Borzestowski: Bulterier Samson i ja, 2008
	Śliwki odcedziłam, usunęłam pestki i zmiksowałam. źródło: NKJP: Monika Babcia z Jeżyc: Obiad z Expressem, Gazeta Poznańska, 2001-09-12
	Ugotowany i odcedzony makaron włożyć z powrotem do garnka, w którym był gotowany, przykryć by nie ostygł. źródło: NKJP: Zbigniew Ogrodnik: Potencjalne porady czyli Wszystko o afrodyzjakach. Cz. 1, 2005
	Ser odcedzony od serwatki, nasączony solą i włożony do foremki, dojrzewa przez kilka tygodni. źródło: NKJP: Maria Giedz: Kozie sery i zioła, Dziennik Bałtycki, 1999-11-08
	Fasolkę odcedzić z zalewy. źródło: NKJP: Sałatka tyrolska, Mazowieckie To i Owo, 2004-11-03

Składnia

odcedzić

CO + (od CZEGO | z CZEGO)

2. dobro od zła

Definicja

książk.

oddzielić niepożądane elementy od pewnej całości, w której się one znalazły

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie prawdy i wartości życiowe

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Cytaty

	Nie odcedzimy kultury od natury. źródło: NKJP: Inga Iwasiów: Gender dla średnio zaawansowanych. Wykłady szczecińskie, 2004
	Starałem się odcedzić gorycz i pozostawić konkretne pytanie. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Kisuny, 2008
	Wszystko razem powoduje zamieszanie. W tym kraju nie ma dobrze odcedzonej elity politycznej, wchodzą do niej ludzie kompletnie surowi, a inni, często dobrzy, znikają. I żeby była jasność - jest to zjawisko ponadpartyjne [...]. źródło: NKJP: Politycy są do bani, Ozon, nr 3, 2005
	Faktem jest jednak, że nawet z odcedzonej z beletrystyki biografii [...] można by wykroić kilka barwnych życiorysów. źródło: NKJP: Książę złodziei, Dziennik Polski, 2001-07-28

Składnia

odcedzić

KOGO/CO + (od CZEGO | z CZEGO)

Frazeologizmy

ktoś odcedził kartofelki

Data ostatniej modyfikacji: 27.03.2017