UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

marnować

Chronologizacja

SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. marny

1. wodę

Definicja

zużywać jakąś rzecz niepotrzebnie lub używać jej niewłaściwie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

tranowić

Połączenia

marnować naboje, papier, tusz do drukarki, wodę, żywność

Cytaty

Morawski pewnie by go skrzyczał za marnowanie papieru i tonera.

źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Wilcza wyspa, 2006

Fotograf zakontraktowany na dokumentowanie trasy Elvisa został upomniany, by nie marnował kolorowej kliszy i pracował tylko na tańszych czarno-białych filmach.

źródło: NKJP: Grzegorz Brzozowicz, Filip Łobodziński: Sto płyt, które wstrząsnęły światem: kronnika czasów popkultury, 2000

Zdał sobie w końcu sprawę, że tylko marnuje amunicję.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	marnuję	marnujemy
2 os.	marnujesz	marnujecie
3 os.	marnuje	marnują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	marnowałem +(e)m marnował	marnowałam +(e)m marnowała	marnowałom +(e)m marnowało	marnowaliśmy +(e)śmy marnowali	marnowałyśmy +(e)śmy marnowały
2 os.	marnowałeś +(e)ś marnował	marnowałaś +(e)ś marnowała	marnowałoś +(e)ś marnowało	marnowaliście +(e)ście marnowali	marnowałyście +(e)ście marnowały
3 os.	marnował	marnowała	marnowało	marnowali	marnowały

bezosobnik: marnowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę marnował będę marnować	będę marnowała będę marnować	będę marnowało będę marnować	będziemy marnowali będziemy marnować	będziemy marnowały będziemy marnować
2 os.	będziesz marnował będziesz marnować	będziesz marnowała będziesz marnować	będziesz marnowało będziesz marnować	będziecie marnowali będziecie marnować	będziecie marnowały będziecie marnować
3 os.	będzie marnował będzie marnować	będzie marnowała będzie marnować	będzie marnowało będzie marnować	będą marnowali będą marnować	będą marnowały będą marnować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		marnujmy
2 os.	marnuj	marnujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	marnowałbym bym marnował	marnowałabym bym marnowała	marnowałobym bym marnowało	marnowalibyśmy byśmy marnowali	marnowałybyśmy byśmy marnowały
2 os.	marnowałbyś byś marnował	marnowałabyś byś marnowała	marnowałobyś byś marnowało	marnowalibyście byście marnowali	marnowałybyście byście marnowały
3 os.	marnowałby by marnował	marnowałaby by marnowała	marnowałoby by marnowało	marnowaliby by marnowali	marnowałyby by marnowały

bezosobnik: marnowano by

bezokolicznik: marnować

imiesłów przysłówkowy współczesny: marnując

gerundium: marnowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	marnowanie	marnowania
D.	marnowania	marnowań
C.	marnowaniu	marnowaniom
B.	marnowanie	marnowania
N.	marnowaniem	marnowaniami
Ms.	marnowaniu	marnowaniach
W.	marnowanie	marnowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: marnujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	marnujący	marnujący	marnujący	marnujące	marnująca
D.	marnującego	marnującego	marnującego	marnującego	marnującej
C.	marnującemu	marnującemu	marnującemu	marnującemu	marnującej
B.	marnującego	marnującego	marnujący	marnujące	marnującą
N.	marnującym	marnującym	marnującym	marnującym	marnującą
Ms.	marnującym	marnującym	marnującym	marnującym	marnującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	marnujący	marnujący	marnujące	marnujące
D.	marnujących	marnujących	marnujących	marnujących
C.	marnującym	marnującym	marnującym	marnującym
B.	marnujących	marnujących	marnujących	marnujące
N.	marnującymi	marnującymi	marnującymi	marnującymi
Ms.	marnujących	marnujących	marnujących	marnujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: marnowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	marnowany	marnowany	marnowany	marnowane	marnowana
D.	marnowanego	marnowanego	marnowanego	marnowanego	marnowanej
C.	marnowanemu	marnowanemu	marnowanemu	marnowanemu	marnowanej
B.	marnowanego	marnowanego	marnowany	marnowane	marnowaną
N.	marnowanym	marnowanym	marnowanym	marnowanym	marnowaną
Ms.	marnowanym	marnowanym	marnowanym	marnowanym	marnowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	marnowani	marnowani	marnowane	marnowane
D.	marnowanych	marnowanych	marnowanych	marnowanych
C.	marnowanym	marnowanym	marnowanym	marnowanym
B.	marnowanych	marnowanych	marnowanych	marnowane
N.	marnowanymi	marnowanymi	marnowanymi	marnowanymi
Ms.	marnowanych	marnowanych	marnowanych	marnowanych

odpowiednik aspektowy: zmarnować

Składnia

Rz_osobowy

marnować

2. talent

Definicja

nie wykorzystywać czegoś należycie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

roztracać

Połączenia

marnować cenny dar, czas, dzień, najlepsze lata, okazję, pieniądze, publiczne środki, szansę, talent, życie

Cytaty

Cyryl, gdy otrzymał od cesarza polecenie o zorganizowanie misji wśród Słowian w księstwie wielkomorawskim, nie marnował czasu w Bizancjum.

źródło: NKJP: ks. Józef Łach: Śladami patronów Europy. Św. Cyryl i Metody (II poł. IX w.), Wychowawca, 2007, nr 180

Niezliczone organizacje, czujnie patrzące administracji na ręce, zawsze wytropią jakiegoś skorumpowanego urzędnika czy nieudolną instytucję, marnującą pieniądze amerykańskiego podatnika.

źródło: NKJP: Piotr Niklewicz: Niezwykła kariera Antoniego K., 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	marnuję	marnujemy
2 os.	marnujesz	marnujecie
3 os.	marnuje	marnują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	marnowałem +(e)m marnował	marnowałam +(e)m marnowała	marnowałom +(e)m marnowało	marnowaliśmy +(e)śmy marnowali	marnowałyśmy +(e)śmy marnowały
2 os.	marnowałeś +(e)ś marnował	marnowałaś +(e)ś marnowała	marnowałoś +(e)ś marnowało	marnowaliście +(e)ście marnowali	marnowałyście +(e)ście marnowały
3 os.	marnował	marnowała	marnowało	marnowali	marnowały

bezosobnik: marnowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę marnował będę marnować	będę marnowała będę marnować	będę marnowało będę marnować	będziemy marnowali będziemy marnować	będziemy marnowały będziemy marnować
2 os.	będziesz marnował będziesz marnować	będziesz marnowała będziesz marnować	będziesz marnowało będziesz marnować	będziecie marnowali będziecie marnować	będziecie marnowały będziecie marnować
3 os.	będzie marnował będzie marnować	będzie marnowała będzie marnować	będzie marnowało będzie marnować	będą marnowali będą marnować	będą marnowały będą marnować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		marnujmy
2 os.	marnuj	marnujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	marnowałbym bym marnował	marnowałabym bym marnowała	marnowałobym bym marnowało	marnowalibyśmy byśmy marnowali	marnowałybyśmy byśmy marnowały
2 os.	marnowałbyś byś marnował	marnowałabyś byś marnowała	marnowałobyś byś marnowało	marnowalibyście byście marnowali	marnowałybyście byście marnowały
3 os.	marnowałby by marnował	marnowałaby by marnowała	marnowałoby by marnowało	marnowaliby by marnowali	marnowałyby by marnowały

bezosobnik: marnowano by

bezokolicznik: marnować

imiesłów przysłówkowy współczesny: marnując

gerundium: marnowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	marnowanie	marnowania
D.	marnowania	marnowań
C.	marnowaniu	marnowaniom
B.	marnowanie	marnowania
N.	marnowaniem	marnowaniami
Ms.	marnowaniu	marnowaniach
W.	marnowanie	marnowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: marnujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	marnujący	marnujący	marnujący	marnujące	marnująca
D.	marnującego	marnującego	marnującego	marnującego	marnującej
C.	marnującemu	marnującemu	marnującemu	marnującemu	marnującej
B.	marnującego	marnującego	marnujący	marnujące	marnującą
N.	marnującym	marnującym	marnującym	marnującym	marnującą
Ms.	marnującym	marnującym	marnującym	marnującym	marnującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	marnujący	marnujący	marnujące	marnujące
D.	marnujących	marnujących	marnujących	marnujących
C.	marnującym	marnującym	marnującym	marnującym
B.	marnujących	marnujących	marnujących	marnujące
N.	marnującymi	marnującymi	marnującymi	marnującymi
Ms.	marnujących	marnujących	marnujących	marnujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: marnowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	marnowany	marnowany	marnowany	marnowane	marnowana
D.	marnowanego	marnowanego	marnowanego	marnowanego	marnowanej
C.	marnowanemu	marnowanemu	marnowanemu	marnowanemu	marnowanej
B.	marnowanego	marnowanego	marnowany	marnowane	marnowaną
N.	marnowanym	marnowanym	marnowanym	marnowanym	marnowaną
Ms.	marnowanym	marnowanym	marnowanym	marnowanym	marnowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	marnowani	marnowani	marnowane	marnowane
D.	marnowanych	marnowanych	marnowanych	marnowanych
C.	marnowanym	marnowanym	marnowanym	marnowanym
B.	marnowanych	marnowanych	marnowanych	marnowane
N.	marnowanymi	marnowanymi	marnowanymi	marnowanymi
Ms.	marnowanych	marnowanych	marnowanych	marnowanych

odpowiednik aspektowy: zmarnować

Składnia

Rz_osobowy

marnować

3. gospodarstwo

Definicja

nieodpowiednim traktowaniem lub postępowaniem doprowadzać do złego stanu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

marnować dziecko, gospodarstwo, konie, majątek, ojcowiznę, zdrowie

Cytaty

Uzależniony od używek, marnował zdrowie fizyczne i popadał w długie okresy odrętwienia.

źródło: NKJP: Henryka Wach-Malicka: Witkacy, reaktywacja?, Dziennik Zachodni, 2010-03-26

- Pani dziedziczka chce zmarnować ludzi i konie - powiedział zuchwale syn zwolnionego stangreta. - Konie marnujecie wy, nie karmiąc ich, jak należy, czego dopilnuję od zaraz.

źródło: KWSJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	marnuję	marnujemy
2 os.	marnujesz	marnujecie
3 os.	marnuje	marnują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	marnowałem +(e)m marnował	marnowałam +(e)m marnowała	marnowałom +(e)m marnowało	marnowaliśmy +(e)śmy marnowali	marnowałyśmy +(e)śmy marnowały
2 os.	marnowałeś +(e)ś marnował	marnowałaś +(e)ś marnowała	marnowałoś +(e)ś marnowało	marnowaliście +(e)ście marnowali	marnowałyście +(e)ście marnowały
3 os.	marnował	marnowała	marnowało	marnowali	marnowały

bezosobnik: marnowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę marnował będę marnować	będę marnowała będę marnować	będę marnowało będę marnować	będziemy marnowali będziemy marnować	będziemy marnowały będziemy marnować
2 os.	będziesz marnował będziesz marnować	będziesz marnowała będziesz marnować	będziesz marnowało będziesz marnować	będziecie marnowali będziecie marnować	będziecie marnowały będziecie marnować
3 os.	będzie marnował będzie marnować	będzie marnowała będzie marnować	będzie marnowało będzie marnować	będą marnowali będą marnować	będą marnowały będą marnować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		marnujmy
2 os.	marnuj	marnujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	marnowałbym bym marnował	marnowałabym bym marnowała	marnowałobym bym marnowało	marnowalibyśmy byśmy marnowali	marnowałybyśmy byśmy marnowały
2 os.	marnowałbyś byś marnował	marnowałabyś byś marnowała	marnowałobyś byś marnowało	marnowalibyście byście marnowali	marnowałybyście byście marnowały
3 os.	marnowałby by marnował	marnowałaby by marnowała	marnowałoby by marnowało	marnowaliby by marnowali	marnowałyby by marnowały

bezosobnik: marnowano by

bezokolicznik: marnować

imiesłów przysłówkowy współczesny: marnując

gerundium: marnowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	marnowanie	marnowania
D.	marnowania	marnowań
C.	marnowaniu	marnowaniom
B.	marnowanie	marnowania
N.	marnowaniem	marnowaniami
Ms.	marnowaniu	marnowaniach
W.	marnowanie	marnowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: marnujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	marnujący	marnujący	marnujący	marnujące	marnująca
D.	marnującego	marnującego	marnującego	marnującego	marnującej
C.	marnującemu	marnującemu	marnującemu	marnującemu	marnującej
B.	marnującego	marnującego	marnujący	marnujące	marnującą
N.	marnującym	marnującym	marnującym	marnującym	marnującą
Ms.	marnującym	marnującym	marnującym	marnującym	marnującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	marnujący	marnujący	marnujące	marnujące
D.	marnujących	marnujących	marnujących	marnujących
C.	marnującym	marnującym	marnującym	marnującym
B.	marnujących	marnujących	marnujących	marnujące
N.	marnującymi	marnującymi	marnującymi	marnującymi
Ms.	marnujących	marnujących	marnujących	marnujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: marnowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	marnowany	marnowany	marnowany	marnowane	marnowana
D.	marnowanego	marnowanego	marnowanego	marnowanego	marnowanej
C.	marnowanemu	marnowanemu	marnowanemu	marnowanemu	marnowanej
B.	marnowanego	marnowanego	marnowany	marnowane	marnowaną
N.	marnowanym	marnowanym	marnowanym	marnowanym	marnowaną
Ms.	marnowanym	marnowanym	marnowanym	marnowanym	marnowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	marnowani	marnowani	marnowane	marnowane
D.	marnowanych	marnowanych	marnowanych	marnowanych
C.	marnowanym	marnowanym	marnowanym	marnowanym
B.	marnowanych	marnowanych	marnowanych	marnowane
N.	marnowanymi	marnowanymi	marnowanymi	marnowanymi
Ms.	marnowanych	marnowanych	marnowanych	marnowanych

odpowiednik aspektowy: zmarnować

Składnia

Rz_osobowy

marnować

KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 10.02.2013