UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pała

Chronologizacja

1811, SL
2 połowa XVIII w., Bańk

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pała
pały
D. pały
pał
C. pale
pałom
B. pałę
pały
N. pałą
pałami
Ms. pale
pałach
W. pało
pały

Pochodzenie

psł. *pala 'gruby kij, pałka'

1. ekspresywnie

Cytaty

1.a do bicia

Definicja

pot. 
ekspresywnie o pałce - kiju do bicia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport przedmioty związane ze sportem

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pałka

Połączenia

  • baseballowa, bejsbolowa; dębowa, drewniana, gumowa, metalowa; długa, gruba; policyjna pała
  • pała do baseballa, do bejsbola; od baseballa, od bejsbola
  • banda, chuligani, milicjanci, policja, policjanci z pałami
  • dostać/dostawać; bić, uderzyć/uderzać, walnąć/walić pałą

Cytaty

Właściciel przywiązał zwierzę do płotu i uderzał go drewnianą pałą.

źródło: NKJP: (sys, miza): Dlaczego psy nie lubią wakacji, Dziennik Powiatu Bytowskiego, 2000-08-11

W nocy można dostać pałą od bejsbola albo butelką po głowie.

źródło: NKJP: (CIN): Łobuzy rządzą w Przytkowicach, Gazeta Krakowska, 2006-04-21

Ach, wziąłbym pałę i walnął cię w ten głupi łeb!

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996

Z bramy komitetu otoczonego przez tłum demonstrantów wybiegają milicjanci uzbrojeni w hełmy, tarcze i długie pały.

źródło: NKJP: Czesław Bielecki: Scenarzysta, 2009

Zaczęli nas okładać pałami, bić rękoma i kopać [...].

źródło: NKJP: Grzegorz Żurawiński: Pięścią, pałą i z buta, Gazeta Wrocławska, 1998

1.b uderzenie

Definicja

pot. 
ekspresywnie o uderzeniu pałką - narzędziem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Połączenia

  • pierwsza pała
  • ślady pał

Cytaty

Pierwszą pałę oberwałem w plecy, zacząłem uciekać.

źródło: NKJP: Pod pałami partyzantów, Dziennik Polski, 2003-03-07

Ze śladami pał na plecach wywalczyli sobie demokratyczną ojczyznę [...].

źródło: NKJP: Andrzej Plęs: Lustro historii, Gazeta Krakowska, 2007-03-28

1.c do bębna

Definicja

pot. 
ekspresywnie o pałce - drewnianym pręcie, którymi gra się na instrumencie perkusyjny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Połączenia

  • walić pałą

Cytaty

Wielką pałą wali w bęben, w cokolwiek ośliniony mikroport wywrzaskuje zaklęcia starego szamana, czasem, dla wzmożenia nastroju, kopie w drzwi wejściowe na widownię.

źródło: NKJP: Bzyk martwej muchy, Dziennik Polski, 2002-05-14

[...] wali pałami w bęben, a co pół godziny zostaje odśpiewana jakaś kluczowa pieśń.

źródło: NKJP: Balkon nie doczeka, Dziennik Polski, 2000-06-10

- Chodź tu, wal w ten bęben [...]! Dawaj pały, pokażę ci, jak walić.

źródło: NKJP: Bartłomiej Dobroczyński: Orkiestra Klubu Pomocnych Serc, czyli Monolog wodospad Jurka Owsiaka, 1999

1.d ocena

Definicja

młodz. 
ekspresywnie o pałce - ocenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata szkoła

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bania, bańka, but, gol, jedynka, laska, lufa, niedostateczny II, pałka
hiperonimy:  ocena

Połączenia

  • dostać; postawić, stawiać pałę

Cytaty

Mój starszy syn dostał pałę z niemieckiego.

źródło: NKJP: Internet

Kiedyś, podczas studiów, profesorka z chemii wody oznajmiła, że jeżeli ktoś ze studentów użyje podczas egzaminu terminu „życie biologiczne”, to natychmiast zobaczy drzwi z drugiej strony i pałę w indeksie.

źródło: NKJP: Internet

Wyniki moich prac domowych, odpowiedzi i klasówek wyrażała [...] cyfra parzysta, najniższa z istniejących w skali dodatniej, tylko dlatego, że nie stawiano pał.

źródło: NKJP: Piotr Parandowski: Mitologia wspomnień, 2008

2. człowiek

Definicja

pot. 
człowiek uważany za głupiego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka określenia człowieka ze względu na jego działalność intelektualną

Relacje znaczeniowe

synonimy:  baran, czopek, głupek, głupiec, łom, osioł

Połączenia

  • głupia, tępa pała

Cytaty

[...] przecież to tępa pała, nigdy by nie napisał takiego listu.

źródło: NKJP: Marek Jarosz: Nieznane przygody Sherlocka Holmesa, 2002

Ale ze mnie głupia pała!

źródło: NKJP: Internet

Paragraf pokaż, durna pało.

źródło: NKJP: Internet

Głupie z nas pały.

źródło: NKJP: Internet

3. głowa

Definicja

pot. 
głowa - część ciała

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bania, baniak, głowa, łepetyna

Połączenia

  • łysa pała
  • ogolić, zgolić pałę
  • bić, lać, walnąć/walić kogoś w pałę

Cytaty

Nie przepraszaj tylko lej w pałę, aż zrozumie.

źródło: NKJP: Internet

Ona wychodzi z gościem, który jest chorobliwie zazdrosny. Co innego mówi, a za co innego wali w pałę.

źródło: NKJP: Internet

- [...] pół roku temu zgolili pały i włożyli glany - mówi Paweł. - Powiedzieli: jesteśmy skinami.

źródło: NKJP: Sławomir Łopatyński: Reportaż, Gazeta Wyborcza, 1994-09-30

4. penis

Definicja

wulg. 
penis

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka płeć

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  członek, interes, penis, prącie, sikacz
hiperonimy:  narząd

Cytaty

[...] usłyszałam dźwięk rozpinanego paska od spodni, czułam, jak podwija mi spódniczkę [...]. Swoją twardą pałę wbijał zdecydowanie, ale powoli [...].

źródło: NKJP: Internet

[...] z miną zbójnika wściekle poklepywał ją sterczącą pałą po piersiach [...].

źródło: NKJP: Włodzimierz Pawluczuk: Judasz, 2004

[...] niech zasilą burdele [...], by twardniały nam pały w towarzystwie egzotyki. Będzie rozkosznie.

źródło: NKJP: Dawid Kornaga: Gangrena, 2005

5. policjant

Definicja

pot.  pogard. 
policjant

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:  policjant, stróż prawa

Cytaty

[...] a może nawet zabił kogoś, ja nie wiem, [...] gubił się w zeznaniach, w każdym razie pały go szukają, na świadka chcą go wziąć [...]

źródło: Władysław Lubaś (red.), Słownik polskich leksemów potocznych, 2015

Czy ty uważasz że taki zwykły pała potrafi odróżnić taki immunitet od innego? Dla nich immunitet to immunitet, mają pełno w porach na to słowo a co dopiero na gościa w dobrym garniturze i w dobrej bryce z górnej półki,wtedy to gościa nawet nie zatrzymują, a co dopiero zadawać mu jakieś głupie pytania czy chociażby sprawdzić go na okoliczność trzeźwości.

źródło: Internet: dziennikwschodni.pl/forum

Frazeologizmy

coś się w głowie nie mieści komuś
coś się w pale nie mieści komuś
ktoś przegiął pałę
ktoś przegina pałę
ktoś zalał pałę
ktoś zalewa pałę
na pałę
zakuty łeb
zakuta pała
Data ostatniej modyfikacji: 14.02.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj