UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

miętosić

Chronologizacja

1745, Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Ekspresywny derywat z przyrostkiem -os- od miąć ; zob. miąć

1. papierosa

Definicja

pot.

ściskając coś przez jakiś czas dłonią, nerwowo lub nie myśląc o tym, sprawiać, że przestaje to być gładkie, równe lub proste

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

ściskać

Połączenia

miętosić kartkę, papierosa

Cytaty

Jedną ręką miętosił melonik, drugą ściskał walizeczkę.

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Rebelia, 2007

Sekretarz powoli wyjął okulary, założył na nos i zaczął pracowicie czytać tekst swojego przemówienia niemiłosiernie miętosząc kartki kaligrafowanego tekstu.

źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000

Opuściła wzrok i nieświadomie zaczęła miętosić koronkę przy rękawach.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	miętoszę	miętosimy
2 os.	miętosisz	miętosicie
3 os.	miętosi	miętoszą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	miętosiłem +(e)m miętosił	miętosiłam +(e)m miętosiła	miętosiłom +(e)m miętosiło	miętosiliśmy +(e)śmy miętosili	miętosiłyśmy +(e)śmy miętosiły
2 os.	miętosiłeś +(e)ś miętosił	miętosiłaś +(e)ś miętosiła	miętosiłoś +(e)ś miętosiło	miętosiliście +(e)ście miętosili	miętosiłyście +(e)ście miętosiły
3 os.	miętosił	miętosiła	miętosiło	miętosili	miętosiły

bezosobnik: miętoszono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę miętosił będę miętosić	będę miętosiła będę miętosić	będę miętosiło będę miętosić	będziemy miętosili będziemy miętosić	będziemy miętosiły będziemy miętosić
2 os.	będziesz miętosił będziesz miętosić	będziesz miętosiła będziesz miętosić	będziesz miętosiło będziesz miętosić	będziecie miętosili będziecie miętosić	będziecie miętosiły będziecie miętosić
3 os.	będzie miętosił będzie miętosić	będzie miętosiła będzie miętosić	będzie miętosiło będzie miętosić	będą miętosili będą miętosić	będą miętosiły będą miętosić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		miętośmy
2 os.	miętoś	miętoście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	miętosiłbym bym miętosił	miętosiłabym bym miętosiła	miętosiłobym bym miętosiło	miętosilibyśmy byśmy miętosili	miętosiłybyśmy byśmy miętosiły
2 os.	miętosiłbyś byś miętosił	miętosiłabyś byś miętosiła	miętosiłobyś byś miętosiło	miętosilibyście byście miętosili	miętosiłybyście byście miętosiły
3 os.	miętosiłby by miętosił	miętosiłaby by miętosiła	miętosiłoby by miętosiło	miętosiliby by miętosili	miętosiłyby by miętosiły

bezosobnik: miętoszono by

bezokolicznik: miętosić

imiesłów przysłówkowy współczesny: miętosząc

gerundium: miętoszenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	miętoszenie	miętoszenia
D.	miętoszenia	miętoszeń
C.	miętoszeniu	miętoszeniom
B.	miętoszenie	miętoszenia
N.	miętoszeniem	miętoszeniami
Ms.	miętoszeniu	miętoszeniach
W.	miętoszenie	miętoszenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: miętoszący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	miętoszący	miętoszący	miętoszący	miętoszące	miętosząca
D.	miętoszącego	miętoszącego	miętoszącego	miętoszącego	miętoszącej
C.	miętoszącemu	miętoszącemu	miętoszącemu	miętoszącemu	miętoszącej
B.	miętoszącego	miętoszącego	miętoszący	miętoszące	miętoszącą
N.	miętoszącym	miętoszącym	miętoszącym	miętoszącym	miętoszącą
Ms.	miętoszącym	miętoszącym	miętoszącym	miętoszącym	miętoszącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	miętoszący	miętoszący	miętoszące	miętoszące
D.	miętoszących	miętoszących	miętoszących	miętoszących
C.	miętoszącym	miętoszącym	miętoszącym	miętoszącym
B.	miętoszących	miętoszących	miętoszących	miętoszące
N.	miętoszącymi	miętoszącymi	miętoszącymi	miętoszącymi
Ms.	miętoszących	miętoszących	miętoszących	miętoszących

imiesłów przymiotnikowy bierny: miętoszony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	miętoszony	miętoszony	miętoszony	miętoszone	miętoszona
D.	miętoszonego	miętoszonego	miętoszonego	miętoszonego	miętoszonej
C.	miętoszonemu	miętoszonemu	miętoszonemu	miętoszonemu	miętoszonej
B.	miętoszonego	miętoszonego	miętoszony	miętoszone	miętoszoną
N.	miętoszonym	miętoszonym	miętoszonym	miętoszonym	miętoszoną
Ms.	miętoszonym	miętoszonym	miętoszonym	miętoszonym	miętoszonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	miętoszeni	miętoszeni	miętoszone	miętoszone
D.	miętoszonych	miętoszonych	miętoszonych	miętoszonych
C.	miętoszonym	miętoszonym	miętoszonym	miętoszonym
B.	miętoszonych	miętoszonych	miętoszonych	miętoszone
N.	miętoszonymi	miętoszonymi	miętoszonymi	miętoszonymi
Ms.	miętoszonych	miętoszonych	miętoszonych	miętoszonych

odpowiednik aspektowy: zmiętosić

Składnia

miętosić

CO + (CZYM)

2. dla przyjemności

Definicja

pot.

pieścić osobę lub zwierzę, ściskając mocno

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

ściskać

Cytaty

	Również – jak to w polskim filmie – nie mogło tu zabraknąć odpowiedniej dawki sapaniny, miętoszenia cyców i jęków rozkoszy, czyli klasycznego seksu [...]. źródło: NKJP: Jarosław Loretz: Uduchowiona Czocha, Esensja, 2009-11-08
	– Jestem przeciwna oddawaniu szczeniaków rodzinom, w których są małe dzieci. Wiem, że psa skazuję wtedy na ciężki los. Będzie duszony i miętoszony, traktowany jak zabawka. źródło: NKJP: JS: Ludzie ich nie chcą a my je kochamy, Gazeta Poznańska, 2001-07-23
	Pilnie śledziłem Ołesię i widziałem, jak jarzyły się jej oczy, jak chutliwie przytulała się do Hrycia, który objął ją i niepostrzeżenie włożył jej pod koszulę rękę i miętosił jej piersi. źródło: NKJP: Stanisław Berenda-Czajkowski: Dni grozy i łez, 2001
	Od szczenięctwa uczy się bardzo szybko, łatwo zaprzyjaźnia z nowo poznanymi ludźmi, na ogół świetnie toleruje miętoszenie ze strony dzieci i na dodatek z reguły nie jest agresywny wobec innych psów ani innych zwierzęcych domowników. źródło: NKJP: Golden retriever: Dziennik Polski, 2001-01-31
	Badania i obserwacje dowodzą, że dzieci noszone na rękach, głaskane, całowane, przytulane, miętoszone, klepane, łaskotane, masowane i rozpuszczane dotykowo jak dziadowski bicz, zwłaszcza w pierwszych latach życia, lepiej rosną, są zdrowsze i inteligentniejsze od trzymanych na zimną odległość. źródło: NKJP: Barbara Pietkiewicz: Dotknij do żywego, Polityka, 2001-12-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	miętoszę	miętosimy
2 os.	miętosisz	miętosicie
3 os.	miętosi	miętoszą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	miętosiłem +(e)m miętosił	miętosiłam +(e)m miętosiła	miętosiłom +(e)m miętosiło	miętosiliśmy +(e)śmy miętosili	miętosiłyśmy +(e)śmy miętosiły
2 os.	miętosiłeś +(e)ś miętosił	miętosiłaś +(e)ś miętosiła	miętosiłoś +(e)ś miętosiło	miętosiliście +(e)ście miętosili	miętosiłyście +(e)ście miętosiły
3 os.	miętosił	miętosiła	miętosiło	miętosili	miętosiły

bezosobnik: miętoszono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę miętosił będę miętosić	będę miętosiła będę miętosić	będę miętosiło będę miętosić	będziemy miętosili będziemy miętosić	będziemy miętosiły będziemy miętosić
2 os.	będziesz miętosił będziesz miętosić	będziesz miętosiła będziesz miętosić	będziesz miętosiło będziesz miętosić	będziecie miętosili będziecie miętosić	będziecie miętosiły będziecie miętosić
3 os.	będzie miętosił będzie miętosić	będzie miętosiła będzie miętosić	będzie miętosiło będzie miętosić	będą miętosili będą miętosić	będą miętosiły będą miętosić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		miętośmy
2 os.	miętoś	miętoście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	miętosiłbym bym miętosił	miętosiłabym bym miętosiła	miętosiłobym bym miętosiło	miętosilibyśmy byśmy miętosili	miętosiłybyśmy byśmy miętosiły
2 os.	miętosiłbyś byś miętosił	miętosiłabyś byś miętosiła	miętosiłobyś byś miętosiło	miętosilibyście byście miętosili	miętosiłybyście byście miętosiły
3 os.	miętosiłby by miętosił	miętosiłaby by miętosiła	miętosiłoby by miętosiło	miętosiliby by miętosili	miętosiłyby by miętosiły

bezosobnik: miętoszono by

bezokolicznik: miętosić

imiesłów przysłówkowy współczesny: miętosząc

gerundium: miętoszenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	miętoszenie	miętoszenia
D.	miętoszenia	miętoszeń
C.	miętoszeniu	miętoszeniom
B.	miętoszenie	miętoszenia
N.	miętoszeniem	miętoszeniami
Ms.	miętoszeniu	miętoszeniach
W.	miętoszenie	miętoszenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: miętoszący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	miętoszący	miętoszący	miętoszący	miętoszące	miętosząca
D.	miętoszącego	miętoszącego	miętoszącego	miętoszącego	miętoszącej
C.	miętoszącemu	miętoszącemu	miętoszącemu	miętoszącemu	miętoszącej
B.	miętoszącego	miętoszącego	miętoszący	miętoszące	miętoszącą
N.	miętoszącym	miętoszącym	miętoszącym	miętoszącym	miętoszącą
Ms.	miętoszącym	miętoszącym	miętoszącym	miętoszącym	miętoszącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	miętoszący	miętoszący	miętoszące	miętoszące
D.	miętoszących	miętoszących	miętoszących	miętoszących
C.	miętoszącym	miętoszącym	miętoszącym	miętoszącym
B.	miętoszących	miętoszących	miętoszących	miętoszące
N.	miętoszącymi	miętoszącymi	miętoszącymi	miętoszącymi
Ms.	miętoszących	miętoszących	miętoszących	miętoszących

imiesłów przymiotnikowy bierny: miętoszony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	miętoszony	miętoszony	miętoszony	miętoszone	miętoszona
D.	miętoszonego	miętoszonego	miętoszonego	miętoszonego	miętoszonej
C.	miętoszonemu	miętoszonemu	miętoszonemu	miętoszonemu	miętoszonej
B.	miętoszonego	miętoszonego	miętoszony	miętoszone	miętoszoną
N.	miętoszonym	miętoszonym	miętoszonym	miętoszonym	miętoszoną
Ms.	miętoszonym	miętoszonym	miętoszonym	miętoszonym	miętoszonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	miętoszeni	miętoszeni	miętoszone	miętoszone
D.	miętoszonych	miętoszonych	miętoszonych	miętoszonych
C.	miętoszonym	miętoszonym	miętoszonym	miętoszonym
B.	miętoszonych	miętoszonych	miętoszonych	miętoszone
N.	miętoszonymi	miętoszonymi	miętoszonymi	miętoszonymi
Ms.	miętoszonych	miętoszonych	miętoszonych	miętoszonych

odpowiednik aspektowy: wymiętosić

Składnia

miętosić

KOGO/CO

3. kobietę

Definicja

pot.

odbywać z kimś stosunek seksualny, mocno przy tym ściskając dla zaspokojenia popędu

Noty o użyciu

Używane jako eufemizm.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Cytaty

W bocznym pokoju pijany mecenas miętosił zmęczoną pokojówkę.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1974-1979, 1979

Królowa obmacywała Szambelana, Iza gwałciła Filipa, Filip miętosił Iwonę, która wystąpiła w sukience z dekoltem sięgającym z tyłu niebezpiecznie nisko.

źródło: NKJP: Roman Pawłowski: II Międzynarodowy Festiwal Gombrowiczowski w Radomiu, 7-11 czerwca, Gazeta Wyborcza, 1995-06-13

[...] panowie bezpruderyjnie obłapiają się z paniami, jak również z panami. Kasia i Petruchio dokazują na stojąco, Ukradek rzuca się na żonę (w tej roli przebrany mężczyzna), a Falstaff miętosi w łóżku nie tylko gospodynię, ale nawet biednego pana Forda.

źródło: NKJP: II Gdańskie Dni Szekspirowskie (29 lipca-13 sierpnia), Gazeta Wyborcza 1994-08-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	miętoszę	miętosimy
2 os.	miętosisz	miętosicie
3 os.	miętosi	miętoszą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	miętosiłem +(e)m miętosił	miętosiłam +(e)m miętosiła	miętosiłom +(e)m miętosiło	miętosiliśmy +(e)śmy miętosili	miętosiłyśmy +(e)śmy miętosiły
2 os.	miętosiłeś +(e)ś miętosił	miętosiłaś +(e)ś miętosiła	miętosiłoś +(e)ś miętosiło	miętosiliście +(e)ście miętosili	miętosiłyście +(e)ście miętosiły
3 os.	miętosił	miętosiła	miętosiło	miętosili	miętosiły

bezosobnik: miętoszono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę miętosił będę miętosić	będę miętosiła będę miętosić	będę miętosiło będę miętosić	będziemy miętosili będziemy miętosić	będziemy miętosiły będziemy miętosić
2 os.	będziesz miętosił będziesz miętosić	będziesz miętosiła będziesz miętosić	będziesz miętosiło będziesz miętosić	będziecie miętosili będziecie miętosić	będziecie miętosiły będziecie miętosić
3 os.	będzie miętosił będzie miętosić	będzie miętosiła będzie miętosić	będzie miętosiło będzie miętosić	będą miętosili będą miętosić	będą miętosiły będą miętosić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		miętośmy
2 os.	miętoś	miętoście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	miętosiłbym bym miętosił	miętosiłabym bym miętosiła	miętosiłobym bym miętosiło	miętosilibyśmy byśmy miętosili	miętosiłybyśmy byśmy miętosiły
2 os.	miętosiłbyś byś miętosił	miętosiłabyś byś miętosiła	miętosiłobyś byś miętosiło	miętosilibyście byście miętosili	miętosiłybyście byście miętosiły
3 os.	miętosiłby by miętosił	miętosiłaby by miętosiła	miętosiłoby by miętosiło	miętosiliby by miętosili	miętosiłyby by miętosiły

bezosobnik: miętoszono by

bezokolicznik: miętosić

imiesłów przysłówkowy współczesny: miętosząc

gerundium: miętoszenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	miętoszenie	miętoszenia
D.	miętoszenia	miętoszeń
C.	miętoszeniu	miętoszeniom
B.	miętoszenie	miętoszenia
N.	miętoszeniem	miętoszeniami
Ms.	miętoszeniu	miętoszeniach
W.	miętoszenie	miętoszenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: miętoszący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	miętoszący	miętoszący	miętoszący	miętoszące	miętosząca
D.	miętoszącego	miętoszącego	miętoszącego	miętoszącego	miętoszącej
C.	miętoszącemu	miętoszącemu	miętoszącemu	miętoszącemu	miętoszącej
B.	miętoszącego	miętoszącego	miętoszący	miętoszące	miętoszącą
N.	miętoszącym	miętoszącym	miętoszącym	miętoszącym	miętoszącą
Ms.	miętoszącym	miętoszącym	miętoszącym	miętoszącym	miętoszącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	miętoszący	miętoszący	miętoszące	miętoszące
D.	miętoszących	miętoszących	miętoszących	miętoszących
C.	miętoszącym	miętoszącym	miętoszącym	miętoszącym
B.	miętoszących	miętoszących	miętoszących	miętoszące
N.	miętoszącymi	miętoszącymi	miętoszącymi	miętoszącymi
Ms.	miętoszących	miętoszących	miętoszących	miętoszących

imiesłów przymiotnikowy bierny: miętoszony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	miętoszony	miętoszony	miętoszony	miętoszone	miętoszona
D.	miętoszonego	miętoszonego	miętoszonego	miętoszonego	miętoszonej
C.	miętoszonemu	miętoszonemu	miętoszonemu	miętoszonemu	miętoszonej
B.	miętoszonego	miętoszonego	miętoszony	miętoszone	miętoszoną
N.	miętoszonym	miętoszonym	miętoszonym	miętoszonym	miętoszoną
Ms.	miętoszonym	miętoszonym	miętoszonym	miętoszonym	miętoszonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	miętoszeni	miętoszeni	miętoszone	miętoszone
D.	miętoszonych	miętoszonych	miętoszonych	miętoszonych
C.	miętoszonym	miętoszonym	miętoszonym	miętoszonym
B.	miętoszonych	miętoszonych	miętoszonych	miętoszone
N.	miętoszonymi	miętoszonymi	miętoszonymi	miętoszonymi
Ms.	miętoszonych	miętoszonych	miętoszonych	miętoszonych

odpowiednik aspektowy: wymiętosić

Składnia

miętosić

KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 22.07.2019