UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kaptur

Chronologizacja

1397, SStp

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kaptur
kaptury
D. kaptura
kapturów
C. kapturowi
kapturom
B. kaptur
kaptury
N. kapturem
kapturami
Ms. kapturze
kapturach
W. kapturze
kaptury

Pochodzenie

może st.rus. kap(ъ)turъ 'szpiczasty kołpak futrzany, tatarskie nakrycie głowy'

z tat. kapturga / kaptyrga 'duży, głęboki worek'

Pochodzenie wyrazu kaptur nie jest całkiem jasne. Znaczenie 'konfederacja' łączy się z szesnastowiecznym zwyczajem noszenia szpiczastych nakryć głowy na znak pokuty lub żałoby, zwłaszcza po śmierci króla (Bańk.). Z niego wynika znaczenie 'sąd kapturowy' - sąd czasu bezkrólewia.

1. na głowie

Definicja

nakrycie głowy w formie stożka, zwykle przyszytego do bluzy, kurtki, płaszcza lub habitu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie rodzaje i części ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kapiszon, kapuza

Połączenia

  • mnisi, zakonny; jedwabny, skórzany; biały, czarny, czerwony, pomarańczowy, ...; rogaty, spiczasty, trójkątny; głęboki, ogromny, wielki; charakterystyczny kaptur; kaptur ochronny
  • kaptur bluzy, kurtki, płaszcza; jakiegoś koloru; mnicha, kata, Ku-Klux-Klanu
  • kaptur na głowie
  • nosić, mieć na głowie; naciągnąć/naciągać, nałożyć/nakładać, nasunąć, włożyć, zarzucić; zdjąć/zdejmować, zrzucić; poprawić kaptur
  • osłonić, zakryć/zakrywać, zasłonić twarz kapturem
  • nos, włosy wystające spod kaptura
  • twarz ukryta pod kapturem

Cytaty

Policzki miała zaróżowione, spod kaptura nieprzemakalnego płaszcza wychodziły jej jasne, długie, falujące włosy.

źródło: NKJP: Leszek Płażewski: Śledzie w rodzinie, 1972

Staje oszołomiony biegiem, rozgląda się nieprzytomny, zielony kaptur polarowej bluzy ogranicza mu pole widzenia, ale dostrzega mnie wreszcie, podbiega.

źródło: NKJP: Andrzej Horubała: Farciarz, 2002

Za chwilę do samochodu podbiega dwóch, trzech wyrostków w kapturach na głowach. Wybijają szybę i okradają kabinę kierowcy.

źródło: NKJP: Robert Piasecko: Rabują w biały dzień, Echo Dnia, 2005-11-08

Wychodził rano o piątej w kapturze nasuniętym na oczy i nie zdarzyło się nigdy, żeby ktokolwiek spojrzał mu prosto w twarz.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Sezon na papierówki, 2003

Chciał z nimi pogadać o czymkolwiek, aby choć na chwilę oderwać się od śniegowego błota za oknem i od trójkątnego kaptura kata z otworami na oczy.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Dżuma w Breslau, 2007

2. osłona

Definicja

stożkowata osłona pewnych urządzeń lub ich części, nakładana dla bezpieczeństwa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny budowa urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  osłona

Połączenia

  • kaptur ochronny

Cytaty

Ze świecą szukać w wiejskich obejściach krajzeg, które zgodnie z przepisami mają kaptur ochronny osłaniający górne zęby piły, osłonę tarczy pod stołem oraz klin rozdzielczy ustawiony za tylnymi zębami piły.

źródło: NKJP: Jacek Sypień: Krwawe żniwo, Dziennik Polski, 2003-10-31

3. w łowiectwie

Definicja

łow. 
stożkowata zasłona nakładana na głowę ptaków używanych do łowów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zasłona

Cytaty

Po zdjęciu kaptura widać wielkie oczy sokoła, który z zaciekawieniem kręci głową.

źródło: Internet

4. konfederacja

Definicja

hist. 
w dawnej Polsce: konfederacja zawiązywana w okresie bezkrólewia w celu obrony zdobyczy szlachty i utrzymania bezpieczeństwa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja świat dawnych epok i wydarzenia historyczne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa działalność polityczna

Cytaty

PO śmierci króla Stefana wojewoda mazowiecki zwołał zjazd „gromadny” do Warszawy [...] Na owym zjeździe uchwalono kaptur na nieco odmiennych podstawach.

źródło: Józef Andrzej Gierowski: Sejmik Generalny Księstwa Mazowieckiego na tle ustroju sejmikowego Mazowsza, 1947 (books.google.pl)

W Małopolsce kaptury zwoływano w latach bezkrólewi 1668–1669, 1673–1675 1696–1697, 1707. Nie wybrano tu sądów po ogłoszeniu bezkrólewia przez konfederację warszawską, ponieważ akces województw krakowskiego, ponieważ akces województw krakowskiego i sandomierskiego do niej nastąpił już po elekcji nowego króla [...].

źródło: NKJP: Wojciech Kriegseisen: Samorząd szlachecki w Małopolsce w latach 1669-1717, 1989

5. sąd

Definicja

hist. 
sąd kapturowy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa sąd

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja świat dawnych epok i wydarzenia historyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  sąd kapturowy

Cytaty

Otóż stanowczo opowiadam się za oddzieleniem kapturów od sądów konfederackich, zwłaszcza że rozdział taki faktycznie nastąpił w XVIII w. wraz z ewolucją jurysdykcji formowanych przez związki.

źródło: Kwartalnik Historyczny, tom 99 (books.google.pl)

[...] urzędy związane z majestatem królewskim przestały funkcjonować, a ich zawieszenie zmusiło szlachtę do powołania kapturów, które pod węzłem konfederacji rozpatrywały spory prawne.

źródło: Karol Łopatecki: „Disciplina militaris” w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII wieku, 2012 (books.google.pl)

Data ostatniej modyfikacji: 04.03.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json