używane dla podkreślenia intensywności stanu lub czynności wskazanej przez rzeczownik
Warianty
coś rozdziera piersi komuś
coś rozdziera płuca komuś
coś rozrywa płuca komuś
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
➔ Stany psychiczne człowieka
➔ zachowania emocjonalne
Połączenia
płacz, szloch; kaszel rozrywa piersikomuś
Cytaty
J. K. Janowski wspominał, że ta wiadomość spadła nań jak grom, „żaden z nas nie mógł słowa przemówić, łkanie wewnętrzne rozrywało nam piersi (...) (Bobrowski) pomimo młodego jeszcze wieku (miał 23 lata - przyp. aut.) zdolnościami, przymiotami charakteru, serca, duszy i rozumu przewyższał wszystkich”.
źródło: NKJP: Paweł Dzianisz:Tymon w krainie ideologów, Dziennik Bałtycki, 1999-12-10
Na pewno inną jest ta miłość, która nie spotyka się ze wzajemnością, która nie niesie ze sobą ani odrobiny szczęścia, która jest tylko bólem rozrywającym piersi.
źródło: NKJP: Paweł Pollak: Kanalia, 2006
Kaja rozpłakała się i przycisnęła do mojej nogi. Ból i żal rozrywał mi piersi.
źródło: NKJP: Internet
Tygellin zdławił kaszel, który mu rozdzierał piersi, zaciął do krwi wargi.
źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949
Z każdego kąta, z każdego szeregu, z tego i tamtego końca barży niesie to szarpiące, rozdzierające płuca kaszlanie. Aż strach pomyśleć, ilu z tych ludzi wiezie w sobie gruźlicę.
źródło: NKJP: Beata Obertyńska: W domu niewoli, 2005
Miękkie plaśnięcie ciała o trawę, krzyki napastników i jęk brata. A potem przeraźliwy skurcz serca, bolesny spazm rozrywający płuca i żyły, żar piekący oczy, ból wyginający w łuk całe ciało.
źródło: NKJP: Tomasz Kołodziejczak: Krew i kamień, 2003
Samotność zabiera mi powietrze, rozrywa płuca, eliminuje uśmiech z twarzy, zalewa oczy łzami, powoduję codzienny smutek i łamie serce.