UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

lutować

Chronologizacja

1828, A. Kasperowski, "O gorzelniach parowych drewnianych", books.google.pl

Pochodzenie

Od: lut

1. drut

Definicja

za pomocą pewnej ilości roztopionego metalu łączyć przedmioty lub ich elementy wykonane z różnych metali lub stopów

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł miejsca i czynności związane z przemysłem

Cytaty

	Dziadek zamknął salon na klucz i zamienił go na coś w rodzaju warsztatu ślusarsko-inżynierskiego. Pod pustymi ścianami ustawił długie stoły pełne urządzeń elektrycznych i najrozmaitszych przyrządów. Coś w nim tworzył - lutował, przykręcał, mierzył - ale nigdy nie było wiadomo, co. źródło: NKJP: Marek Miller: Pierwszy milion, czyli Chłopcy z Mielczarskiego, 1999
	Przed upadkiem PRL Zakłady Wytwórcze Urządzeń Telefonicznych wraz z filiami zajmowały powierzchnię kilkunastu hektarów pod dachem [...]. Na hektarach hal w długich rzędach siedziały panie w białych czepkach i małymi lutownicami lutowały podzespoły. Zaglądaliśmy im przez ramię, zachwycaliśmy się precyzją. źródło: NKJP: Agnieszka Wróblewska: Garaż, który był werandą, Gazeta Wyborcza, 1998-04-03
	W jednym z zakładów złotniczych pruto puszki z mielonką i do środka pakowano woreczki z białym proszkiem. Po zapakowaniu towaru profesjonalnie lutowano brzegi puszki tak, aby wyglądała na oryginalnie zamkniętą. źródło: NKJP: emka: Mielonka krakowska, Dlaczego?, 2009-08-12
	Nowoczesne instalacje wodne i grzewcze wykonane są z rur miedzianych lub ze specjalnych tworzyw. Zależnie od firmy i modelu, łączy się je lutując, zgrzewając lub zaciskając. źródło: NKJP: ds: Wygodne, szybkie, Gazeta Krakowska, 2003-09-25
	Rondel ma ręcznie lutowane mosiądzem dno, z charakterystycznym ,„zębatym” wzorem [...]. źródło: NKJP: GOK: Starej kuchni czar, Gazeta Poznańska, 2002-03-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	lutuję	lutujemy
2 os.	lutujesz	lutujecie
3 os.	lutuje	lutują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lutowałem +(e)m lutował	lutowałam +(e)m lutowała	lutowałom +(e)m lutowało	lutowaliśmy +(e)śmy lutowali	lutowałyśmy +(e)śmy lutowały
2 os.	lutowałeś +(e)ś lutował	lutowałaś +(e)ś lutowała	lutowałoś +(e)ś lutowało	lutowaliście +(e)ście lutowali	lutowałyście +(e)ście lutowały
3 os.	lutował	lutowała	lutowało	lutowali	lutowały

bezosobnik: lutowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę lutował będę lutować	będę lutowała będę lutować	będę lutowało będę lutować	będziemy lutowali będziemy lutować	będziemy lutowały będziemy lutować
2 os.	będziesz lutował będziesz lutować	będziesz lutowała będziesz lutować	będziesz lutowało będziesz lutować	będziecie lutowali będziecie lutować	będziecie lutowały będziecie lutować
3 os.	będzie lutował będzie lutować	będzie lutowała będzie lutować	będzie lutowało będzie lutować	będą lutowali będą lutować	będą lutowały będą lutować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		lutujmy
2 os.	lutuj	lutujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lutowałbym bym lutował	lutowałabym bym lutowała	lutowałobym bym lutowało	lutowalibyśmy byśmy lutowali	lutowałybyśmy byśmy lutowały
2 os.	lutowałbyś byś lutował	lutowałabyś byś lutowała	lutowałobyś byś lutowało	lutowalibyście byście lutowali	lutowałybyście byście lutowały
3 os.	lutowałby by lutował	lutowałaby by lutowała	lutowałoby by lutowało	lutowaliby by lutowali	lutowałyby by lutowały

bezosobnik: lutowano by

bezokolicznik: lutować

imiesłów przysłówkowy współczesny: lutując

gerundium: lutowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	lutowanie	lutowania
D.	lutowania	lutowań
C.	lutowaniu	lutowaniom
B.	lutowanie	lutowania
N.	lutowaniem	lutowaniami
Ms.	lutowaniu	lutowaniach
W.	lutowanie	lutowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: lutujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lutujący	lutujący	lutujący	lutujące	lutująca
D.	lutującego	lutującego	lutującego	lutującego	lutującej
C.	lutującemu	lutującemu	lutującemu	lutującemu	lutującej
B.	lutującego	lutującego	lutujący	lutujące	lutującą
N.	lutującym	lutującym	lutującym	lutującym	lutującą
Ms.	lutującym	lutującym	lutującym	lutującym	lutującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lutujący	lutujący	lutujące	lutujące
D.	lutujących	lutujących	lutujących	lutujących
C.	lutującym	lutującym	lutującym	lutującym
B.	lutujących	lutujących	lutujących	lutujące
N.	lutującymi	lutującymi	lutującymi	lutującymi
Ms.	lutujących	lutujących	lutujących	lutujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: lutowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lutowany	lutowany	lutowany	lutowane	lutowana
D.	lutowanego	lutowanego	lutowanego	lutowanego	lutowanej
C.	lutowanemu	lutowanemu	lutowanemu	lutowanemu	lutowanej
B.	lutowanego	lutowanego	lutowany	lutowane	lutowaną
N.	lutowanym	lutowanym	lutowanym	lutowanym	lutowaną
Ms.	lutowanym	lutowanym	lutowanym	lutowanym	lutowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lutowani	lutowani	lutowane	lutowane
D.	lutowanych	lutowanych	lutowanych	lutowanych
C.	lutowanym	lutowanym	lutowanym	lutowanym
B.	lutowanych	lutowanych	lutowanych	lutowane
N.	lutowanymi	lutowanymi	lutowanymi	lutowanymi
Ms.	lutowanych	lutowanych	lutowanych	lutowanych

odpowiednik aspektowy: zlutować

Składnia

lutować

CO + (CZYM)

2. napastnika

Definicja

pot.

uderzać kogoś mocno

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

bić, lać, przyładowywać, tłuc, uderzać, walić

Cytaty

Takiego oto zacnego obywatela [...] lutuje w bańkę. Nawet gdyby, jak uparcie twierdzi, nie lutował, sam fakt podnoszenia głosu na posła Antoine jest skreślający. Zresztą mój informator [...] potwierdza bicie Stryjewskiego w czapkę.

źródło: NKJP: Zdzisław Smektała: Jazz dla Mass, Gazeta Wrocławska, 2002-09-04

Spojrzałem na niego, na syna. Krzyknąłem do Adama: „Lutujemy!”, Ruszyliśmy na gościa. Sprowadziliśmy go do parteru i trzymaliśmy na ziemi do czasu przybycia policji.

źródło: NKJP: Belfer napadł na stację, Super Express, 1998

Odruchy zamiast myślenia, szczekanie zamiast języka, bluzgi zamiast metafor, „wrzeszcz, kop, lutuj w ryj” - prosta recepta na egzystencjalne subtelności.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Bóg zapłacz!, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	lutuję	lutujemy
2 os.	lutujesz	lutujecie
3 os.	lutuje	lutują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lutowałem +(e)m lutował	lutowałam +(e)m lutowała	lutowałom +(e)m lutowało	lutowaliśmy +(e)śmy lutowali	lutowałyśmy +(e)śmy lutowały
2 os.	lutowałeś +(e)ś lutował	lutowałaś +(e)ś lutowała	lutowałoś +(e)ś lutowało	lutowaliście +(e)ście lutowali	lutowałyście +(e)ście lutowały
3 os.	lutował	lutowała	lutowało	lutowali	lutowały

bezosobnik: lutowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę lutował będę lutować	będę lutowała będę lutować	będę lutowało będę lutować	będziemy lutowali będziemy lutować	będziemy lutowały będziemy lutować
2 os.	będziesz lutował będziesz lutować	będziesz lutowała będziesz lutować	będziesz lutowało będziesz lutować	będziecie lutowali będziecie lutować	będziecie lutowały będziecie lutować
3 os.	będzie lutował będzie lutować	będzie lutowała będzie lutować	będzie lutowało będzie lutować	będą lutowali będą lutować	będą lutowały będą lutować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		lutujmy
2 os.	lutuj	lutujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lutowałbym bym lutował	lutowałabym bym lutowała	lutowałobym bym lutowało	lutowalibyśmy byśmy lutowali	lutowałybyśmy byśmy lutowały
2 os.	lutowałbyś byś lutował	lutowałabyś byś lutowała	lutowałobyś byś lutowało	lutowalibyście byście lutowali	lutowałybyście byście lutowały
3 os.	lutowałby by lutował	lutowałaby by lutowała	lutowałoby by lutowało	lutowaliby by lutowali	lutowałyby by lutowały

bezosobnik: lutowano by

bezokolicznik: lutować

imiesłów przysłówkowy współczesny: lutując

gerundium: lutowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	lutowanie	lutowania
D.	lutowania	lutowań
C.	lutowaniu	lutowaniom
B.	lutowanie	lutowania
N.	lutowaniem	lutowaniami
Ms.	lutowaniu	lutowaniach
W.	lutowanie	lutowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: lutujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lutujący	lutujący	lutujący	lutujące	lutująca
D.	lutującego	lutującego	lutującego	lutującego	lutującej
C.	lutującemu	lutującemu	lutującemu	lutującemu	lutującej
B.	lutującego	lutującego	lutujący	lutujące	lutującą
N.	lutującym	lutującym	lutującym	lutującym	lutującą
Ms.	lutującym	lutującym	lutującym	lutującym	lutującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lutujący	lutujący	lutujące	lutujące
D.	lutujących	lutujących	lutujących	lutujących
C.	lutującym	lutującym	lutującym	lutującym
B.	lutujących	lutujących	lutujących	lutujące
N.	lutującymi	lutującymi	lutującymi	lutującymi
Ms.	lutujących	lutujących	lutujących	lutujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: lutowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lutowany	lutowany	lutowany	lutowane	lutowana
D.	lutowanego	lutowanego	lutowanego	lutowanego	lutowanej
C.	lutowanemu	lutowanemu	lutowanemu	lutowanemu	lutowanej
B.	lutowanego	lutowanego	lutowany	lutowane	lutowaną
N.	lutowanym	lutowanym	lutowanym	lutowanym	lutowaną
Ms.	lutowanym	lutowanym	lutowanym	lutowanym	lutowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lutowani	lutowani	lutowane	lutowane
D.	lutowanych	lutowanych	lutowanych	lutowanych
C.	lutowanym	lutowanym	lutowanym	lutowanym
B.	lutowanych	lutowanych	lutowanych	lutowane
N.	lutowanymi	lutowanymi	lutowanymi	lutowanymi
Ms.	lutowanych	lutowanych	lutowanych	lutowanych

odpowiednik aspektowy: lutnąć

Składnia

lutować

KOGO + (w CO)

Data ostatniej modyfikacji: 13.06.2017