UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spawać

Chronologizacja

1853, Projekt do słownictwa chemicznego, books.google.pl

1. blachy

Definicja

łączyć metalowe przedmioty lub części przez stopienie ich w miejscu styku i użycie specjalnego spoiwa

Pochodzenie

W genetycznej więzi z czasownikiem spoić (< psł. *sъpojiti 'powodować, że coś mocno przywiera, przylega' > 'łączyć, zespalać' : *piti 'mocno przywierać, przylegać, ściśle czegoś dotykać')

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł miejsca i czynności związane z przemysłem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

łączyć

Połączenia

robotnicy spawają
spawać elementy czegoś, ramę
spawać i zgrzewać, ciąć i spawać, lutować i spawać
spawany most; spawana konstrukcja, stal; spawane blachy, druty, rury; kurs spawania

Cytaty

	Na skrzyżowaniu robotnicy spawali tramwajowe szyny. źródło: NKJP: Marek Miller: Pierwszy milion..., 1999
	Gazownicy spawający rury na klatce schodowej spalili przewody elektryczne. źródło: NKJP: Józef Hen: Dziennik na nowy wiek, 2009
	Nadal jednak samochód jest ręcznie spawany. Zrobienie nadwozia wymaga w sumie 130 m spawów. źródło: NKJP: Piotr Myszor: Król i szczypta ognia, Dziennik Zachodni, 2008-02-21
	[...] przystąpimy do montażu nowej instalacji ze stalowych, spawanych rur. źródło: NKJP: Budych Zbigniew: Ciepło na gwiazdkę?, Gazeta Wrocławska, 2003-11-13
	Potrafię spawać, więc z zebranych elementów bez problemu mogę coś skonstruować. źródło: NKJP: (acz): Gołębnik z grzejników, Tygodnik Rybnicki, 2007-03-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spawam	spawamy
2 os.	spawasz	spawacie
3 os.	spawa	spawają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spawałem +(e)m spawał	spawałam +(e)m spawała	spawałom +(e)m spawało	spawaliśmy +(e)śmy spawali	spawałyśmy +(e)śmy spawały
2 os.	spawałeś +(e)ś spawał	spawałaś +(e)ś spawała	spawałoś +(e)ś spawało	spawaliście +(e)ście spawali	spawałyście +(e)ście spawały
3 os.	spawał	spawała	spawało	spawali	spawały

bezosobnik: spawano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę spawał będę spawać	będę spawała będę spawać	będę spawało będę spawać	będziemy spawali będziemy spawać	będziemy spawały będziemy spawać
2 os.	będziesz spawał będziesz spawać	będziesz spawała będziesz spawać	będziesz spawało będziesz spawać	będziecie spawali będziecie spawać	będziecie spawały będziecie spawać
3 os.	będzie spawał będzie spawać	będzie spawała będzie spawać	będzie spawało będzie spawać	będą spawali będą spawać	będą spawały będą spawać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spawajmy
2 os.	spawaj	spawajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spawałbym bym spawał	spawałabym bym spawała	spawałobym bym spawało	spawalibyśmy byśmy spawali	spawałybyśmy byśmy spawały
2 os.	spawałbyś byś spawał	spawałabyś byś spawała	spawałobyś byś spawało	spawalibyście byście spawali	spawałybyście byście spawały
3 os.	spawałby by spawał	spawałaby by spawała	spawałoby by spawało	spawaliby by spawali	spawałyby by spawały

bezosobnik: spawano by

bezokolicznik: spawać

imiesłów przysłówkowy współczesny: spawając

gerundium: spawanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spawanie	spawania
D.	spawania	spawań
C.	spawaniu	spawaniom
B.	spawanie	spawania
N.	spawaniem	spawaniami
Ms.	spawaniu	spawaniach
W.	spawanie	spawania

imiesłów przymiotnikowy czynny: spawający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spawający	spawający	spawający	spawające	spawająca
D.	spawającego	spawającego	spawającego	spawającego	spawającej
C.	spawającemu	spawającemu	spawającemu	spawającemu	spawającej
B.	spawającego	spawającego	spawający	spawające	spawającą
N.	spawającym	spawającym	spawającym	spawającym	spawającą
Ms.	spawającym	spawającym	spawającym	spawającym	spawającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spawający	spawający	spawające	spawające
D.	spawających	spawających	spawających	spawających
C.	spawającym	spawającym	spawającym	spawającym
B.	spawających	spawających	spawających	spawające
N.	spawającymi	spawającymi	spawającymi	spawającymi
Ms.	spawających	spawających	spawających	spawających

imiesłów przymiotnikowy bierny: spawany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spawany	spawany	spawany	spawane	spawana
D.	spawanego	spawanego	spawanego	spawanego	spawanej
C.	spawanemu	spawanemu	spawanemu	spawanemu	spawanej
B.	spawanego	spawanego	spawany	spawane	spawaną
N.	spawanym	spawanym	spawanym	spawanym	spawaną
Ms.	spawanym	spawanym	spawanym	spawanym	spawanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spawani	spawani	spawane	spawane
D.	spawanych	spawanych	spawanych	spawanych
C.	spawanym	spawanym	spawanym	spawanym
B.	spawanych	spawanych	spawanych	spawane
N.	spawanymi	spawanymi	spawanymi	spawanymi
Ms.	spawanych	spawanych	spawanych	spawanych

odpowiednik aspektowy: zespawać

Składnia

spawać

(CO)

2. po wódce

Definicja

pot.

wymiotować

Pochodzenie

Od: paw

Od: paw (czynność, substancja [wymioty])

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:

chlustać, haftować, ktoś jedzie do Rygi, womitować, wymiotować, zwracać

Cytaty

Jest taka odmiana [...] Acapulko, paliłem ja raz zagranicą i tylko po niej spawałem.

źródło: Internet: forum.haszysz.com

Jak byłem młodszy, to regularnie się po wódce spawało. Teraz już mi się nie zdarza.

źródło: Internet: .gry-online.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spawam	spawamy
2 os.	spawasz	spawacie
3 os.	spawa	spawają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spawałem +(e)m spawał	spawałam +(e)m spawała	spawałom +(e)m spawało	spawaliśmy +(e)śmy spawali	spawałyśmy +(e)śmy spawały
2 os.	spawałeś +(e)ś spawał	spawałaś +(e)ś spawała	spawałoś +(e)ś spawało	spawaliście +(e)ście spawali	spawałyście +(e)ście spawały
3 os.	spawał	spawała	spawało	spawali	spawały

bezosobnik: spawano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę spawał będę spawać	będę spawała będę spawać	będę spawało będę spawać	będziemy spawali będziemy spawać	będziemy spawały będziemy spawać
2 os.	będziesz spawał będziesz spawać	będziesz spawała będziesz spawać	będziesz spawało będziesz spawać	będziecie spawali będziecie spawać	będziecie spawały będziecie spawać
3 os.	będzie spawał będzie spawać	będzie spawała będzie spawać	będzie spawało będzie spawać	będą spawali będą spawać	będą spawały będą spawać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spawajmy
2 os.	spawaj	spawajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spawałbym bym spawał	spawałabym bym spawała	spawałobym bym spawało	spawalibyśmy byśmy spawali	spawałybyśmy byśmy spawały
2 os.	spawałbyś byś spawał	spawałabyś byś spawała	spawałobyś byś spawało	spawalibyście byście spawali	spawałybyście byście spawały
3 os.	spawałby by spawał	spawałaby by spawała	spawałoby by spawało	spawaliby by spawali	spawałyby by spawały

bezosobnik: spawano by

bezokolicznik: spawać

imiesłów przysłówkowy współczesny: spawając

gerundium: spawanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spawanie	spawania
D.	spawania	spawań
C.	spawaniu	spawaniom
B.	spawanie	spawania
N.	spawaniem	spawaniami
Ms.	spawaniu	spawaniach
W.	spawanie	spawania

imiesłów przymiotnikowy czynny: spawający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spawający	spawający	spawający	spawające	spawająca
D.	spawającego	spawającego	spawającego	spawającego	spawającej
C.	spawającemu	spawającemu	spawającemu	spawającemu	spawającej
B.	spawającego	spawającego	spawający	spawające	spawającą
N.	spawającym	spawającym	spawającym	spawającym	spawającą
Ms.	spawającym	spawającym	spawającym	spawającym	spawającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spawający	spawający	spawające	spawające
D.	spawających	spawających	spawających	spawających
C.	spawającym	spawającym	spawającym	spawającym
B.	spawających	spawających	spawających	spawające
N.	spawającymi	spawającymi	spawającymi	spawającymi
Ms.	spawających	spawających	spawających	spawających

3. w kolarstwie

Definicja

sport. pot.

w szosowym wyścigu kolarskim: jadąc na czele peletonu, doganiać uciekającego kolarza lub grupę

Pochodzenie

Zob. spawać 1

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

spawać grupę

Cytaty

Start ostrożny, gdyby się dało to na pierwszym zakręcie wszyscy by się zatrzymali i obrócili rowery w miejscu. 6 okrążeń, nie widzę innej możliwości jak spróbować odjechać. Dwukrotnie mi się to nie udaje, gdyż lokalne grupy skutecznie mnie spawają.

źródło: Internet: hopcycling.pl/tour-de-rybnik-2013

Nie brakowało ataków - co chwilę próbowała odjechać małą grupka zawodników, jednak większość prób szybko spaliła na panewce, gdyż zespół Bretegne-Seche Environment spawał niemal każdą próbę odjazdu.

źródło: Internet: rowery.org/2014/03/29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spawam	spawamy
2 os.	spawasz	spawacie
3 os.	spawa	spawają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spawałem +(e)m spawał	spawałam +(e)m spawała	spawałom +(e)m spawało	spawaliśmy +(e)śmy spawali	spawałyśmy +(e)śmy spawały
2 os.	spawałeś +(e)ś spawał	spawałaś +(e)ś spawała	spawałoś +(e)ś spawało	spawaliście +(e)ście spawali	spawałyście +(e)ście spawały
3 os.	spawał	spawała	spawało	spawali	spawały

bezosobnik: spawano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę spawał będę spawać	będę spawała będę spawać	będę spawało będę spawać	będziemy spawali będziemy spawać	będziemy spawały będziemy spawać
2 os.	będziesz spawał będziesz spawać	będziesz spawała będziesz spawać	będziesz spawało będziesz spawać	będziecie spawali będziecie spawać	będziecie spawały będziecie spawać
3 os.	będzie spawał będzie spawać	będzie spawała będzie spawać	będzie spawało będzie spawać	będą spawali będą spawać	będą spawały będą spawać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spawajmy
2 os.	spawaj	spawajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spawałbym bym spawał	spawałabym bym spawała	spawałobym bym spawało	spawalibyśmy byśmy spawali	spawałybyśmy byśmy spawały
2 os.	spawałbyś byś spawał	spawałabyś byś spawała	spawałobyś byś spawało	spawalibyście byście spawali	spawałybyście byście spawały
3 os.	spawałby by spawał	spawałaby by spawała	spawałoby by spawało	spawaliby by spawali	spawałyby by spawały

bezosobnik: spawano by

bezokolicznik: spawać

imiesłów przysłówkowy współczesny: spawając

gerundium: spawanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spawanie	spawania
D.	spawania	spawań
C.	spawaniu	spawaniom
B.	spawanie	spawania
N.	spawaniem	spawaniami
Ms.	spawaniu	spawaniach
W.	spawanie	spawania

imiesłów przymiotnikowy czynny: spawający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spawający	spawający	spawający	spawające	spawająca
D.	spawającego	spawającego	spawającego	spawającego	spawającej
C.	spawającemu	spawającemu	spawającemu	spawającemu	spawającej
B.	spawającego	spawającego	spawający	spawające	spawającą
N.	spawającym	spawającym	spawającym	spawającym	spawającą
Ms.	spawającym	spawającym	spawającym	spawającym	spawającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spawający	spawający	spawające	spawające
D.	spawających	spawających	spawających	spawających
C.	spawającym	spawającym	spawającym	spawającym
B.	spawających	spawających	spawających	spawające
N.	spawającymi	spawającymi	spawającymi	spawającymi
Ms.	spawających	spawających	spawających	spawających

imiesłów przymiotnikowy bierny: spawany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spawany	spawany	spawany	spawane	spawana
D.	spawanego	spawanego	spawanego	spawanego	spawanej
C.	spawanemu	spawanemu	spawanemu	spawanemu	spawanej
B.	spawanego	spawanego	spawany	spawane	spawaną
N.	spawanym	spawanym	spawanym	spawanym	spawaną
Ms.	spawanym	spawanym	spawanym	spawanym	spawanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spawani	spawani	spawane	spawane
D.	spawanych	spawanych	spawanych	spawanych
C.	spawanym	spawanym	spawanym	spawanym
B.	spawanych	spawanych	spawanych	spawane
N.	spawanymi	spawanymi	spawanymi	spawanymi
Ms.	spawanych	spawanych	spawanych	spawanych

odpowiednik aspektowy: zespawać

Składnia

spawać

KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 29.04.2020