UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wykopcić

Chronologizacja

1814, SL

Pochodzenie

Zob. kopcić

1. papierosa

Definicja

pot. 
wypalić papierosa lub porcję tytoniu w innej postaci

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie używki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wyjarać, wykurzyć, wypalić

Cytaty

Co jakiś czas lubię sobie wykopcić skręta [...]

źródło: Internet: alt.pl.fajka.narkive.com

[...] w wyjątkowo stresujących chwilach potrafi wykopcić nawet trzy paczki dziennie.

źródło: Internet: pomponik.pl

Normalnie palę bardzo mało,ale przy alkoholu to potrafię i paczkę w wieczór wykopcić.

źródło: Internet: psxextreme.info

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wykopcę
wykopcimy
2 os. wykopcisz
wykopcicie
3 os. wykopci
wykopcą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wykopciłem
+(e)m wykopcił
wykopciłam
+(e)m wykopciła
wykopciłom
+(e)m wykopciło
wykopciliśmy
+(e)śmy wykopcili
wykopciłyśmy
+(e)śmy wykopciły
2 os. wykopciłeś
+(e)ś wykopcił
wykopciłaś
+(e)ś wykopciła
wykopciłoś
+(e)ś wykopciło
wykopciliście
+(e)ście wykopcili
wykopciłyście
+(e)ście wykopciły
3 os. wykopcił
wykopciła
wykopciło
wykopcili
wykopciły

bezosobnik: wykopcono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wykopćmy
2 os. wykopć
wykopćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wykopciłbym
bym wykopcił
wykopciłabym
bym wykopciła
wykopciłobym
bym wykopciło
wykopcilibyśmy
byśmy wykopcili
wykopciłybyśmy
byśmy wykopciły
2 os. wykopciłbyś
byś wykopcił
wykopciłabyś
byś wykopciła
wykopciłobyś
byś wykopciło
wykopcilibyście
byście wykopcili
wykopciłybyście
byście wykopciły
3 os. wykopciłby
by wykopcił
wykopciłaby
by wykopciła
wykopciłoby
by wykopciło
wykopciliby
by wykopcili
wykopciłyby
by wykopciły

bezosobnik: wykopcono by

bezokolicznik: wykopcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wykopciwszy

gerundium: wykopcenie

rodzaj gramatyczny: dk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wykopcenie
wykopcenia
D. wykopcenia
wykopceń
C. wykopceniu
wykopceniom
B. wykopcenie
wykopcenia
N. wykopceniem
wykopceniami
Ms. wykopceniu
wykopceniach
W. wykopcenie
wykopcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wykopcony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wykopcony
wykopcony
wykopcony
wykopcone
wykopcona
D. wykopconego
wykopconego
wykopconego
wykopconego
wykopconej
C. wykopconemu
wykopconemu
wykopconemu
wykopconemu
wykopconej
B. wykopconego
wykopconego
wykopcony
wykopcone
wykopconą
N. wykopconym
wykopconym
wykopconym
wykopconym
wykopconą
Ms. wykopconym
wykopconym
wykopconym
wykopconym
wykopconej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wykopceni
wykopceni
wykopcone
wykopcone
D. wykopconych
wykopconych
wykopconych
wykopconych
C. wykopconym
wykopconym
wykopconym
wykopconym
B. wykopconych
wykopconych
wykopconych
wykopcone
N. wykopconymi
wykopconymi
wykopconymi
wykopconymi
Ms. wykopconych
wykopconych
wykopconych
wykopconych

odpowiednik aspektowy: kopcić

Składnia

bez ograniczeń + wykopcić +
CO

2. litr benzyny

Definicja

pot. 
zużyć określoną ilość paliwa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  spalić

Cytaty

[...] potrafi w mieście wykopcić nawet ponad 12-13l. Przy takich osiągach (auto osiąga setkę w 8 sekund) to naprawdę niewiele.

źródło: Internet: autocentrum.pl

Tak jak wspomniałem wyżej, zdecydowanie nie opłaca się wykopcić 2 litrów paliwka więcej za przyrost mocy porównywalny do 0.

źródło: Internet: megane.com.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wykopcę
wykopcimy
2 os. wykopcisz
wykopcicie
3 os. wykopci
wykopcą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wykopciłem
+(e)m wykopcił
wykopciłam
+(e)m wykopciła
wykopciłom
+(e)m wykopciło
wykopciliśmy
+(e)śmy wykopcili
wykopciłyśmy
+(e)śmy wykopciły
2 os. wykopciłeś
+(e)ś wykopcił
wykopciłaś
+(e)ś wykopciła
wykopciłoś
+(e)ś wykopciło
wykopciliście
+(e)ście wykopcili
wykopciłyście
+(e)ście wykopciły
3 os. wykopcił
wykopciła
wykopciło
wykopcili
wykopciły

bezosobnik: wykopcono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wykopćmy
2 os. wykopć
wykopćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wykopciłbym
bym wykopcił
wykopciłabym
bym wykopciła
wykopciłobym
bym wykopciło
wykopcilibyśmy
byśmy wykopcili
wykopciłybyśmy
byśmy wykopciły
2 os. wykopciłbyś
byś wykopcił
wykopciłabyś
byś wykopciła
wykopciłobyś
byś wykopciło
wykopcilibyście
byście wykopcili
wykopciłybyście
byście wykopciły
3 os. wykopciłby
by wykopcił
wykopciłaby
by wykopciła
wykopciłoby
by wykopciło
wykopciliby
by wykopcili
wykopciłyby
by wykopciły

bezosobnik: wykopcono by

bezokolicznik: wykopcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wykopciwszy

gerundium: wykopcenie

rodzaj gramatyczny: dk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wykopcenie
wykopcenia
D. wykopcenia
wykopceń
C. wykopceniu
wykopceniom
B. wykopcenie
wykopcenia
N. wykopceniem
wykopceniami
Ms. wykopceniu
wykopceniach
W. wykopcenie
wykopcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wykopcony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wykopcony
wykopcony
wykopcony
wykopcone
wykopcona
D. wykopconego
wykopconego
wykopconego
wykopconego
wykopconej
C. wykopconemu
wykopconemu
wykopconemu
wykopconemu
wykopconej
B. wykopconego
wykopconego
wykopcony
wykopcone
wykopconą
N. wykopconym
wykopconym
wykopconym
wykopconym
wykopconą
Ms. wykopconym
wykopconym
wykopconym
wykopconym
wykopconej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wykopceni
wykopceni
wykopcone
wykopcone
D. wykopconych
wykopconych
wykopconych
wykopconych
C. wykopconym
wykopconym
wykopconym
wykopconym
B. wykopconych
wykopconych
wykopconych
wykopcone
N. wykopconymi
wykopconymi
wykopconymi
wykopconymi
Ms. wykopconych
wykopconych
wykopconych
wykopconych

Składnia

bez ograniczeń + wykopcić +
CO

3. bezpieczniki

Definicja

pot. 
doprowadzić do zniszczenia urządzenie przez zbyt duże obciążenie go prądem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK I TECHNIKA Energia elektryczność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przepalić, skopcić, spalić
hiperonimy:  zepsuć

Cytaty

No to mogłeś wykopcić moduł kontroli żarówek.

źródło: Internet: forum.vectraklub.pl

Gdybym diodę podłączył tak jak sugeruje Paweł S., to przy błędnej polaryzacji mógłbym wykopcić zasilacz.

źródło: Internet: ssl.diyaudio.pl

Szczególnie jeśli przeciążysz obwód, stosując mocniejszą żarówkę, choć nawet zwykła H4 potrafi z czasem wykopcić wyłącznik.

źródło: Internet: forum.motocyklistow.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wykopcę
wykopcimy
2 os. wykopcisz
wykopcicie
3 os. wykopci
wykopcą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wykopciłem
+(e)m wykopcił
wykopciłam
+(e)m wykopciła
wykopciłom
+(e)m wykopciło
wykopciliśmy
+(e)śmy wykopcili
wykopciłyśmy
+(e)śmy wykopciły
2 os. wykopciłeś
+(e)ś wykopcił
wykopciłaś
+(e)ś wykopciła
wykopciłoś
+(e)ś wykopciło
wykopciliście
+(e)ście wykopcili
wykopciłyście
+(e)ście wykopciły
3 os. wykopcił
wykopciła
wykopciło
wykopcili
wykopciły

bezosobnik: wykopcono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wykopćmy
2 os. wykopć
wykopćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wykopciłbym
bym wykopcił
wykopciłabym
bym wykopciła
wykopciłobym
bym wykopciło
wykopcilibyśmy
byśmy wykopcili
wykopciłybyśmy
byśmy wykopciły
2 os. wykopciłbyś
byś wykopcił
wykopciłabyś
byś wykopciła
wykopciłobyś
byś wykopciło
wykopcilibyście
byście wykopcili
wykopciłybyście
byście wykopciły
3 os. wykopciłby
by wykopcił
wykopciłaby
by wykopciła
wykopciłoby
by wykopciło
wykopciliby
by wykopcili
wykopciłyby
by wykopciły

bezosobnik: wykopcono by

bezokolicznik: wykopcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wykopciwszy

gerundium: wykopcenie

rodzaj gramatyczny: dk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wykopcenie
wykopcenia
D. wykopcenia
wykopceń
C. wykopceniu
wykopceniom
B. wykopcenie
wykopcenia
N. wykopceniem
wykopceniami
Ms. wykopceniu
wykopceniach
W. wykopcenie
wykopcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wykopcony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wykopcony
wykopcony
wykopcony
wykopcone
wykopcona
D. wykopconego
wykopconego
wykopconego
wykopconego
wykopconej
C. wykopconemu
wykopconemu
wykopconemu
wykopconemu
wykopconej
B. wykopconego
wykopconego
wykopcony
wykopcone
wykopconą
N. wykopconym
wykopconym
wykopconym
wykopconym
wykopconą
Ms. wykopconym
wykopconym
wykopconym
wykopconym
wykopconej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wykopceni
wykopceni
wykopcone
wykopcone
D. wykopconych
wykopconych
wykopconych
wykopconych
C. wykopconym
wykopconym
wykopconym
wykopconym
B. wykopconych
wykopconych
wykopconych
wykopcone
N. wykopconymi
wykopconymi
wykopconymi
wykopconymi
Ms. wykopconych
wykopconych
wykopconych
wykopconych

Składnia

bez ograniczeń + wykopcić +
CO

4. z pistoletu

Definicja

pot. 
wystrzelić - z pistoletu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna broń

Relacje znaczeniowe

synonimy:  strzelić, wykropić, wypalić, wystrzelić

Cytaty

Tam po prostu nikt się nikogo nie czepia, bo każdy może ci wykopcić z pistoletu w czoło.

źródło: Internet: demotywatory.pl

Jeśli ustawa się zmieni i można będzie mieć legalnie karabin, z którego na inscenizacji będę mógł wykopcić, to ja bym kupił czeskiego Mausera

źródło: Internet: dobroni.pl

Wykopcić w łeb jednemu i drugiemu, a w gazetce napisać: „Dostał w czapę za wysługiwanie się Niemcom”.

źródło: Internet: litmir.me

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wykopcę
wykopcimy
2 os. wykopcisz
wykopcicie
3 os. wykopci
wykopcą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wykopciłem
+(e)m wykopcił
wykopciłam
+(e)m wykopciła
wykopciłom
+(e)m wykopciło
wykopciliśmy
+(e)śmy wykopcili
wykopciłyśmy
+(e)śmy wykopciły
2 os. wykopciłeś
+(e)ś wykopcił
wykopciłaś
+(e)ś wykopciła
wykopciłoś
+(e)ś wykopciło
wykopciliście
+(e)ście wykopcili
wykopciłyście
+(e)ście wykopciły
3 os. wykopcił
wykopciła
wykopciło
wykopcili
wykopciły

bezosobnik: wykopcono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wykopćmy
2 os. wykopć
wykopćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wykopciłbym
bym wykopcił
wykopciłabym
bym wykopciła
wykopciłobym
bym wykopciło
wykopcilibyśmy
byśmy wykopcili
wykopciłybyśmy
byśmy wykopciły
2 os. wykopciłbyś
byś wykopcił
wykopciłabyś
byś wykopciła
wykopciłobyś
byś wykopciło
wykopcilibyście
byście wykopcili
wykopciłybyście
byście wykopciły
3 os. wykopciłby
by wykopcił
wykopciłaby
by wykopciła
wykopciłoby
by wykopciło
wykopciliby
by wykopcili
wykopciłyby
by wykopciły

bezosobnik: wykopcono by

bezokolicznik: wykopcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wykopciwszy

gerundium: wykopcenie

rodzaj gramatyczny: dk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wykopcenie
wykopcenia
D. wykopcenia
wykopceń
C. wykopceniu
wykopceniom
B. wykopcenie
wykopcenia
N. wykopceniem
wykopceniami
Ms. wykopceniu
wykopceniach
W. wykopcenie
wykopcenia

Składnia

bez ograniczeń + wykopcić +
z CZEGO + (w CO)
Data ostatniej modyfikacji: 14.06.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj